Sobreviviendo como villana

#8 Punto de vista del observador en tercera persona

"¿Qué estás haciendo aquí?"

…

여우림

…Jimin Park?

박지민

Sí, soy yo.

박지민

¿Qué, esperabas que fuera otra persona?

여우림

Oh, no... en realidad no...

Oh, mierda..

Solo estaba descansando bien

Esta vez, este lado no me dejará en paz..;

여우림

¿Por qué? ¿Qué pasa? (sonríe)

A pesar del enojo, saludo a Jimin con una sonrisa.

박지민

jajaja

여우림

..jajaja;

¡Qué carajo! ¡Da miedo!

¿Por qué te ríes…?

¿Qué hice mal..;?

박지민

Creí que no eras tú

여우림

…¿oh?

박지민

Pensé que no fuiste tú quien robó la nota.

여우림

…ah,

¿Así que lo que?

Quería responder así

Ahora soy un zorro gentil.^^

Jaja.^^

Vamos a reírnos de ello.^^

여우림

..¿en realidad?

여우림

Yo... realmente fui agraviado...

여우림

..Gracias por creer en mí,,

Ahora soy un apacible zorro del bosque.

Ahora soy un buen zorro

^^

박지민

¿De qué estás agradecido?

박지민

No importa lo mucho que me golpees, Yeo-rim,

박지민

Porque no soy el tipo de persona que roba nada.

여우림

…jajaja;

Sí, no puedo hacerlo incluso si lo golpeo.

Yeo-rim no es el tipo de persona que roba algo, ¿verdad?^^

박지민

Si ibas a robar, deberías haber robado las cosas de Kim Yeo-ju. No eres de los que codician las cosas de los demás.

여우림

…

Me siento extrañamente incómodo

여우림

Sí, gracias por creer en mí.

…este niño,

Si lo hubiera sabido te habría ayudado antes.

El Shab de Shabalom... #%|>%\*

여우림

jajaja

여우림

Pero ¿por qué viniste a verme?

Ve al grano, punk.

박지민

Ah, cierto.

"Silbido"

박지민

Bueno, aquí.

Jimin me entregó el pan de pizza que sostenía en su mano.

여우림

..?

여우림

..¿qué?

박지민

Tú, cómelo

박지민

Dijiste que te gusta el pan de pizza.

*Ver episodio 4

여우림

ah..

¿Qué está sucediendo?

Estás siendo inusualmente amable hoy.

여우림

Pero ¿me puedes dar esto?

박지민

Digamos que ya pagué mi deuda.

여우림

..¿deuda?

박지민

En ese tiempo,

박지민

En ese momento ¿fuiste tú, Pizza Bread?

Jimin me habló con ojos confiados.

여우림

Ah,

여우림

¿Oh, sabías eso..?

Actué como si no tuviera idea.

박지민

Por supuesto que soy bastante perspicaz.

Jimin se encoge de hombros y responde.

여우림

…jajaja

Bueno, deberías saberlo.

Gasté unas decenas de miles de wones en la tienda para vender pan de pizza durante una semana... ^^

박지민

De todos modos, soy el tipo de persona que no puede vivir endeudada.

박지민

Te lo doy, no me malinterpretes.

여우림

Sí, jaja

Aunque te lo diga, no lo harás, mocoso.

박지민

…

박지민

… grande,

Jimin comenzó a aclararse la garganta como si tuviera algo que decir.

박지민

Bosque de zorros,

여우림

?

박지민

Honestamente, no te creí cuando dijiste que no tocarías más a Kim Yeo-ju.

박지민

sin embargo…,

박지민

Creo que ahora puedo creerlo

박지민

Una vez más, me sentí como si estuviera de nuevo en el bosque de zorros.

여우림

…?

¿En ese momento, Yeo-rim..?

qué…

¿Cuál era la relación de Park Jimin con Yeo Rim antes?

Eso no apareció en la novela...

¿Podría ser... que había una relación que yo no conocía?

…

박지민

de todos modos,

박지민

Ahora me voy

박지민

Come todo eso, ¿de acuerdo?

Jimin dice eso y regresa a la escuela como si nada hubiera pasado.

여우림

…

여우림

…

Solo se me ocurrió después de que Jimin se fue.

Cuando te conocí por primera vez,

Información sobre Yeo-rim que ni siquiera pude escuchar de Jin-woo.

…

..

.

…

"Hola, Lee Jin-woo"

…

여우림

Jajaja,-

Corrí hacia Jinwoo, recuperando el aliento.

이진우

¿Qué, qué..;;

이진우

¿Qué pasa? ¿Por qué corres así...?;;

여우림

ey,

여우림

¡Oye, tú en aquel entonces!

여우림

Ah... no,

여우림

Este no es lugar para hablar (en voz baja)

이진우

?

"Dubsuk"

여우림

Tú, mírame un segundo.

Agarré la muñeca de Jinwoo y lo saqué del aula.

이진우

..???

Jinwoo salió con una mirada desconcertada en su rostro, guiado por mi mano.

ampliamente.-

…

..

.

김태형

…

김여주

…

김여주

…Taehyung..~, ¿no vas a almorzar?

김태형

Ah, me tengo que ir

김태형

…

…

aula vacía

…

여우림

Oye, ¿sabes?

이진우

sí

여우림

De eso es de lo que estabas hablando.

여우림

Cuéntame el resto

이진우

..¿qué?

여우림

Información sobre el bosque del zorro

여우림

En ese momento dejaste de hablar.

이진우

…¿ah?

이진우

eso…?

Jinwoo continúa hablando como si acabara de recordar algo.

이진우

La razón por la que empezaste a odiar a Kim Yeo-ju

여우림

eh

이진우

Oh, esto es un poco largo para decir...

여우림

señora;

여우림

No lo dudes, dilo rápido^^

이진우

…Oh, ya veo (suspiro)

이진우

En realidad, te gustaba Kim Taehyung.

여우림

…

Ya lo sé, pequeña mierda…

Mi papel es estar celoso de Kim Yeo-joo, a quien le gusta Kim Tae-hyung.

No hay manera de que no lo sepa...

여우림

¿Hay algo más aparte de eso?

이진우

Mmm,

이진우

¿Que eras cercano a Kim Taehyung, Park Jimin y Jeon Jungkook?

여우림

…?

이진우

Lo estaban haciendo bien hasta que Kim Yeo-ju se transfirió.

여우림

…

Por supuesto, nos conocíamos antes de Kim Yeo-ju.

Pero ¿por qué está tan mal?

여우림

¿Pero por qué está tan mal?

여우림

Dijiste que lo estabas haciendo bien, entonces ¿no éramos cercanos?

이진우

Estábamos bastante cerca

이진우

por supuesto,

이진우

Ahora estamos distantes por culpa de Kim Yeo-ju.

여우림

…

¿Fueron solo los celos de Yeo Rim?

Esta es una relación retorcida que surge de la mente retorcida de la mujer malvada Yeo-rim.

entonces…,

Claramente es culpa de Yeo-rim.

이진우

Por cierto, ¿te gustó un poco Kim Taehyung?

여우림

…

여우림

…entonces,

여우림

¿Atormenté a Kim Yeo-ju de esa manera…?

이진우

…?

이진우

¿De qué estás hablando?

이진우

Más bien, fuiste tú el que fue dañado.

여우림

..¿eh?

이진우

Kim Yeo-ju, ese chico

이진우

Todo es una invención.

여우림

…??

eso es…,

qué…

qué……

여우림

…puaj,

Gemí por un terrible dolor de cabeza al final de las palabras de Jinwoo.

vertedero.-

Con un golpe tremendo, mis piernas cedieron y caí al suelo.

이진우

!?

이진우

Oye, ¿qué pasa?

Jinwoo me agarra con urgencia.

여우림

…Ah, eh...

¿Qué... qué es...?

¿Por qué de repente mi cabeza…?

Puaj…

Puaj… …

Con un gemido, mi visión rápidamente se volvió negra.

…

cualquier..

No puedo ver nada...

Oye, ¿dónde estoy?

Me sentí como si estuviera caminando por un abismo, atrapado en una oscuridad sin fin.

Sin nadie

No puedo ver nada

Ni siquiera se oye un sonido

…

"Destello"

Mis párpados se cerraban y abrían con fuerza bajo la luz brillante.

luz

Es ligero.

Poco a poco me acerqué a la luz.

Ese, momento.

Una vez más, la perspectiva cambió rápidamente.

백하영

…

Oh, ¿qué pasa?

…

김태형

¡Ah, vamos juntos..!

백하영

Eh, ¿Kim Taehyung..?

박지민

Hey hey, deja a Kim Taehyung en paz jajaja

전정국

jajaja

김태형

Vaya, señor…;

김태형

Puedo escucharlo todo, Park Jimin;

박지민

jajaja

김태형

En serio, ¿no es eso demasiado?

김태형

Simplemente estás abandonando a tu amigo...

김태형

¿No es así?

김태형

¿No es cierto, Yeo-rim?

여우림

Sí, no debería haberme quedado dormido.

백하영

…!?

En serio, es un bosque de zorros...

entonces…,

¿Es este el pasado de Yeo-rim?

Además, parece que no me ven.

Punto de vista del observador en tercera persona

Actualmente soy invisible para ellos.

Llegamos al punto de vista del observador en tercera persona.

…

..

.

_

_

…

Continúa en el próximo episodio>>>>

…

ja ja,

Está lloviendo mucho hoy

Quizás por eso el progreso parece un poco rápido…

Pero esto es sólo el comienzo.

Aún quedan demasiados trozos de cebo sin sembrar y demasiados para recuperar.

El escritor tiene que trabajar.

ja ja ja…

Así que, todos, denme sus manos.

inmediatamente.