That perverted psycho kid is my dorm roommate {Yoongi}
10 "That perverted, psychotic bastard is my dorm roommate."
민윤기
What did I do wrong..,
The next day
김다현
hello~
반여주
Ah.. yeah, I'm half..
김다현
I'm Yoongi's close friend.
반여주
(Cutting off?) Then you must be the same age as me?
김다현
yes
반여주
I'll speak informally
김다현
Oh yeah, I can talk comfortably too..
반여주
huh
민윤기
Are you done with the greetings? You're saying the room you're using will be here for three weeks before you leave?
김다현
yes!!
반여주
then.,
김다현
It was fate that we met, so let's have lunch together!
김다현
I'll live haha
반여주
Haha you live there?
김다현
uh!
반여주
I don't like it, I'll decline
민윤기
Hey, the kid is alive, let's eat together.
반여주
If I'm there for you two to eat, won't it be a bother?
김다현
What's the bother? I don't mind you at all.
반여주
Translation: Our relationship is not one that can be disturbed by you alone) Ah~ Then can I call one of my friends too? Ah.. You said you were alive, sorry, I'm sorry for being a burden
Translation: It's hard enough for me, but if my friend comes too, I won't have any money.
김다현
No, it's okay. It's not that burdensome to call me. Are you okay?
반여주
Interpretation: I have a lot of money, you don't?) Ah~ I was considerate of your situation. I've never felt burdened.
Interpretation: I'm a good person, so I took care of you even though you don't have money. I have a lot of money.
반여주
-Hey, Jeon Jungkook, to the back door
전정국
-? Hey, it's the weekend, take a break..
Stop
반여주
I called you
민윤기
Hey, Ban Yeo-ju, yesterday...
반여주
Hey, don't confuse me, just stay still.
민윤기
How can I vent my anger?
반여주
I said I was upset
김다현
Let's go out
반여주
(It comes out with strength)
전정국
Hey, Ban Yeo-ju
반여주
Kkugii~~
전정국
Why did you call?
반여주
(Whisper whisper)
전정국
Haha are you jealous?
반여주
lol
김다현
Hi! We're all the same age, so can we just talk?
전정국
uh
김다현
What do you all want to eat?
민윤기
I'm anything
반여주
I don't think it matters
김다현
Then, shall we go to the restaurant my family runs?
전정국
Where? The one in front of the school? That one didn't taste good.
김다현
uh?
전정국
Ah, it doesn't really suit my taste
김다현
Then where..
반여주
Then let's go to the restaurant my family runs.
민윤기
It doesn't matter
김다현
Yeah.. haha
반여주
Are you walking?
김다현
Ah... Should I take a taxi?
민윤기
It's not that far, just walk
김다현
Yeah, I should go for a walk.
반여주
Ah, I keep getting into trouble) Interpretation: You only drive around in your car every day) Ah, I thought you'd be here, sir
김다현
Yeoju, but where did you buy those clothes?
반여주
Ah, this...
김다현
It's plain haha
반여주
(He keeps interrupting me)
반여주
I bought this downtown
김다현
What brand?
반여주
No brand
김다현
Phew
반여주
Are you laughing at me right now?)
김다현
Oh, mine was special ordered.
반여주
I didn't ask;;)
전정국
Ban Yeo-ju
반여주
huh?
전정국
You're the same no matter who you wear
반여주
Is that a compliment?
전정국
Of course not
반여주
lol
김다현
Oh, but what's your name? I'm Kim Dahyun!
전정국
jungkook jeon
민윤기
Hey Kim Dahyun, look in front of you
김다현
Oh, thank you
민윤기
Take care and have a good time
김다현
But are you two close?
전정국
Are you and the female protagonist close?
김다현
Yoongi and I have been together for about 10 years now!
민윤기
Has it been that long?
김다현
Yeah lol
전정국
We've been together for... how many years? 15 years?
반여주
Right? Hahahaha I've seen all the good and bad things
김다현
Wow, it's been a long time? But are you two dating?
동시에
no?
김다현
There are no friends between men and women, not even me and Yoongi.
반여주
...also)
민윤기
What are you talking about?
김다현
Just kidding lol
반여주
You're here