"Terima kasih karena telah menjadi teman pertama dan terakhirku."
EP.12 [Kim Yoo-jung]



김여주
...Saya tahu


김여주
Ini menakutkan... dan menakutkan...


김여주
Aku takut kau akan meninggalkanku...


김여주
Aku khawatir kau akan memperlakukanku seperti serangga.


김여주
Sesuatu seperti itu... di mana kata-kata tidak keluar...


민윤기
...


김여주
Aku juga tahu...


김여주
...tapi...aku harus mengatakannya...


민윤기
...Ya... hehe





민윤기
Fiuh...


김여주
..(mengangguk)

Tiba-tiba-

???
Oppa ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Bukankah ini lucu sekali? ㅋㅋ


김남준
Ha ha ha


김석진
Hei! Kim Namjoon, kenapa kamu tertawa?!


민윤기
...


정호석
Ahh...


박지민
Fiuh lol


김태형
Oh, apa ini? Ini tidak menyenangkan.


전정국
mustahil

???
eh..?

???
Kakak Yoongi hehe


민윤기
..uh,uh..


김여주
...


김남준
...


김석진
Oh, ada apa ini...?


정호석
Mengapa kalian berkumpul?


박지민
dengan buruk;;


김태형
Ah masa..;;


전정국
...


김여주
...ㅇ..(menggigil)


민윤기
(peluk) Tidak apa-apa.. hehe


김여주
..Ah..Uh..T,ya..


김석진
Apa yang sedang kau lakukan, Min Yoongi?


민윤기
Mengapa?


김석진
Apa yang kamu lakukan dengan sampah itu?


민윤기
Sampah, ya?


민윤기
Bukankah itu terlalu berlebihan?

???
Oppa...ada apa?


민윤기
Lakukan secukupnya dan Anda akan berhasil.

Kim Yoo-jung


김여주
...!!!!!


김여주
..ah..(menggigil)


민윤기
Oh, mengapa begitu..?


김여주
Ahh...


민윤기
Bangun..


김여주
Aaak..!!!

Tiba-tiba-

bang-!!


민윤기
Kim Yeo-ju..!!!

bang-!!


김석진
M, apa itu...?


김유정
Kim Yeo-ju..?


김유정
..tertawa terbahak-bahak


김유정
'Bukankah itu akan menyenangkan?'





김여주
Ugh..uhhh..!!


민윤기
Kim Yeo-ju..!!!


김여주
Ugh...


민윤기
Kamu...ada apa..!!


김여주
Oh tidak...jangan datang ke sini...!!...jangan lakukan itu...tolong selamatkan aku...!!!


민윤기
(malu) Hei... tidak apa-apa...

Po-ok


김여주
Isak tangis...isak tangis...!!!


민윤기
...

Menepuk

Menepuk-


김여주
(mencium-)...


민윤기
Oke... sekarang ceritakan padaku


민윤기
Mengapa demikian...?


김여주
...


민윤기
...beritahu aku kapan kamu bisa bicara...


민윤기
Aku akan menunggu...


김여주
...

Patah-


민윤기
...


김여주
..Akan kuberitahu..


김여주
...eh, eh... barusan... tadi di ruang latihan...


민윤기
Yujeong..?


김여주
...ya...


김여주
A, dialah pelakunya.


민윤기
..Apa..?


김여주
Dia... sedang mengganggu saya...


김여주
Yoonji juga... pernah diintimidasi...


김여주
...Dia...penuh dengan mentalitas korban.


김여주
...ketika dia muncul di TV...itu mengingatkan saya pada masa lalu...


김여주
Aku belum pernah melihatnya sebelumnya...


김여주
Aku belum pernah bertemu denganmu sebelumnya...


민윤기
...


김여주
Aku baru saja bertemu denganmu...


김여주
...semua yang telah saya lakukan sejauh ini...semuanya palsu.


민윤기
..J, Benarkah..?


민윤기
Apakah ada bukti?


김여주
..ya..ada..


김여주
Karena luka yang dia berikan padaku...


김여주
Saya hanya mengenakan baju lengan panjang dan celana panjang.


김여주
KakaoTalk... juga... semuanya telah dikuasai...


김여주
Sekarang... dia sudah hilang sama sekali karena dia seorang selebriti.


민윤기
..Ah..


민윤기
…itu sulit…


민윤기
...kerja bagus...

"Kamu sudah bekerja cukup keras."