The BJ who lives next door is my college senior
Episode 30: The Crow's Bridge (Subtitle: The Crow's Bridge)


[BJ Ara has ended her broadcast]


김아라
...what did I just do?

3

2

1


김아라
...///Kim Ara is crazy!!

Crazy and tumultuous

Bulgeop_


박보검
Hey Kim Ara!


김아라
Ugh!!


박보검
No... wait, did I hear that wrong? What are you planning to do?


김아라
..I told you, whether it's true or not


박보검
Uh..are you serious..?


김아라
..maybe?


박보검
Hey! What is probably? If probably is real, then it's real, and if it's fake, then it's fake.


김아라
Hahaha I'm serious, I have something to say


박보검
Wow.. how did Taetae and you get along so well..


김아라
You could do it...


박보검
So when is the merger happening?


김아라
Um... I'm thinking of doing it as quickly as possible...


박보검
Oh, what! Weren't you there today to discuss annexation?


김아라
Yeah, but I just went there and played and ate.


박보검
Ah~ You two went on a date?


김아라
No, but... it's not really a date...


박보검
Did you two talk while laughing or not?


김아라
I did it


박보검
So were you kidding or not?


김아라
..hit


박보검
Did you laugh or not when you looked at each other?


김아라
...laughed


박보검
Hey! So you really went on a date?


김아라
Is that so?


박보검
Of course! You two were out for about 4 hours, right?


김아라
uh


박보검
So you were at the cafe for those 4 hours?


김아라
uh


박보검
So, out of those four hours, how much time was spent discussing annexation?


김아라
Hmm...about 30 minutes?


박보검
What did you do for the remaining three and a half hours?


김아라
Just talking about this and that...


박보검
Yeah!! Still don't get it?


김아라
What?


박보검
...What is this absolute value-like question? I explain it and make it +, but it turns it back into -


김아라
..what!!


박보검
Hey, what you did was a date! Oh, this is so frustrating.


김아라
No.. I know that too, but I'm more worried because you keep doing it next to me..///


박보검
Oh, I told you not to show off that I'm single!


김아라
...(bone hit)


박보검
No, but judging by the atmosphere, they're already a couple, so why are they like that? Really?


김아라
..what!


박보검
Even just this morning, we were flirting so much, why on earth? Why aren't you confessing?


김아라
What if I confess and get rejected?


박보검
...(disillusionment)


김아라
If I confess and get rejected, shouldn't I take a leave of absence from college and take a break from being a BJ?


박보검
What should I do with this little lamb of a relationship? Do I really have to tell him everything from the beginning?


김아라
If only senior Kim Taehyung was a fisherman...


박보검
Hey, do you think Taetae would do that? You probably know it by now.


김아라
Don't do that...


박보검
Yeah! And you can tell just by looking at the difference between how I treat other women and you!


김아라
Well...you were only kind to me...


박보검
Oh my... Seriously, what should I do with this ointment? It's a problem even if I buy it.


김아라
Am I that bad?


박보검
Not really, but I hate it


김아라
...


박보검
First of all! We need to get closer by getting married first and doing some light skinship.


김아라
Uh uh..


박보검
And if we keep merging, won't we get closer?


김아라
Hmm... maybe so?


박보검
Then then!! I'll confess and start dating~


김아라
That's easy in theory...


박보검
Honestly, I don't think you can do it. Even if you cheat, Tae-Tae will have a hard time. Are you dating a girlfriend?


김아라
What's wrong with me!


박보검
I'm clueless, timid when it comes to relationships, single, awkward with skinship, and still can't speak. How much trouble must it be?


김아라
..stop it, I'm going to die


박보검
Anyway, let's set a date to merge as soon as possible... no, from the start.


김아라
okay


박보검
Well... the original is good, but it's a shame that it lacks tact.


김아라
But I said it on the broadcast today!


박보검
Yeah, yeah, you did a good job. What good was that? If you hadn't even done that... I'd already lost interest.


김아라
What if Taehyung-sunbaenim has already lost interest?


박보검
...


김태형
"I like Ara, so when I hear things like that, I get jealous for no reason."


김태형
"Yes.. I really do."


박보검
I don't think my heart will ever leave


김아라
Oh really? But how did you know that?


박보검
Just...with a man's intuition?


김아라
Hey..what is that


박보검
Anyway, there is something like that! You don't have to know


김아라
Hmm... something feels fishy... what were you two talking about without me knowing?


박보검
I didn't do anything, you just need to hurry up and get ready to get married.


김아라
Cheet..


박보검
ㅋㅋㅋIt's that certain, so don't be anxious~I'm going to work!

Bogum strokes Ara's head a few times and leaves the room.


김아라
I guess I can trust you...


자까
Our Bogum, who plays the role of a good bridge between Taehyung and Ara! He's perfect, he's perfect.