Someone take me... [Seventeen]
#8 Someone please take me...


아빠
Hey you little shit! You fucking punk!


순영
Ah... ah... sigh...


순영
Stop... that... ugh...

아빠
Let's die today, you die and I die

Puck puck puck puck puck puck puck puck puck

Ahhh... ha... I'm really going to die...

My eyes are slowly opening...

No... Please save me... If I close my eyes this time, I'll really die...


순영
Ah... please...

(Turn)

아빠
Oh, what the hell is this kid?

아빠
Oh my, I'm falling down again.

엄마
Yeah, I guess that's enough to hit him.

엄마
Just leave it in the room today

아빠
Oh, I should study at this time

Damn, I heard that sound when I fell down..

He's crazy about studying, that's for real...

(thud)

아빠
Oh my, I'm really annoyed

About 5 hours later


순영
Ahhh...

Oh shit what the heck.. why did i wake up..

Ha.. why are you still alive when you're just lying down

Ha.. I want to go out..

I... want to go out please...

(thud thud)


순영
Oh, man, the door won't open.

아빠
Hey! Kwon Soon-young, are you awake?

아빠
You're not done yet

I can hear my dad's footsteps...

Yeah, when dad opens the door, I go out.

one..

two...

three...!

(Suddenly)

아빠
Come to work (thump thump thump thump)


순영
Oh no...

Ah... don't fall, you'll really die

Let's just run, Sunyoung!

(Suddenly)

아빠
Hey!! Where are you!! If you come in, you're dead


순영
Ha...ha...alright, finally...


순영
I finally... came out of that place...


순영
Ugh... sigh... sob... sob

Soonyoung is so happy that she finally got out of there.

They say that when you're really happy, you cry...

I guess that's true..

10:43 PM

순영
But... where should I sleep tonight..?

In your pocket...

Two crumpled thousand-won bills and three hundred-won bills.


순영
Ha.. I can't even go to the sauna with this. What should I do..

Let's go around for a bit... I need to find a place to stay.


순영
ouch..!

Ha.. the place I got hit earlier is all burst and bleeding..


순영
haha..

As he walked down the street with his body covered in wounds and blood flowing out, all eyes were on Sunyoung.

지나가는 행인
Wow... Is that guy crazy?

지나가는 행인
What is this cosplay..?

지나가는 행인
The world is wide and there are many...

지나가는 행인
That was right

Ha.. Am I really going to die in a place like this..?

I really feel like I'm going to die..

(Turn)

Then, Sunyoung collapsed in front of a large building...