Công chúa cáu kỉnh
Tập 3: Đồ chơi yêu thích
김태형
(Lẩm bẩm) Hình như mỗi lần đến đây tôi lại thấy họ của người này lại thay đổi...
국왕
À, đây là hành lang.
김태형
...?!
국왕
Haha, ồ, và bạn có biết gì về công chúa của chúng tôi không?
김태형
Chưa...
국왕
Ừm... rồi bạn cũng sẽ sớm biết thôi, vậy hôm nay tôi đã làm gì?
김태형
À... tắm cho mèo và sấy tóc cho công chúa...
국왕
Trời ơi, cậu thậm chí còn tắm cho tớ nữa à?// (Tuyệt)
김태형
Hả? Không, mèo...
국왕
Ôi trời, tôi không biết. Tôi đã làm gián đoạn cuộc vui của các bạn. Mời các bạn sang bên.
김태형
Ừ... (Tôi cảm thấy rất bất an về chuyện này)
nhỏ giọt-
김태형
Giờ đi dạo của Công chúa...
민윤기
?
Góc nhìn của Taehyung
Yoon-gi đang nằm trên giường của nữ chính, và phía trên giường là...
con mèo?
김태형
Ồ, bạn đang làm gì vậy?
민윤기
Bạn không nhận ra chỉ bằng cách nhìn sao? Tôi đang đùa với bạn đấy (gần như ngủ gật)
김태형
Ồ! Con mèo đó đã quẫy nước rồi chạy mất sáng nay!
고양이
(không hài lòng)
민윤기
Ừm... Ách hahaha (tỉnh dậy rồi)
고양이
(Một cú đấm của mèo vào mặt Yoongi)
민윤기
Haha, này, tôi mạnh hơn bạn à?
민윤기
Ôi trời, (ôm con mèo)
민윤기
Nghe này. Anh nói là anh sẽ dẫn nó đi dạo mà.
김태형
Đây không phải là con mèo, mà là một quả bóng...
민윤기
Này, nhanh lên, công chúa có thể sẽ giận dỗi đấy haha
김태형
김태형
Ồ... đây là lần đầu tiên tôi bế một con mèo!
민윤기
Từ giờ bạn sẽ thường xuyên ôm tôi hơn, nên hãy làm quen với điều này nhé.
김태형
Bạn vừa nói gì vậy?
민윤기
Không, ừm... nhìn thời tiết thì có vẻ đi dạo không khả thi lắm...
민윤기
Tôi chỉ chơi trong phòng mình thôi.
민윤기
(Thì thầm) À, đây là món đồ chơi yêu thích của con mèo.
민윤기
Chỉ cần anh ta có được thứ này thôi, anh ta sẽ gây ra một sự xáo trộn lớn.
김태형
Ồ, cảm ơn bạn!
민윤기
Ừ, ừ, tôi đi đây.
tiếng nổ
김태형
hừm...
김태형
Bạn muốn chơi với nó không? (Lắc lắc)
민윤지
Ờ, nữ chính của Min Yoon-gi đâu rồi?
민윤기
Sao em dám nói chuyện thiếu lễ phép với anh trai mình chứ?
민윤지
Đây
민윤기
à;
민윤지
Xin lỗi
민윤지
À, tôi nói là nữ chính đang ở đâu rồi đấy!
민윤기
Hãy ở lại với người quản gia lịch thiệp đó.
민윤기
Tớ thậm chí còn cho cậu mượn món đồ chơi yêu thích của tớ, nên đó là một điều đặc biệt.
민윤지
Vậy thì họ sẽ không phát hiện ra danh tính của bạn sao?
민윤기
À đúng rồi, rồi bạn cũng sẽ biết thôi.
민윤기
Đứa bé đó ngây thơ quá lol
민윤지
Ôi trời, nữ chính sẽ gặp khó khăn lắm đây haha