The Chosen One
MT - True Education
Today is the day I've been waiting for...
RM
We go to Gapyeong
RM
Can I ride here...?
조이
Hey Namjoon, you're here
조이
Hey, sister
RM
What about democracy...?
조이
I'm in the back window seat
RM
Hello~
김민주
Oh, hello..^^
RM
(Minju's pants seem a little short...well, I'm not a fan...)
RM
My sister has long legs, so skinny jeans look good on her.
조이
Thank you haha
카이
Uh...you...?
조이
(Hmm)
조이
(I'm sure Senior Kai said he wasn't coming...)
웬디
Hello~ See you again?
조이
hello...
첸
I felt a little sorry back then...
RM
What is it?
카이
My boyfriend said he was cooler and stronger than me...?
RM(각성)
So what do you mean...?
카이(각성)
Are you messing with your senior?
첸
Hey... I was just asking. I don't think you told me much.
웬디
Let's just go
카이
Ha... I get it... I can't ruin this fun MT...
RM
Sister. What does this mean?
RM
Please tell me...
조이
Ha... Actually, I didn't fall then, I was hit by that senior... He's really strong... Don't fight with your senior...
RM(각성)
How dare you...Joy noona (inaudible)
김민주
.........
카이
Hey, she's pretty. Should I try flirting with her?
첸
It looks a little cold... I'll bet you a hundred thousand won...
웬디
me too
카이
You guys, what kind of person am I that you would criticize me?
카이
Are you a freshman?
김민주
Yes...you are a freshman...but you don't seem to be a senior in our department. What's going on?
카이
Oh, well... it's nothing special. Are you enjoying your school life?
김민주
Yeah...well, so-so...
카이
(It's colder than I thought)
카이
Then can I sit next to you?
김민주
ah...
카이
Then I'll sit down knowing it's okay.
첸
(That stubborn guy's personality...)
첸
Let's sit down too
김민주
yes
웬디
Are you a photography major?
김민주
yes...
웬디
Then you'll take good pictures? Can you take some pictures of us later?
김민주
Um...why me?
카이
Ah....ㅋ So cute? Don't you know us? Korea University is the best?
김민주
Yeah, I didn't know because I'm a rookie... and even though I have the will to take a picture, it disappears.
웬디
(with mouth shape) Ah, sir, stay still!!
카이
(with mouth shape) Am I supposed to be like this person?....ugh...
puck
RM(각성)
You want to turn around...? You're the one who made my girlfriend's face look like that? And you even treated my friend like that?
카이(각성)
Is this crazy...? I'm dying, ugh...
thud thud
RM(각성)
Just search
카이(각성)
Pfft...this...is it crawling because I'm watching it...?
Shouldn't we stop him? / No, if we do that, it'll be a disaster / But what's going on with that rookie? / Speak quietly, if we get caught, we'll all die. /
웬디 (각성)
(Note) Stop it
첸(각성)
You too, stop it
RM(각성)
This...shit...ik
첸(각성)
This... I can't explain it in words...
카이(각성)
So I'm telling you I'm going to kill half of them?!
첸(각성)
If you come out, I'll kill the kid. I'll finish it quickly.
첸(각성)
Come on!!
Whoosh..whoosh bang!!
RM(각성)
Keuk... (What is this... so strong... fist)
첸(각성)
A rookie cannot save what he wants with just his strength...
RM(각성)
Where... did you get the medal... ugh... kekekeke
첸(각성)
I said I wouldn't beat you to death like Kai, I didn't say I'd let you off the hook... If you want to live, beg... If you attack your senior like this, you'll receive a severe punishment.
첸(각성)
If you beg now, I won't ask for punishment.
RM(각성)
ha....
조이
(Thud) I'm sorry, please just look at it once
첸(각성)
You said so...
김민주
I'm sorry too...please...look at me just once
첸(각성)
Do you have nothing to say?
RM
I'm sorry...it was my fault...