The Grumpy Princess
Episode 3 Favorite Toy
김태형
(Mumbling) It seems like the surname changes every time I come here.
국왕
Oh, this is a hallway.
김태형
...?!
국왕
Haha, and what do you know about our princess?
김태형
No.. not yet
국왕
Well...you'll find out soon, so what did you do today?
김태형
Ah... I washed the cat and dried the princess's hair...
국왕
Oh my, you already washed it? // (sigh)
김태형
Yes? No, cat..
국왕
Oh my, I didn't know I was interrupting your good time. Go ahead!
김태형
Yes.. (something feels weird)
dripping-
김태형
Princess, take a walk...
민윤기
?
Taehyung's point of view
Yoon-gi is lying on the female lead's bed and on top of him
cat?
김태형
Hey, what are you doing?
민윤기
Can't you see it? I'm playing with you (almost asleep)
김태형
Oh! That cat splashed water in the morning and ran away!..
고양이
..(dissatisfied
민윤기
?.. kekekekekekeke (waking up again
고양이
(A cat punch to Yoongi's face
민윤기
Hahaha, I'm stronger than you? Hahaha
민윤기
Euchcha (holding up a cat)
민윤기
Okay, listen up. I said I'd take you for a walk.
김태형
Not a cat, but a ball..
민윤기
Oh my, hurry up and get the princess lol
김태형
김태형
Oh.. this is my first time holding a cat!..
민윤기
You'll be hugging me often now, so get used to it.
김태형
Yeah, what did you say?
민윤기
No, um... The weather looks like it would be a good idea to go for a walk...
민윤기
Just play in the room
민윤기
(Whispering) Oh, this is my cat's favorite toy.
민윤기
If he had just this, it would be a mess, right?
김태형
Oh, thank you!
민윤기
Okay, okay, I'm going.
bang
김태형
hmm ..
김태형
Do you want to play with it? (Shake shake)
민윤지
Hey, where did Min Yoongi go?
민윤기
Where did you get this informal speech to oppa?
민윤지
Here
민윤기
ah;
민윤지
sorry
민윤지
Oh, where is the female lead?
민윤기
I'm with that innocent butler
민윤기
Especially since I even lent him my favorite toy.
민윤지
Oh, then won't you find out my identity?
민윤기
Oh right, you'll know anyway
민윤기
That Sunding(?) is so clueless lol
민윤지
Oh my, the female lead is going to have a hard time lol