L'Élu
MT - Véritable éducation


Aujourd'hui est le jour que j'attendais...


RM
Nous allons à Gapyeong


RM
Puis-je venir à vélo ici...?


조이
Salut Namjoon, tu es là.


조이
Salut, ma sœur


RM
Et la démocratie… ?


조이
Je suis assis côté fenêtre arrière.


RM
Bonjour~


김민주
Oh, bonjour..^^


RM
(Le pantalon de Minju semble un peu court... enfin, je ne suis pas fan...)


RM
Ma sœur a de longues jambes, donc les jeans skinny lui vont bien.


조이
Merci haha


카이
Euh... vous...?


조이
(Hmm)


조이
(Je suis sûr que Maître Kai a dit qu'il ne viendrait pas...)


웬디
Bonjour~ À bientôt ?


조이
Bonjour...


첸
J'avais un peu pitié à l'époque...


RM
Qu'est-ce que c'est?


카이
Mon copain a dit qu'il était plus cool et plus fort que moi...?


RM(각성)
Que voulez-vous dire par là...?


카이(각성)
Tu t'en prends à ton supérieur ?


첸
Salut... Je posais juste une question. Je ne pense pas que tu m'aies dit grand-chose.


웬디
Allons-y


카이
Ah... je comprends... je ne peux pas gâcher ce MT amusant...


RM
Ma sœur. Qu'est-ce que cela signifie ?


RM
S'il vous plaît dites-moi...


조이
Ah… En fait, je ne suis pas tombé, j'ai été frappé par ce aîné… Il est vraiment fort… Ne vous disputez pas avec vos aînés…


RM(각성)
Comment oses-tu... Joy noona (inaudible)


김민주
.........


카이
Hé, elle est jolie. Devrais-je essayer de flirter avec elle ?


첸
Il fait un peu froid... Je parie cent mille wons...


웬디
moi aussi


카이
Vous savez, quel genre de personne suis-je pour que vous me critiquiez ?


카이
Êtes-vous en première année ?


김민주
Oui… vous êtes en première année… mais vous ne semblez pas être en dernière année dans notre département. Que se passe-t-il ?


카이
Oh, bon... rien d'extraordinaire. Tu apprécies ta vie scolaire ?


김민주
Ouais... enfin, bof...


카이
(Il fait plus froid que je ne le pensais)


카이
Puis-je m'asseoir à côté de vous ?


김민주
ah...


카이
Alors je m'assiérai en sachant que tout va bien.


첸
(Quel caractère têtu...)


첸
Asseyons-nous aussi


김민주
Oui


웬디
Êtes-vous étudiant(e) en photographie ?


김민주
Oui...


웬디
Alors tu prendras de belles photos ? Tu pourrais nous prendre en photo plus tard ?


김민주
Euh... pourquoi moi ?


카이
Ah....ㅋ Trop mignon ? Tu ne nous connais pas ? L'Université de Corée est la meilleure ?


김민주
Ouais, je ne savais pas parce que je suis débutant... et même si j'ai la volonté de prendre une photo, elle disparaît.


웬디
(avec une forme de bouche) Ah, monsieur, restez tranquille !!


카이
(avec la forme de la bouche) Suis-je censée être comme cette personne ?... pfff...

palet


RM(각성)
Tu veux faire demi-tour… ? C’est toi qui as défiguré ma copine ? Et tu as même traité mon ami comme ça ?


카이(각성)
C'est de la folie ? Je meurs, pfff…

boum boum


RM(각성)
Il suffit de faire une recherche


카이(각성)
Pff... ça... est-ce que ça rampe parce que je le regarde...?

Ne devrions-nous pas l'arrêter ? / Non, si nous faisons cela, ce sera un désastre. / Mais que se passe-t-il avec ce bleu ? / Parlez à voix basse, si nous nous faisons prendre, nous mourrons tous.


웬디 (각성)
(Remarque) Arrêtez ça


첸(각성)
Vous aussi, arrêtez ça


RM(각성)
Ce...merde...je sais


첸(각성)
Ça... je ne peux pas l'expliquer avec des mots...


카이(각성)
Donc je vous dis que je vais en tuer la moitié ?!


첸(각성)
Si tu sors, je tue le gamin. Je vais en finir vite fait.


첸(각성)
Allez!!

Vroum... vroum bang !!


RM(각성)
Keuk... (Qu'est-ce que c'est que ce poing... si fort ?)


첸(각성)
Un novice ne peut pas sauver ce qu'il veut uniquement par sa force...


RM(각성)
Où... as-tu trouvé cette médaille... pfff... hihihi


첸(각성)
J'ai dit que je ne te tuerais pas comme Kai, je n'ai pas dit que je te laisserais t'en tirer... Si tu veux vivre, supplie... Si tu t'en prends à ton supérieur comme ça, tu seras sévèrement puni.


첸(각성)
Si vous me suppliez maintenant, je ne demanderai pas de punition.


RM(각성)
Ha....


조이
(Bruit sourd) Je suis désolé, veuillez juste y jeter un coup d'œil.


첸(각성)
Vous l'avez dit...


김민주
Je suis désolé aussi… s’il vous plaît… regardez-moi juste une fois.


첸(각성)
Vous n'avez rien à dire ?


RM
Je suis désolé... c'était ma faute...