"Thank you for being my first and last friend."
EP.12 [Kim Yoo-jung]
김여주
...i know
김여주
It's scary... and scary...
김여주
I'm afraid you'll leave me...
김여주
I'm afraid you'll treat me like a bug.
김여주
Something like that... where words don't come out...
민윤기
..
김여주
I know too..
김여주
..but..I have to say it..
민윤기
...Yeah.. heh
민윤기
Phew..
김여주
..(nod)
Suddenly-
???
Oppa ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Isn't this so funny? ㅋㅋ
김남준
Hahaha
김석진
Hey! Kim Namjoon, why are you laughing!!
민윤기
...
정호석
Ahh ...
박지민
Phew lol
김태형
Oh, what is this? It's not fun
전정국
no way
???
uh..?
???
Brother Yoongi hehe
민윤기
..uh,uh..
김여주
...
김남준
...
김석진
Oh, what is it..;;
정호석
Why are you coming together?
박지민
nastily;;
김태형
Ah..really..;;
전정국
...
김여주
...ㅇ..(shivering)
민윤기
(hug) It's okay.. hehe
김여주
..Ah..Uh..N,yes..
김석진
What are you doing, Min Yoongi?
민윤기
why?
김석진
What are you doing with that piece of trash?
민윤기
Trash, huh?
민윤기
Isn't that too much?
???
Oppa...what's wrong?
민윤기
Do it moderately and you go
Kim Yoo-jung
김여주
...!!!!!
김여주
..ah..(shivering)
민윤기
Oh, why is that..?
김여주
Ahh...
민윤기
Wake up..
김여주
Aaak..!!!
Suddenly-
bang-!!
민윤기
Kim Yeo-ju..!!!
bang-!!
김석진
M,what is it..
김유정
Kim Yeo-ju..?
김유정
..lol
김유정
'Wouldn't that be fun?'
김여주
Ugh..uhhh..!!
민윤기
Kim Yeo-ju..!!!
김여주
Ugh..
민윤기
You...what's wrong..!!
김여주
Oh no..don't come here..!!..don't do it..please save me..!!!
민윤기
(embarrassed) Hey... it's okay...
Po-ok
김여주
Sob...sob...!!!
민윤기
...
Pat
Pat-
김여주
(sniff-)...
민윤기
Okay... now tell me
민윤기
Why is that..?
김여주
...
민윤기
..tell me when you can talk..
민윤기
i'll wait..
김여주
...
Snap-
민윤기
..
김여주
..I'll tell you..
김여주
..uh,uh..just now..was in the practice room..
민윤기
Yujeong..?
김여주
...n,yes..
김여주
A, he is the culprit.
민윤기
..what..?
김여주
He... is harassing me...
김여주
Yoonji too... was bullied...
김여주
...He's... a bundle of victim mentality.
김여주
..when he appears on TV..it reminds me of the old days..
김여주
I've never seen it before...
김여주
I've never met you before...
민윤기
..
김여주
I just met you..
김여주
...everything I've done so far...is all fake.
민윤기
..J, Really..?
민윤기
Is there any evidence?
김여주
..yes..there is..
김여주
Because of the wounds he gave me...
김여주
I only wore long sleeves and long pants.
김여주
KakaoTalk... is also... all captured...
김여주
Now... he's all erased because he's a celebrity.
민윤기
..ah..
민윤기
..it was hard..
민윤기
..great job..
"You've worked hard enough."