The Law of First Love
17. Text
이 찬
Kim Ah-jin is cute, huh? What did I just say?
홍지수
Did you say Kim Ah-jin is cute?
이 찬
Oh my gosh, Mr. Ogre.
이 찬
I'm surprised!! Who are you and why are you here?
홍지수
...Since he's Lee Ji-hoon's friend, Ji-hoon is on his way home.
홍지수
No, but more than that, do you know Kim Ah-jin?
When Jisoo said Ajin's name, Chani answered with a little bit of caution.
이 찬
Yes, we are classmates, but how does Ajin know about that?
홍지수
I told you before, Jihoon is my friend.
홍지수
Jihoon and Ajin are cousins, so I'm close with them too.
홍지수
He's also a senior at the same school.
이 찬
Oh, you were my senior? Sorry for swearing at me earlier...
I said "c*t" but is my life ruined?
홍지수
It's okay, I'm not being informal, but this isn't it. Do you like Ajin?
이 찬
Oh, no? We just met today. What do you like?
홍지수
Hey, there's a saying that it's love at first sight.
이 찬
Anyway, I don't like that guy.
이 찬
So I'll go. Bye!
홍지수
Oh, wait, wait, give me your phone.
이 찬
Is it a phone...?
Why the phone? Are you taking it? No, why on earth?
홍지수
...I'm not stealing it.
이 찬
Ah...here it is.
홍지수
Um, here's my number, save it and call me if you have any questions about Ajin.
홍지수
Can you help me make it work?
이 찬
Okay!
Hudadak_
홍지수
Kim Ah-jin is having a crush on me, something I can't do myself. My pride is hurt...
김아진
Oh, I'm sleepy... I should go to sleep.
김아진
But I slept and the dream came back again, right?
...What should I do, should I sleep or not? But I'm sleepy, so I should sleep, right?
bang-
이지훈
Hey, what are you mumbling about, John x It's noisy.
김아진
Could you please turn it off?
김아진
I think it would be really nice if there was even one day where I didn't see your face.
이지훈
Write lyrics, lyrics.
Jihoon sighed and left the room.
bang-
김아진
You piece of shit.
“Do you come here every day? Isn’t it just something you want to come to?”
김아진
Did you show up to talk nonsense?
김아진
I don't want to see you either John...
김아진
But you keep coming out... I don't even know who you are, so why do you keep coming out...
"Hey, are you crying? Why are you crying?"
김아진
I've grown apart from my favorite senior, but you still come out on days like that!!
"Ah... I'm sorry, I didn't mean to."
김아진
What, you know how to apologize, right?
"I'm a person with feelings too, I know how to apologize, and I'm going to go, so don't dream and sleep tight."
김아진
Why are you suddenly acting nice?
"Even if you do it well, it's still a bitch."
"Stop crying, please."
이 찬
...send a text? Or not?
이 찬
But if I send it, won't it mean that I think you like Kim Ah-jin?
이 찬
I don't like Kim Ah-jin.
Maybe... did I really fall in love with him? My first impression was that he was just a weirdo.
Oh, what should I do? But it's weird to even worry about it? I don't even like it.
Why worry about it? You shouldn't just let it go.
홍지수
-You finally admitted that you like her, judging by the contact you made.
이 찬
-Senior, please shut up...
이 찬
-I didn't admit it, I was just curious.
홍지수
-Yeah, I'm curious about Ajin~^^
홍지수
-That could be possible.
이 찬
-senior!!
홍지수
-It's a joke, it's a jokeㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 찬
-...Anyway, you gave me your number because there's something you wanted to tell me, right?
이 찬
-Please tell me quickly.
홍지수
-You have such a hasty personality.
홍지수
-What I'm trying to tell you is,
이 찬
-Don't hesitate, hurry up.
홍지수
-Okay...
홍지수
-Kim Ah-jin, there's someone you like.
겨우
Wow, is it true that school is starting soon...?