Surviving as a Villainess
#8 Third-person observer point of view


“What are you doing here?”

…



여우림
…jimin park?


박지민
Yes, it's me.


박지민
What, did you expect it to be someone else?


여우림
Oh, no... not really...-

Oh, shit..

I was just resting well

This time, this side won't leave me alone..;



여우림
Why, what's going on? (smiles)

Despite the annoyance, I greet Jimin with a smile.



박지민
lol


여우림
..lol;

What the heck, scary

Why are you laughing…?

What did I do wrong..;?



박지민
I thought it wasn't you


여우림
…uh?


박지민
I thought it wasn't you who stole the note.


여우림
…ah,

So, what?

I wanted to answer like that, but

I am a gentle fox now.^^

Haha.^^

Let's laugh it off.^^



여우림
..really?


여우림
I... was really wronged...


여우림
..Thank you for believing in me,,

I am now a gentle fox forest

I am a good fox now

^^



박지민
What are you thankful for?


박지민
No matter how badly you beat me, Yeo-rim,


박지민
Because I'm not the type of person to steal anything.


여우림
…lol;

Yeah, I can't do it even if I hit it

Yeo-rim isn't the type of person to steal anything, is she?^^



박지민
If you were going to steal, you should have stolen Kim Yeo-ju's stuff. You're not the type of person to be greedy for other people's stuff.


여우림
…

I feel strangely uncomfortable



여우림
Yeah, thanks for believing in me.

…this kid,

If I had known, I would have helped you sooner.

Shabalom's Shab... #%|>%\*



여우림
lol


여우림
But, why did you come to see me?

Get to the point, you punk.



박지민
Oh, right.

"Swoosh"


박지민
Okay, here.

Jimin handed me the pizza bread he was holding in his hand.


여우림
..?


여우림
..what?


박지민
You, eat it


박지민
You said you like pizza bread

* See episode 4



여우림
ah..

What's going on?

You're being unusually kind today.



여우림
But, can you give this to me?


박지민
Let's just say I paid off my debt.


여우림
..debt?


박지민
at that time,


박지민
At that time, was it you, Pizza Bread?

Jimin spoke to me with confident eyes.



여우림
ah,


여우림
Oh, you knew that..?

I acted as if I had no idea.



박지민
Of course, I'm quite perceptive.

Jimin shrugs and answers.



여우림
…lol

Well, you should know.

I spent a few tens of thousands of won on the store to sell out pizza bread for a week... ^^



박지민
Anyway, I am the type of person who cannot live in debt.


박지민
I'm giving it to you, don't get me wrong.


여우림
Yeah haha

Even if I tell you to, you won't do it, you brat.



박지민
…


박지민
… big,

Jimin started clearing his throat as if he had something to say.



박지민
Fox forest,


여우림
?


박지민
Honestly, I didn't believe you when you declared that you wouldn't touch Kim Yeo-ju anymore.


박지민
however…,


박지민
I think I can believe it now


박지민
Again, it felt like I was back in the fox forest


여우림
…?

At that time, Yeo-rim..?

what…

What was Park Jimin's relationship with Yeo Rim before?

That didn't appear in the novel...

Could it be... there was a relationship I didn't know about?

…



박지민
anyway,


박지민
Now, I'm going


박지민
Eat all of that, okay?

Jimin says that and goes back into the school as if nothing happened.



여우림
…


여우림
……

It only occurred to me after Jimin left.

When I first met you,

Information about Yeo-rim that I couldn't even hear from Jin-woo.

…

..

.




…

“Hey, Lee Jin-woo”

…



여우림
Haa..ha,-

I ran to Jinwoo, catching my breath.



이진우
What, what..;;


이진우
What's going on, why are you running like this...;;


여우림
hey,


여우림
Hey, you back then..!


여우림
Ah.. no,


여우림
This is not the place to talk (quietly)


이진우
?

"Dubsuk"


여우림
You, look at me for a second

I grabbed Jinwoo's wrist and led him out of the classroom.



이진우
..???

Jinwoo came out with a bewildered look on his face, led by my hand.

widely.-

…

..

.





김태형
…


김여주
…


김여주
…Taehyung..~, aren’t you going to eat lunch?


김태형
Ah, I have to go


김태형
…




…

empty classroom

…



여우림
Hey, you know


이진우
yep


여우림
That's what you were talking about.


여우림
Tell me the rest


이진우
..what?


여우림
Information about the fox forest


여우림
At that time, you stopped talking.


이진우
…ah?


이진우
that…?

Jinwoo continues speaking as if he just remembered something.



이진우
The reason you started to hate Kim Yeo-ju


여우림
huh


이진우
Oh, this is a bit long to say...


여우림
madam;


여우림
Don't hesitate, just say it quickly^^


이진우
… Oh, I see (sigh)



이진우
Actually, you liked Kim Taehyung


여우림
…

I know that, you little shit…

My role is to be jealous of Kim Yeo-joo, who Kim Tae-hyung likes.

There's no way I wouldn't know...



여우림
Is there anything else besides that?


이진우
Hmm,


이진우
That you were close with Kim Taehyung, Park Jimin, and Jeon Jungkook?


여우림
…?


이진우
You guys were doing well until Kim Yeo-ju transferred.


여우림
…

Of course, we knew each other before Kim Yeo-ju.

But, why is it so wrong..?



여우림
But why is it so wrong?


여우림
You said you were doing well, so weren't we close?


이진우
We were quite close


이진우
of course,


이진우
Now we're distant because of Kim Yeo-ju


여우림
…

Was it just Yeo Rim's jealousy?

This is a twisted relationship that stems from the twisted mind of the evil woman Yeo-rim.

then…,

It's clearly Yeo-rim's fault.



이진우
By the way, did you like Kim Taehyung a little?


여우림
…


여우림
…so,


여우림
Did I torment Kim Yeo-ju like that…?


이진우
…?


이진우
What are you talking about?


이진우
Rather, you were the one who was harmed


여우림
..huh?


이진우
Kim Yeo-ju, that guy


이진우
It's all a fabrication.


여우림
…??

that is…,

what…

what……


여우림
…ugh,

I groaned from a splitting headache at the end of Jinwoo's words.

dump.-

With a tremendous thud, my legs gave out and I collapsed to the ground.



이진우
!?


이진우
Hey, what's wrong!?

Jinwoo grabs me urgently.


여우림
… Ah, uh..

What... what is it...

Why is my head suddenly…

Ugh…

Ugh… …

With a groan, my vision quickly turned black.

…

any..

I can't see anything...

Hey, where am I…

I felt as if I was walking through an abyss, trapped in endless darkness.

Without anyone

I can't see anything

Not even a sound can be heard

…

"Flash"

My eyelids kept closing and opening tightly in the bright light.

light

It's light.

I slowly reached out towards the light.

That, moment.

Again, the perspective quickly changed.


백하영
…

Oh, what is it…


…


김태형
Ah, let's go together..!


백하영
Uh, Kim Taehyung..?



박지민
Hey hey, leave Kim Taehyung alone lol


전정국
lol


김태형
Wow, sir… ;


김태형
I can hear everything, Park Jimin;


박지민
lol


김태형
Seriously, isn't that too much?


김태형
You're just abandoning your friend...


김태형
Isn't that right?


김태형
Isn't that right? Yeo-rim


여우림
Yeah, I shouldn't have overslept.


백하영
…!?

Seriously, it's a fox forest..

then…,

Is this the past of Yeo-rim?

Besides, it seems like they don't see me.

Third-person observer point of view

Currently, I am invisible to them

We reached the third-person observer point of view.

…

..

.




_


_


…

Continued in the next episode>>>>

…


haha,

It's a heavy downpour today


Maybe that’s why the progress seems a bit fast…


But this is just the beginning.

There are still too many unsown pieces of bait, and too many to retrieve.

The writer has to work..

ha ha ha…



So, everyone, give me your hands


immediately.