The relationship between popular kids and nerds
ep.15
About 12 years ago, in the winter
Jeonghan, who had been weak since childhood, was often bullied by his friends.
필요한역
Hey, Yoon Jung-han, wake up quickly! You can't have a snowball fight because you're down!
윤정한
Ugh, stop it... it hurts...
필요한역
What? What the heck!!
김태연
Hey! What are you guys doing?
필요한역
What are you!
김태연
Am I close to this guy?
필요한역
What's with the friends! Where does he have any friends!
김태연
I'm your friend! If you don't hurry up, I'll call the police!
필요한역
Hey, police? Let's go!
김태연
are you okay?
윤정한
Yeah.. it's okay but why did you help me?
김태연
Why did you help me? My mom told me to help my friend when he was being bullied!
윤정한
Uh.. friend
김태연
How old are you? I'm Kim Taeyeon, 7 years old!
윤정한
I'm also 7-year-old Yoon Jeong-han..
김태연
So we're friends from now on? Take care, Jeonghan!
윤정한
Uh uh.. yeah
김민규
Sister! Mom came and made me some food!
김태연
Okay! See you next time, Jeonghan! Bye!
윤정한
Yeah..bye..
Since then, Jeonghan has been following Taeyeon around like a newborn duckling following its mother.
김태연
Well, we've been hanging out together ever since.
최승철
Wow... that's amazing
김태연
It's amazing...what else is there?
최승철
Still, it's amazing that the connection from back then still continues to this day.
김태연
Is that so..
김태연
Well, since then, you've been chasing me... You annoying Yoon Jung-han, how long are you going to keep following me? So, are you going to date?
윤정한
You...
이진아
senior!
윤정한
...?who..?
이진아
My name is Jinah Lee, the second-year student who bumped into me in front of my house back then!
윤정한
Ah..yes
김태연
Oh~ What, Yoon Junghan has a junior that she knows?
윤정한
Oh, no! I just happened to bump into it last time...
김태연
Oh.. really?
윤정한
But why are you here? Did you get into a collision and go to the hospital? Where does it hurt? If it hurts, tell me and I'll pay the hospital bill.
이진아
No.. It's not that I'm sick, I just have something I want to tell you.
윤정한
To me?
이진아
Yes.. I feel a bit awkward talking here, so could we move?
윤정한
Uh uh..
김태연
What are you looking at me for? Go and come back quickly, break time is almost over.
윤정한
Yeah..let's go
Jeonghan is leaving
최승철
Is it okay to send it like that?
김태연
what?
최승철
That girl...she's kind of strong
김태연
Hey, if you two go there, what's going to happen? Don't worry.
최승철
Is that so..
김태연
Yeah, no matter what happens, he'll get out of there. Since then, he's been going to a gym, so he's capable of most self-defense techniques.
최승철
Really? Then that's good.
김민규
Jeonghan...he's not here this time
김태연
Why? What's going on?
김민규
No, I was going to ask you to teach me how to study next time too... Where did you go, hyung? To the bathroom?
김태연
No? I went out with a girl earlier.
김민규
..My brother went out with someone else? Just the two of them? And with a woman at that?
김태연
Yeah! Your name is... Lee Jin-ah, right?
김민규
what?
김태연
What is it? Why is it like that?
김민규
Lee Jin-ah... She's the one who's always flirting with guys, and last time she had someone drag her away to the girl she liked, and then she went to the disciplinary committee.
김태연
Could it be that Lee Jin-ah was that person last time..?
김민규
Yeah, maybe..
김태연
...
최승철
What are you doing? I have to go quickly. What's his name? Min-gyu? Min-gyu, do you have any idea where he might have gone?
김민규
Probably the backyard of the school, that's the best place to kidnap.
최승철
Let's go quickly, we have to save Jeonghan.
김태연
huh..
이진아
Senior... I like you
윤정한
Yeah? Me? Why?
이진아
I just like it, is there a reason? I just like it.
윤정한
Uh..thank you, but we've only met once and I already have someone I like..sorry..
이진아
still..!
윤정한
I'm sorry, I don't want to date anyone yet.
이진아
Yeah...but you know what, senior?
윤정한
What?
이진아
If I want something, I'll get it by any means necessary.
윤정한
...(creepy)
이진아
I'll stop here for today, but next time, there's no such thing as just saying "no" lol
As Jinah leaves the backyard, he collapses to the ground, seemingly exhausted.
윤정한
Haa..haa..
김태연
Jeonghan! Yoon Jeonghan!
윤정한
Taeyeon..this?
김태연
Yoon Junghan, are you okay? Didn't he do anything?
윤정한
Uh uh.. (hugs Taeyeon)
김태연
..? Hey, what are you doing..
윤정한
Wait a minute... Just stay like this for a minute... I'm so scared...
Taeyeon, who felt her body tremble, gently patted her back.
김태연
It's okay.. I'm here
김민규
Hey, it's okay.. Oh, sorry I interrupted you.
Bang!
김태연
M,what are you talking about!! It's not like that?
김민규
Oh, isn't this it?
최승철
Min-gyu, you don't have any sense... I told you to wait a little bit.
김민규
No, bro! Honestly, that's a misunderstanding!
최승철
Okay, okay, we've confirmed that everything is okay, so we'll go up first. When things calm down, you guys can come up too. (Mingyu grabs the back of the neck and leaves.)
김민규
Ouch! Hyung, wait a minute!
김태연
...ㅋㅎ It seems like they've already become close?
윤정한
Yeah.. haha
김태연
Oh my... I came running because I thought something might happen to you.
윤정한
..I'm sorry I always receive help from you..
김태연
It's okay, I'm doing this because I want to. What is it?
윤정한
still..
김태연
If you didn't like me, would you have stayed by your side and helped me for 12 years?
윤정한
...Taeyeon
김태연
Huh? Why?
윤정한
I...so I...like you...so...good...
민윤기
Hey, what are you guys doing there? Class time is almost over.
김태연
Hey, teacher!
민윤기
Aren't you coming out quickly? Hurry up and go into the classroom, you guys.
김태연
Cheetah..yeah
윤정한
...Failed again..
But Jeonghan didn't see that Taeyeon's ears were red.
민윤기
Hey you...
김태연
Ah, teacher, please be quiet..ㅠ
민윤기
Ah..haha I got it, I got it, these are cute..haha I'll pretend I didn't see it, so go in quickly
김태연
yes..//
윤정한
Taeyeon, come with me..
민윤기
Jeonghan?
윤정한
yes?
민윤기
Fighting, it seems like there isn't much time left.
윤정한
??
민윤기
No, come in quickly.
윤정한
yes..
민윤기
Higoo..You guys are already dating..When I was in the 3rd year of high school, all I did was study..
자까
It is said that Yun-gi cast a spell on Latte on that day^^;;;