Hubungan antara anak-anak populer dan anak-anak kutu buku

episode 15

Sekitar 12 tahun yang lalu, pada musim dingin

Jeonghan, yang lemah sejak kecil, sering diintimidasi oleh teman-temannya.

필요한역

Hei, Yoon Jung-han, cepat bangun! Kamu tidak bisa bermain lempar bola salju karena kamu sedang jatuh!

윤정한

Ugh, hentikan... sakit...

필요한역

Apa? Astaga!!

김태연

Hei! Kalian sedang apa?

필요한역

Apa yang kamu!

김태연

Apakah aku dekat dengan pria ini?

필요한역

Ada apa dengan teman-temannya! Dari mana dia punya teman!

김태연

Aku temanmu! Kalau kau tidak cepat-cepat, aku akan panggil polisi!

필요한역

Hei, polisi? Ayo pergi!

김태연

Apakah kamu baik-baik saja?

윤정한

Ya... tidak apa-apa, tapi kenapa kamu membantuku?

김태연

Kenapa kamu membantuku? Ibuku menyuruhku membantu temanku saat dia diintimidasi!

윤정한

Uh... teman

김태연

Berapa umurmu? Aku Kim Taeyeon, 7 tahun!

윤정한

Saya juga Yoon Jeong-han yang berusia 7 tahun.

김태연

Jadi, kita berteman mulai sekarang? Jaga diri baik-baik, Jeonghan!

윤정한

Uh uh.. ya

김민규

Kakak! Ibu datang dan membuatkanku makanan!

김태연

Oke! Sampai jumpa lagi, Jeonghan! Sampai jumpa!

윤정한

Ya... selamat tinggal...

Sejak saat itu, Jeonghan selalu mengikuti Taeyeon ke mana pun ia pergi, seperti anak itik yang baru lahir mengikuti induknya.

김태연

Nah, kami terus menghabiskan waktu bersama sejak saat itu.

최승철

Wow... itu menakjubkan

김태연

Sungguh menakjubkan...apa lagi yang ada?

최승철

Namun, sungguh menakjubkan bahwa hubungan dari masa lalu masih berlanjut hingga hari ini.

김태연

Benarkah begitu...?

김태연

Nah, sejak saat itu, kau terus mengejarku... Yoon Jung-han yang menyebalkan, sampai kapan kau akan terus mengikutiku? Jadi, apakah kalian mau berkencan?

윤정한

Anda...

이진아

senior!

윤정한

...?WHO..?

이진아

Nama saya Jinah Lee, mahasiswi tahun kedua yang menabrak saya di depan rumah saya waktu itu!

윤정한

Ah...ya

김태연

Oh~ Jadi, Yoon Junghan punya junior yang dia kenal?

윤정한

Oh, tidak! Saya kebetulan menemukannya waktu itu...

김태연

Ah, benarkah?

윤정한

Tapi kenapa kamu di sini? Apakah kamu mengalami kecelakaan dan pergi ke rumah sakit? Di mana yang sakit? Jika sakit, beri tahu aku dan aku akan membayar tagihan rumah sakitnya.

이진아

Tidak... Bukan berarti aku sakit, aku hanya ingin memberitahumu sesuatu.

윤정한

Bagiku?

이진아

Ya... aku merasa agak canggung berbicara di sini, jadi bisakah kita pindah?

윤정한

Tidak...

김태연

Kenapa kamu menatapku? Pergi dan kembalilah cepat, waktu istirahat hampir habis.

윤정한

Ya...ayo pergi

Jeonghan akan pergi

최승철

Apakah boleh dikirim seperti itu?

김태연

Apa?

최승철

Gadis itu... dia cukup kuat.

김태연

Hei, kalau kalian berdua pergi ke sana, apa yang akan terjadi? Jangan khawatir.

최승철

Benarkah begitu...?

김태연

Ya, apa pun yang terjadi, dia akan keluar dari sana. Sejak itu, dia rajin pergi ke gym, jadi dia mampu melakukan sebagian besar teknik bela diri.

최승철

Benarkah? Kalau begitu, itu bagus.

김민규

Jeonghan...dia tidak ada di sini kali ini.

김태연

Mengapa? Apa yang sedang terjadi?

김민규

Tidak, aku juga mau minta kau mengajariku cara belajar lain kali... Kau pergi ke mana, hyung? Ke kamar mandi?

김태연

Tidak? Aku tadi pergi kencan dengan seorang gadis.

김민규

...Saudaraku pergi kencan dengan orang lain? Hanya mereka berdua? Dan dengan seorang wanita pula?

김태연

Ya! Namamu... Lee Jin-ah, kan?

김민규

Apa?

김태연

Apa itu? Mengapa seperti itu?

김민규

Lee Jin-ah... Dia selalu menggoda cowok, dan terakhir kali ada yang menyeretnya ke cewek yang disukainya, lalu dia dipanggil ke komite disiplin.

김태연

Mungkinkah Lee Jin-ah adalah orang itu terakhir kali..?

김민규

Ya, mungkin...

김태연

...

최승철

Apa yang sedang kau lakukan? Aku harus pergi cepat. Siapa namanya? Min-gyu? Min-gyu, apakah kau tahu ke mana dia mungkin pergi?

김민규

Mungkin halaman belakang sekolah, itu tempat terbaik untuk menculik.

최승철

Ayo cepat, kita harus menyelamatkan Jeonghan.

김태연

Hah..

이진아

Senior... Aku menyukaimu

윤정한

Ya? Aku? Kenapa?

이진아

Aku hanya menyukainya, apakah ada alasan? Aku hanya menyukainya.

윤정한

Uh... terima kasih, tapi kita baru bertemu sekali dan aku sudah punya seseorang yang kusuka... maaf...

이진아

tetap..!

윤정한

Maaf, aku belum ingin berpacaran dengan siapa pun.

이진아

Ya...tapi kau tahu apa, senior?

윤정한

Apa?

이진아

Jika saya menginginkan sesuatu, saya akan mendapatkannya dengan cara apa pun.

윤정한

...(menakutkan)

이진아

Baiklah, saya berhenti di sini untuk hari ini, tetapi lain kali, tidak ada istilah hanya mengatakan "tidak" lol

Saat Jinah meninggalkan halaman belakang, dia ambruk ke tanah, tampak kelelahan.

윤정한

Haa..haa..

김태연

Jeonghan! Yoon Jeonghan!

윤정한

Taeyeon...ini?

김태연

Yoon Junghan, kamu baik-baik saja? Apa dia tidak melakukan apa pun?

윤정한

Uh uh.. (memeluk Taeyeon)

김태연

..? Hey kamu lagi ngapain..

윤정한

Tunggu sebentar... Tetaplah seperti ini sebentar... Aku sangat takut...

Taeyeon, yang merasakan tubuhnya gemetar, dengan lembut menepuk punggungnya.

김태연

Tidak apa-apa... Aku di sini

김민규

Hei, tidak apa-apa... Oh, maaf aku menyela.

Bang!

김태연

M, apa yang kamu bicarakan!! Tidak seperti itu kan?

김민규

Oh, bukankah ini dia?

최승철

Min-gyu, kamu tidak punya akal sehat... Sudah kubilang tunggu sebentar.

김민규

Tidak, bro! Sejujurnya, itu salah paham!

최승철

Oke, oke, kami sudah memastikan semuanya baik-baik saja, jadi kami akan naik duluan. Setelah keadaan tenang, kalian bisa naik juga. (Mingyu memegang bagian belakang leher dan pergi.)

김민규

Aduh! Hyung, tunggu sebentar!

김태연

...ㅋㅎ Sepertinya mereka sudah dekat?

윤정한

Ya... haha

김태연

Astaga... Aku berlari menghampirimu karena kupikir sesuatu mungkin akan terjadi padamu.

윤정한

...Maaf, saya selalu menerima bantuan dari Anda...

김태연

Tidak apa-apa, aku melakukan ini karena aku ingin. Apa itu?

윤정한

tetap..

김태연

Jika kamu tidak menyukaiku, apakah kamu akan tetap berada di sisiku dan membantuku selama 12 tahun?

윤정한

...Taeyeon

김태연

Hah? Kenapa?

윤정한

Aku...jadi aku...menyukaimu...sangat...baik...

민윤기

Hei, kalian sedang apa di situ? Jam pelajaran hampir habis.

김태연

Hai, guru!

민윤기

Kalian tidak keluar dengan cepat? Cepat masuk ke kelas, semuanya.

김태연

Cheetah...ya

윤정한

...Gagal lagi...

Namun Jeonghan tidak melihat bahwa telinga Taeyeon memerah.

민윤기

Hei kamu...

김태연

Ah, guru, tolong diam ya..ㅠ

민윤기

Ah..haha aku mengerti, aku mengerti, ini lucu..haha aku akan pura-pura tidak melihatnya, jadi masuklah dengan cepat

김태연

Ya..//

윤정한

Taeyeon, ikutlah denganku...

민윤기

Jeonghan?

윤정한

Ya?

민윤기

Bertarung, sepertinya tidak banyak waktu tersisa.

윤정한

??

민윤기

Tidak, masuklah dengan cepat.

윤정한

Ya..

민윤기

Higoo...Kalian sudah pacaran...Saat aku kelas 3 SMA, yang kulakukan cuma belajar...

자까

Konon, Yun-gi menyihir Latte pada hari itu^^;;;