Alguien que me lleve... [Diecisiete]
#8 Alguien por favor lléveme...
아빠
¡Oye, pequeño pedazo de mierda! ¡Maldito punk!
순영
Ah... ah... suspiro...
순영
Para... eso... ugh...
아빠
Moriremos hoy, tú mueres y yo muero.
Puck puck puck puck puck puck puck puck puck
Ahhh... ja... realmente voy a morir...
Mis ojos se están abriendo lentamente...
No... Por favor sálvame... Si cierro los ojos esta vez, realmente moriré...
순영
Ah...por favor...
(Doblar)
아빠
Oh, ¿qué diablos es este niño?
아빠
Oh Dios, me estoy cayendo otra vez.
엄마
Sí, supongo que eso es suficiente para golpearlo.
엄마
Simplemente déjalo en la habitación hoy.
아빠
Oh, debería estudiar en este momento.
Maldita sea, escuché ese sonido cuando me caí.
Él está realmente loco por estudiar...
(ruido sordo)
아빠
Oh Dios, estoy realmente molesto.
Unas 5 horas después
순영
Ahhh...
Oh mierda, ¿qué diablos? ¿Por qué me desperté?
Jajaja ¿por qué sigues vivo si solo estás acostado?
Jajaja quiero salir..
yo...quiero salir por favor...
(golpe sordo)
순영
Oh, la puerta no se abre.
아빠
¡Oye! Kwon Soon-young, ¿estás despierto?
아빠
Aún no has terminado
Puedo escuchar los pasos de mi papá...
Sí, cuando papá abre la puerta, salgo.
uno..
dos...
tres...!
(De repente)
아빠
Ven a trabajar (thump thump thump thump)
순영
Oh, no...
Ah... no te caigas, realmente morirás.
¡Vamos a correr, Sunyoung!
(De repente)
아빠
¡Oye! ¿Dónde estás? Si entras, estás muerto.
순영
Ja...ja...bien, finalmente...
순영
Por fin... salí de ese lugar...
순영
Ugh... suspiro... sollozo... sollozo
Soonyoung está tan feliz de finalmente haber salido de allí.
Dicen que cuando estás realmente feliz, lloras...
Supongo que es verdad.
10:43 PM
순영
Pero... ¿dónde debería dormir esta noche?
En tu bolsillo...
Dos billetes arrugados de mil wones y trescientos billetes de cien wones.
순영
Ja... Ni siquiera puedo ir al sauna con esto. ¿Qué hago?
Vamos a dar una vuelta por ahí... Necesito encontrar un lugar donde quedarme.
순영
Ay..!
Ja... el lugar donde me golpearon antes está todo reventado y sangrando.
순영
ja ja..
Mientras caminaba por la calle con el cuerpo cubierto de heridas y sangre fluyendo, todos los ojos estaban puestos en Sunyoung.
지나가는 행인
Vaya... ¿Ese tipo está loco?
지나가는 행인
¿Qué es este cosplay..?
지나가는 행인
El mundo es amplio y hay muchos...
지나가는 행인
Eso fue correcto
Jaja... ¿De verdad voy a morir en un lugar como este?
Realmente siento que voy a morir.
(Doblar)
Entonces, Sunyoung se desplomó frente a un gran edificio...