Sang Terpilih
MT - Pendidikan Sejati


Hari ini adalah hari yang telah kutunggu-tunggu...


RM
Kami pergi ke Gapyeong


RM
Bolehkah saya naik ke sini...?


조이
Hei Namjoon, kau di sini


조이
Hai, saudari


RM
Bagaimana dengan demokrasi...?


조이
Saya duduk di kursi dekat jendela belakang.


RM
Halo~


김민주
Oh, halo..^^


RM
(Celana Minju sepertinya agak pendek... yah, aku kurang suka...)


RM
Adikku memiliki kaki yang panjang, jadi celana jeans ketat terlihat bagus padanya.


조이
Terima kasih haha


카이
Eh...kamu...?


조이
(Hmm)


조이
(Aku yakin Senior Kai bilang dia tidak akan datang...)


웬디
Halo~ Sampai jumpa lagi?


조이
Halo...


첸
Saat itu aku merasa sedikit menyesal...


RM
Apa itu?


카이
Pacarku bilang dia lebih keren dan lebih kuat dariku...?


RM(각성)
Jadi, apa maksudmu...?


카이(각성)
Apakah kamu sedang mengganggu atasanmu?


첸
Hei... aku cuma mau bertanya. Kurasa kamu belum banyak bercerita padaku.


웬디
Ayo kita pergi saja


카이
Ha... aku mengerti... aku tidak bisa merusak MT yang menyenangkan ini...


RM
Saudari. Apa artinya ini?


RM
Tolong beritahu saya...


조이
Ha... Sebenarnya, aku tidak jatuh, aku dipukul oleh senior itu... Dia benar-benar kuat... Jangan berkelahi dengan senior...


RM(각성)
Beraninya kau...Joy noona (tidak terdengar)


김민주
.........


카이
Hei, dia cantik. Haruskah aku mencoba merayunya?


첸
Sepertinya agak dingin... Aku berani bertaruh seratus ribu won...


웬디
saya juga


카이
Kalian, aku ini orang seperti apa sampai kalian mengkritikku?


카이
Apakah kamu mahasiswa baru?


김민주
Ya...kamu memang mahasiswa baru...tapi kamu sepertinya bukan mahasiswa senior di jurusan kami. Ada apa sebenarnya?


카이
Oh, ya sudahlah... tidak ada yang istimewa. Apakah kamu menikmati kehidupan sekolahmu?


김민주
Ya...lumayanlah...


카이
(Lebih dingin dari yang kukira)


카이
Kalau begitu, bolehkah saya duduk di sebelah Anda?


김민주
Ah...


카이
Lalu aku akan duduk dan tahu bahwa semuanya baik-baik saja.


첸
(Kepribadian pria yang keras kepala itu...)


첸
Ayo kita duduk juga


김민주
Ya


웬디
Apakah Anda jurusan fotografi?


김민주
Ya...


웬디
Jadi, kamu akan mengambil foto yang bagus? Bisakah kamu mengambil beberapa foto kami nanti?


김민주
Eh...kenapa aku?


카이
Ah....ㅋ Lucu sekali? Apa kamu tidak kenal kami? Universitas Korea adalah yang terbaik?


김민주
Ya, aku tidak tahu karena aku masih pemula... dan meskipun aku berniat mengambil gambar, gambarnya malah hilang.


웬디
(dengan gerakan mulut) Ah, Pak, diamlah!!


카이
(dengan bentuk mulut) Apakah aku seharusnya seperti orang ini?...ugh...

keping hoki


RM(각성)
Kamu mau berbalik...? Kamu yang membuat wajah pacarku jadi seperti itu? Dan kamu bahkan memperlakukan temanku seperti itu?


카이(각성)
Apakah ini gila...? Aku sekarat, ugh...

gedebuk gedebuk


RM(각성)
Cari saja


카이(각성)
Ck...ini...apakah ia merayap karena aku mengamatinya...?

Bukankah sebaiknya kita menghentikannya? / Tidak, jika kita melakukan itu, akan terjadi bencana / Tapi apa yang terjadi dengan pemula itu? / Bicara pelan-pelan, jika kita tertangkap, kita semua akan mati. /


웬디 (각성)
(Catatan) Hentikan


첸(각성)
Kamu juga, hentikan itu


RM(각성)
Ini...sial...aku


첸(각성)
Ini... aku tak bisa menjelaskannya dengan kata-kata...


카이(각성)
Jadi, maksudku aku akan membunuh setengah dari mereka?!


첸(각성)
Jika kau keluar, aku akan membunuh anak itu. Aku akan menyelesaikannya dengan cepat.


첸(각성)
Ayo!!

Wusssssssssssss!!


RM(각성)
Keuk... (Apa ini... tinju yang begitu kuat...?)


첸(각성)
Seorang pemula tidak bisa menyelamatkan apa yang diinginkannya hanya dengan kekuatannya...


RM(각성)
Dari mana... kamu dapat medali itu... ugh... kekekeke


첸(각성)
Aku sudah bilang aku tidak akan memukulmu sampai mati seperti Kai, aku juga tidak bilang aku akan membiarkanmu lolos begitu saja... Jika kau ingin hidup, memohonlah... Jika kau menyerang senior seperti ini, kau akan menerima hukuman berat.


첸(각성)
Jika kau memohon sekarang, aku tidak akan meminta hukuman.


RM(각성)
Ha....


조이
(Bunyi gedebuk) Maaf, tolong lihat sekali saja.


첸(각성)
Begitu katamu...


김민주
Aku juga minta maaf... kumohon... tatap aku sekali saja.


첸(각성)
Apakah kamu tidak punya sesuatu untuk dikatakan?


RM
Maafkan aku...itu kesalahanku...