BJ yang tinggal di sebelah adalah mahasiswa tingkat akhir saya
Episode 30: Jembatan Gagak (Subtitle: Jembatan Gagak)
[BJ Ara telah mengakhiri siarannya]
김아라
...apa yang baru saja saya lakukan?
3
2
1
김아라
...///Kim Ara itu gila!!
Gila dan kacau
Bulgeop_
박보검
Hai Kim Ara!
김아라
Ugh!!
박보검
Tidak... tunggu, apa aku salah dengar? Apa yang kau rencanakan?
김아라
...Sudah kubilang, entah itu benar atau tidak
박보검
Eh...kamu serius...?
김아라
..Mungkin?
박보검
Hei! Apa itu "mungkin"? Jika "mungkin" itu nyata, maka itu nyata, dan jika itu palsu, maka itu palsu.
김아라
Hahaha, aku serius, aku punya sesuatu untuk dikatakan.
박보검
Wow... bagaimana Taetae dan kamu bisa akur sekali...?
김아라
Kamu bisa melakukannya...
박보검
Jadi, kapan merger itu akan terjadi?
김아라
Um... Saya berpikir untuk melakukannya secepat mungkin...
박보검
Oh, apa! Bukankah Anda ada di sana hari ini untuk membahas aneksasi?
김아라
Ya, tapi aku cuma pergi ke sana, bermain, dan makan.
박보검
Ah~ Kalian berdua pergi kencan?
김아라
Tidak, tapi... ini sebenarnya bukan kencan...
박보검
Apakah kalian berdua mengobrol sambil tertawa atau tidak?
김아라
Aku berhasil
박보검
Jadi, kamu bercanda atau tidak?
김아라
..memukul
박보검
Apakah kalian tertawa atau tidak saat saling memandang?
김아라
...tertawa
박보검
Hei! Jadi, kamu beneran pergi kencan?
김아라
Benarkah begitu?
박보검
Tentu saja! Kalian berdua keluar sekitar 4 jam, kan?
김아라
eh
박보검
Jadi, kamu berada di kafe selama 4 jam itu?
김아라
eh
박보검
Jadi, dari empat jam tersebut, berapa banyak waktu yang dihabiskan untuk membahas aneksasi?
김아라
Hmm...sekitar 30 menit?
박보검
Apa yang kamu lakukan selama tiga setengah jam berikutnya?
김아라
Hanya mengobrol tentang ini dan itu...
박보검
Ya!! Masih belum mengerti?
김아라
Apa?
박보검
...Pertanyaan yang mirip nilai absolut ini apa ya? Saya jelaskan dan jadikan +, tapi malah kembali menjadi -.
김아라
..Apa!!
박보검
Hei, yang kamu lakukan itu kan kencan! Oh, ini bikin frustrasi banget.
김아라
Tidak... Aku juga tahu itu, tapi aku lebih khawatir karena kamu terus melakukannya di sebelahku...
박보검
Oh, sudah kubilang jangan pamer kalau aku masih single!
김아라
...(tulang terbentur)
박보검
Tidak, tapi dilihat dari suasananya, mereka sudah berpacaran, jadi kenapa mereka seperti itu? Benarkah?
김아라
..Apa!
박보검
Bahkan pagi ini saja, kita sudah saling menggoda begitu banyak, kenapa sih? Kenapa kamu tidak mengaku?
김아라
Bagaimana jika aku mengaku dan ditolak?
박보검
...(kekecewaan)
김아라
Jika aku mengaku dan ditolak, bukankah sebaiknya aku cuti dari kuliah dan berhenti menjadi pekerja seks oral untuk sementara waktu?
박보검
Apa yang harus saya lakukan dengan hubungan yang masih sangat muda ini? Apakah saya benar-benar harus menceritakan semuanya kepadanya dari awal?
김아라
Andai saja senior Kim Taehyung berprofesi sebagai nelayan...
박보검
Hei, menurutmu Taetae akan melakukan itu? Kamu mungkin sudah tahu jawabannya sekarang.
김아라
Jangan lakukan itu...
박보검
Ya! Dan kamu bisa tahu perbedaannya hanya dengan melihat bagaimana aku memperlakukan wanita lain dan kamu!
김아라
Yah...kau hanya bersikap baik padaku...
박보검
Astaga... Serius, apa yang harus saya lakukan dengan salep ini? Ini tetap menjadi masalah meskipun saya membelinya.
김아라
Apakah aku seburuk itu?
박보검
Tidak juga, tapi aku membencinya
김아라
...
박보검
Pertama-tama! Kita perlu lebih dekat dengan menikah terlebih dahulu dan melakukan kontak fisik ringan.
김아라
Tidak...
박보검
Dan jika kita terus bergabung, bukankah kita akan semakin dekat?
김아라
Hmm... mungkin begitu?
박보검
Kalau begitu, kalau begitu!! Aku akan mengaku dan mulai berkencan~
김아라
Secara teori, itu mudah...
박보검
Jujur saja, aku rasa kamu tidak bisa melakukannya. Bahkan jika kamu curang, Tae-Tae akan kesulitan. Apakah kamu sedang pacaran?
김아라
Ada apa denganku!
박보검
Aku tidak tahu apa-apa, pemalu dalam hal hubungan, lajang, canggung dalam kontak fisik, dan masih belum bisa berbicara. Seberapa besar masalah yang harus kuhadapi?
김아라
...hentikan, aku akan mati
박보검
Pokoknya, mari kita tetapkan tanggal penggabungan sesegera mungkin... tidak, dari awal.
김아라
Oke
박보검
Yah... versi aslinya bagus, tapi sayang sekali kurang berintensitas.
김아라
Tapi saya sudah mengatakannya di siaran hari ini!
박보검
Ya, ya, kau sudah melakukan pekerjaan yang bagus. Tapi apa gunanya? Jika kau bahkan tidak melakukan itu... aku sudah kehilangan minat.
김아라
Bagaimana jika Taehyung-sunbaenim sudah kehilangan minat?
박보검
...
김태형
"Aku suka Ara, jadi ketika aku mendengar hal-hal seperti itu, aku jadi cemburu tanpa alasan."
김태형
"Ya... aku benar-benar merasakannya."
박보검
Kurasa hatiku tak akan pernah pergi
김아라
Oh benarkah? Tapi bagaimana Anda tahu itu?
박보검
Hanya... dengan intuisi seorang pria?
김아라
Hei...apa itu?
박보검
Pokoknya, memang ada hal seperti itu! Kamu tidak perlu tahu.
김아라
Hmm... ada yang mencurigakan... apa yang kalian berdua bicarakan tanpa sepengetahuanku?
박보검
Aku tidak melakukan apa pun, kamu hanya perlu bergegas dan bersiap untuk menikah.
김아라
Curang...
박보검
ㅋㅋㅋSudah pasti, jadi jangan khawatir~Aku mau berangkat kerja!
Bogum mengelus kepala Ara beberapa kali lalu meninggalkan ruangan.
김아라
Kurasa aku bisa mempercayaimu...
자까
Bogum kita, yang berperan sebagai jembatan yang baik antara Taehyung dan Ara! Dia sempurna, dia sempurna.