The relationship between popular kids and nerds
ep.24
윤정한
...Taeyeon, can you please look at me..? It feels like you haven't looked at me during the entire 4th period..
김태연
Haha. Is 4th period over already?
윤정한
Yeah, I have to go eat lunch now...
김태연
I'm going to eat with the other kids today, so enjoy your meal too!!!
윤정한
Uh... I went out
최승철
Hey!! Hey, watch what you do! You're really a jerk...
김민규
Wow, bro, didn't something just pass by?
최승철
I don't know, I haven't seen anything except one rhinoceros that went after me.
김민규
Haha ...
윤정한
...(alone serious)
최승철
No, why are you hiding again?
윤정한
Taeyeon... didn't look at me... all through the 4th period...
김민규
Oh, it looks like it worked out well?
윤정한
Seungcheol, what if Taeyeon tells me not to be friends with her?
최승철
Hmm! That won't happen, but if it does!!
윤정한
then?
최승철
Then say you want to be my boyfriend instead of my friend
김민규
Ugh... I'm staring... Dude, are you from the 80s?
최승철
It's the 80s, you punk. I'm telling you this because I think Kim Taeyeon would be okay with this comment in her current state.
김민규
Hmm... I admit it!
최승철
So, when are you going to confess?
윤정한
I don't know.. First, Taeyeon has to look at me before she says anything..
김민규
Hmm... then what should we really do?
최승철
You just have to talk to me
김민규
Ah..! Hyung, you're a genius
윤정한
Yeah...that's smart
최승철
...don't you think you guys are stupid?
김민규
Heh
최승철
..oh my, to come up with such a plan with these idiots
김민규
lol
최승철
Anyway, just tell her to come out when you have a set time and place, and then just confess to her right away.
윤정한
Hmm... I guess so
최승철
Well then! Men go straight! There's no such thing as going backwards.
윤정한
Okay! I'll tell you!!!
최승철
Huh..? Hey Yoon Junghan!!! If you go like that!!
김민규
He's already gone
최승철
My physical strength isn't great, but I have good athletic ability.
김민규
But did he really go there to tell me?
최승철
Even though they say there's no reversing, that thing doesn't even have brakes...
김민규
What will Goyeon Jeonghan do? Ta-da!
최승철
I'm anxious, so let's follow along.
김민규
is it so!
"No, that's why I lol"
"Oh really? LOL"
"Oh, right, Taeyeon, tell me your story too! Why did Yoon Junghan change so drastically?"
김태연
Uh... I don't know either...
"Really? I thought you knew him since you and Yoon Junghan seemed to be the closest."
김태연
haha..
윤정한
Are you still eating? Is it delicious? (Taeyeon sits down next to you)
김태연
Okay..okay!!
윤정한
Hey, drink some water here
김태연
Why are you here..? What about the other kids?
윤정한
I came to see you because you never looked at me.
김태연
..There are other kids here too, aren't you uncomfortable?
윤정한
Yeah, not really? Guys, is it uncomfortable for me to sit here?
"Huh..?? No no! It's not uncomfortable at all!"
"Okay, okay! We've already eaten, so we'll get up first! You two take your time talking!"
김태연
no!!
윤정한
The kids are gone. Are you okay now?
김태연
huh..
윤정한
Should we eat all of this and then go to the store?
김태연
No, I think it'll be okay..?
윤정한
Okay, then eat quickly, you must be hungry.
김태연
huh..
윤정한
Hmm...Taeyeon
김태연
Huh?
윤정한
Let's watch a movie this weekend. There's a new one coming out.
김태연
The movie...why?
윤정한
Why, why? ㅋㅋ I'm going because I want to see you.
김태연
Ah.. okay.. let's go!
윤정한
I'll book the movie tickets, you just come.
김태연
No! Send me the price in half.
윤정한
It's okay, I'll pay for everything that day. Just give me your time. That's all I need.
김태연
..Okay..!
윤정한
Then, while I'm at it, can I watch a movie, eat, go to karaoke, and go to a cafe?
김태연
Yeah? Well... yeah
윤정한
Oh, by the way, this is a date request, so think carefully about it, okay?
김태연
...?
윤정한
If you're done eating, let's go. I'll hold your plate for you.
Jeonghan, who saw Taeyeon frozen, smiled, patted her head once, and picked up the tray to get up first.
윤정한
?You're not going to wake up? I have to go.
김태연
Hey, wake up.
윤정한
..haha, wake up so you don't fall
김태연
Hey, let's go
The two leave the cafeteria as is.
김민규
Wow.. Jeonghan hyung is amazing.. Were you always able to speak so slyly?
최승철
I don't think we need to help. We've already set up a date.
김민규
That's why my older sister already got scolded.
최승철
Yoon Junghan, that thing was originally a white fox, but it could have been hidden until now.
김민규
Anyway, Jeonghan hyung is shocking.. This was a comment that will go down in history. "This is a date request, so think carefully about it, okay?"
최승철
Wow.. This father is proud of you Jeonghan..!!
Bam!!
최승철
Oh my!! Who is it?
김민규
Oh my head...
민윤기
Are you proud of blocking the cafeteria? Can't you see that the first graders have to eat their lunch?
최승철
Oh, teacher! It hurts! What are you going to do if you go crazy like this?
민윤기
I'll file a claim in Min Yoongi's name and pay for the treatment.
최승철
..tch
민윤기
Second grade, you should hurry back to class and finish eating your lunch.
김민규
Yes~
Those were the two supporters(?) who returned obediently to Yoon-gi's orders.
자까
Long time no see, everyone~ Actually, I was going to write it all up and post it on my birthday, but I don't think I'll be able to finish it by then, so I'm going to write it slowly.
자까
There is a very high risk of escape if you rush, so rushing the serial is absolutely prohibited!