The relationship between popular kids and nerds
ep.10
김민규
Oh man, I told you to be careful!
권순영
Hehehe.. Did I know that I would fall in front of Jeonghan hyung?
이지훈
Anyway, it's fortunate that the senior didn't say anything in front of Taeyeon.
김민규
Jeonghan hyung must have done that because his older sister hates smoking.
권순영
Brother... You still have some sense..!!
이지훈
Hahaha this is so funny
김민규
Hey Kwon Soon-young
권순영
yes?
김민규
I tell you this over and over again, don't even think about touching my sister. Seriously.
권순영
why?
김민규
Why, why?! My older sister hates bullies and smoking, but you go around doing all that.
권순영
If I don't do it, it's over, right?
이지훈
You say you don't do anything bad and don't smoke?
김민규
Are you really sure you can do that?
권순영
If my sister doesn't like it, I shouldn't do it.
김민규
Are you serious..?
권순영
Honestly, I went there with a light heart to see how pretty you are because you seem to cherish it so much, but you are cuter than I thought and it's my style, so I fell in love with you.
김민규
...
권순영
I mean it, so believe me. This is my first time doing this.
김민규
Okay.. First, quit smoking and doing bullying.
권순영
okay!
이지훈
Tsk.. I'm risking my life for a woman. I'm risking my life.
권순영
Honey, are you jealous?
이지훈
Get away
권순영
Hing
김민규
ㅋㅋㅋㅋI support you quitting smoking, my friend
And so begins Sunyeong's epic journey to quit smoking.
First day
이지훈
Hey, after school today...
권순영
No. I promised I would break up with you.
이지훈
Oh.. let's see how far it goes
Second day
김민규
Oh... I guess it's still holding up?
권순영
Of course.. haha I can still hold out
김민규
Haha ...
Third day
이지훈
Hey.. It's not fun if I try to beat myself up. Hey, Sunyeong, stop it and let's just have a cigarette and go.
권순영
Phew... No... Jihoon, you're a defendant... I'll go first...
이지훈
(Putting a cigarette in his mouth) It's been quite a while. I thought you'd give up after three days.
권순영
If I have to do it, I'll do it... haha
이지훈
Ugh... I feel like a foolish bear...
Fourth day
이지훈
Hahaha this kid's face looks so gaunt hahaha
권순영
Sigh... I'm going crazy... My hands are shaking...
김민규
Wow..you're really extreme..you smoke 10 cigarettes a day..
권순영
I feel like I'm going crazy right now...sigh...
이지훈
Hey, just light one (holding out a pack of cigarettes)
권순영
No... I think if I dodge once, I'll want to dodge again...
이지훈
Tsk..
Fifth day
권순영
...
김민규
Why is he like this again?
이지훈
I don't know
권순영
Oh no... the clouds in the sky look like cigarette smoke...
김민규
ㅋㅋㅋㅋㅋWhat is liberal arts sensibility? ㅋㅋㅋ (No)
이지훈
Hey, eat this
권순영
What is this...
이지훈
It's candy. Instead of a cigarette, bite on that.
권순영
yes..
Sixth day
권순영
(Hands shaking)
김민규
..did this kid have hydrophobia..
이지훈
I also didn't hear it for the first time
권순영
Keep quiet... My friend wants to quit smoking, but I can't help him...
김민규
You also bothered me so much when I was trying to quit smoking, but now you're acting like a jerk.
권순영
I have nothing to say.. I'll just eat tteokbokki..
이지훈
It's so sad now, Gomtang
김민규
Hey, I'm going to go see my sister.
권순영
Sister!? I'll go with you too!
김민규
Well... okay, let's go
권순영
Hehe.. hehe
김민규
Sister, you're here
김태연
Hey, what's up? It's been a while, Soonyoung? (spoken)
권순영
Hello, sister.
김태연
Oh my, you smell so good!
권순영
Oh really? lol
김태연
Yeah! Last time we met, it smelled a bit like cigarettes so I wondered where the smell came from, but now that I smell it, it smells really good!
권순영
That's good then haha
김태연
But why did you come here?
김민규
Oh, I came here to ask Jeonghan hyung to tutor me after class today.
윤정한
Huh? To me?
김민규
Hey brother, can you please help me just this once...? Seriously, just this once...
윤정한
Uh.. (Taeyeon notices)
김태연
Hey why are you looking at me lol go help me
윤정한
Uh..then do you want to go to a cafe and study after school today?
김민규
Yes yes! I'll buy you coffee! Thank you so much, hyung.
윤정한
No, what is this?
김태연
Hmm...then I guess I'll have to go home alone.
윤정한
Sorry..
김태연
No, it's okay lol
권순영
Uh..then should I take you there, sister?
김태연
Huh? No, no! You don't have to do that.
권순영
No, it's okay because my sister and I live close by.
김태연
Oh, really? Then let's go together after school today! I'll go to your class.
권순영
Okay~ Of course I have to go to my sister's class haha
김태연
Uh..then do you want to do that?
권순영
Yep! See you after school today, sis.
김태연
Okay, bye~
자까
Heh, from now on, I'm going to start causing sub-fandoms = Jeonghan won't have much screen time for a few episodes