Anak psikopat mesum itu adalah teman sekamar asramaku {Yoongi}
10. "Bajingan mesum dan psikopat itu adalah teman sekamar saya di asrama."
민윤기
Apa kesalahan yang telah saya lakukan...?
Keesokan harinya
김다현
Halo~
반여주
Ah... ya, saya setengah...
김다현
Saya teman dekat Yoongi.
반여주
(Memotong pembicaraan?) Kalau begitu, umurmu pasti sama denganku?
김다현
Ya
반여주
Saya akan berbicara secara informal.
김다현
Oh iya, aku juga bisa bicara dengan nyaman...
반여주
Hah
민윤기
Apakah Anda sudah selesai berbasa-basi? Maksud Anda, kamar yang Anda gunakan akan tersedia selama tiga minggu sebelum Anda pergi?
김다현
Ya!!
반여주
Kemudian.,
김다현
Pertemuan kita adalah takdir, jadi mari kita makan siang bersama!
김다현
Aku akan baik-baik saja haha
반여주
Haha, kamu tinggal di sana?
김다현
eh!
반여주
Saya tidak suka, saya akan menolak.
민윤기
Hei, anak itu masih hidup, ayo makan bersama.
반여주
Jika saya ada di sana untuk menemani kalian berdua makan, bukankah itu akan merepotkan?
김다현
Apa masalahnya? Aku sama sekali tidak keberatan denganmu.
반여주
(Terjemahan: Hubungan kita bukanlah hubungan yang bisa terganggu hanya karena kamu) Ah~ Kalau begitu, bolehkah aku menelepon salah satu temanku juga? Ah.. Kamu bilang kamu masih hidup, maaf, aku minta maaf karena telah menjadi beban
Terjemahan: Ini sudah cukup sulit bagi saya, tetapi jika teman saya juga datang, saya tidak akan punya uang.
김다현
Tidak, tidak apa-apa. Tidak merepotkan untuk meneleponku. Kamu baik-baik saja?
반여주
Interpretasi: Aku punya banyak uang, kamu tidak?) Ah~ Aku mempertimbangkan keadaanmu. Aku tidak pernah merasa terbebani.
Interpretasi: Saya orang baik, jadi saya menjagamu meskipun kamu tidak punya uang. Saya punya banyak uang.
반여주
-Hei, Jeon Jungkook, ke pintu belakang
전정국
-? Hei, ini akhir pekan, istirahatlah...
Berhenti
반여주
Aku meneleponmu
민윤기
Hei, Ban Yeo-ju, kemarin...
반여주
Hei, jangan membingungkan saya, diam saja.
민윤기
Bagaimana cara saya melampiaskan amarah saya?
반여주
Saya bilang saya marah
김다현
Ayo kita keluar
반여주
(Itu keluar dengan kuat)
전정국
Hei, Ban Yeo-ju
반여주
Kkugii~~
전정국
Mengapa Anda menelepon?
반여주
(Berbisik-bisik)
전정국
Haha, apakah kamu iri?
반여주
tertawa terbahak-bahak
김다현
Hai! Kita semua seumuran, jadi bisakah kita ngobrol saja?
전정국
eh
김다현
Kalian semua ingin makan apa?
민윤기
Aku adalah siapa saja
반여주
Menurutku itu tidak penting.
김다현
Kalau begitu, bagaimana kalau kita pergi ke restoran yang dikelola keluarga saya?
전정국
Yang mana? Yang di depan sekolah? Yang itu rasanya tidak enak.
김다현
Eh?
전정국
Ah, itu tidak terlalu sesuai dengan selera saya.
김다현
Lalu di mana...?
반여주
Kalau begitu, mari kita pergi ke restoran yang dikelola keluarga saya.
민윤기
Tidak masalah
김다현
Ya... haha
반여주
Apakah kamu sedang berjalan kaki?
김다현
Ah... Apakah saya harus naik taksi?
민윤기
Tidak terlalu jauh, tinggal jalan kaki saja.
김다현
Ya, aku harus jalan-jalan.
반여주
Ah, aku selalu saja mendapat masalah) Interpretasi: Kamu hanya mengendarai mobilmu setiap hari) Ah, kukira kau akan ada di sini, Pak
김다현
Yeoju, tapi kamu beli baju itu di mana?
반여주
Ah, ini...
김다현
Ini sederhana sekali haha
반여주
(Dia terus menyela saya)
반여주
Saya membeli ini di pusat kota.
김다현
Merek apa?
반여주
Tanpa merek
김다현
Fiuh
반여주
Apakah kamu menertawakanku sekarang?)
김다현
Oh, punyaku dipesan khusus.
반여주
Aku tidak bertanya;;)
전정국
Ban Yeo-ju
반여주
Hah?
전정국
Kamu tetap sama, siapa pun yang kamu kenakan.
반여주
Apakah itu sebuah pujian?
전정국
Tentu saja tidak
반여주
tertawa terbahak-bahak
김다현
Oh, tapi siapa namamu? Aku Kim Dahyun!
전정국
Jungkook Jeon
민윤기
Hei, lihat Kim Dahyun
김다현
Oh, terima kasih
민윤기
Jaga diri dan semoga bersenang-senang
김다현
Tapi apakah kalian berdua dekat?
전정국
Apakah Anda dan tokoh protagonis wanita itu dekat?
김다현
Yoongi dan aku sudah bersama selama kurang lebih 10 tahun!
민윤기
Sudah selama itu?
김다현
Ya, haha.
전정국
Kami sudah bersama selama... berapa tahun? 15 tahun?
반여주
Benar kan? Hahahaha aku sudah melihat semua hal baik dan buruknya.
김다현
Wah, sudah lama sekali ya? Tapi kalian berdua pacaran ya?
동시에
TIDAK?
김다현
Tidak ada persahabatan antara pria dan wanita, bahkan antara aku dan Yoongi sekalipun.
반여주
...Juga)
민윤기
Apa yang kamu bicarakan?
김다현
Cuma bercanda aja lol
반여주
Anda di sini