Hubungan antara anak-anak populer dan anak-anak kutu buku

episode 24

윤정한

...Taeyeon, bisakah kau menatapku...? Rasanya kau tidak menatapku selama pelajaran keempat...

김태연

Haha. Apakah pelajaran ke-4 sudah selesai?

윤정한

Ya, aku harus makan siang sekarang...

김태연

Aku akan makan bersama anak-anak lain hari ini, jadi selamat menikmati makananmu juga!!!

윤정한

Eh... aku keluar

최승철

Hei!! Hei, hati-hati dengan tingkahmu! Kamu benar-benar menyebalkan...

김민규

Wah, bro, tadi ada sesuatu yang lewat?

최승철

Aku tidak tahu, aku belum melihat apa pun kecuali satu badak yang mengejarku.

김민규

Ha ha ...

윤정한

...(sendirian yang serius)

최승철

Tidak, kenapa kamu bersembunyi lagi?

윤정한

Taeyeon... tidak menatapku... sepanjang pelajaran keempat...

김민규

Oh, sepertinya semuanya berjalan lancar?

윤정한

Seungcheol, bagaimana jika Taeyeon mengatakan kepadaku untuk tidak berteman dengannya?

최승철

Hmm! Itu tidak akan terjadi, tapi kalau memang terjadi!!

윤정한

Kemudian?

최승철

Lalu katakan kamu ingin menjadi pacarku, bukan hanya temanku.

김민규

Ugh... Aku menatapnya... Bro, kamu dari era 80-an?

최승철

Ini tahun 80-an, dasar berandal. Aku memberitahumu ini karena kupikir Kim Taeyeon akan baik-baik saja dengan komentar ini dalam kondisinya saat ini.

김민규

Hmm... Aku akui!

최승철

Jadi, kapan kamu akan mengaku?

윤정한

Aku tidak tahu... Pertama, Taeyeon harus melihatku dulu sebelum dia mengatakan apa pun...

김민규

Hmm... lalu apa yang sebenarnya harus kita lakukan?

최승철

Kamu hanya perlu berbicara denganku.

김민규

Ah..! Hyung, kau memang jenius.

윤정한

Ya...itu cerdas.

최승철

...tidakkah kalian pikir kalian bodoh?

김민규

Heh

최승철

...ya ampun, menyusun rencana seperti itu dengan orang-orang idiot ini

김민규

tertawa terbahak-bahak

최승철

Pokoknya, suruh saja dia datang saat kalian sudah menentukan waktu dan tempat, lalu langsung saja akui perasaanmu padanya.

윤정한

Hmm... kurasa begitu.

최승철

Baiklah kalau begitu! Laki-laki harus berjalan lurus! Tidak ada istilah berjalan mundur.

윤정한

Oke! Akan kuberitahu!!!

최승철

Hah..? Hei Yoon Junghan!!! Kalau kau pergi seperti itu!!

김민규

Dia sudah pergi.

최승철

Kekuatan fisik saya tidak terlalu hebat, tetapi saya memiliki kemampuan atletik yang baik.

김민규

Tapi apakah dia benar-benar pergi ke sana untuk memberitahuku?

최승철

Meskipun mereka bilang tidak ada jalan mundur, benda itu bahkan tidak punya rem...

김민규

Apa yang akan dilakukan Goyeon Jeonghan? Ta-da!

최승철

Aku merasa cemas, jadi mari kita ikuti terus.

김민규

Benarkah begitu!

"Tidak, itu sebabnya aku tertawa terbahak-bahak"

"Oh benarkah? LOL"

"Oh, benar, Taeyeon, ceritakan juga kisahmu! Mengapa Yoon Junghan berubah begitu drastis?"

김태연

Eh... aku juga tidak tahu...

"Benarkah? Kukira kau mengenalnya karena kau dan Yoon Junghan tampak paling dekat."

김태연

ha ha..

윤정한

Apakah kamu masih makan? Apakah rasanya enak? (Taeyeon duduk di sebelahmu)

김태연

Oke...oke!!

윤정한

Hei, minumlah air di sini.

김태연

Kenapa kamu di sini..? Bagaimana dengan anak-anak lainnya?

윤정한

Aku datang menemuimu karena kau tak pernah menatapku.

김태연

...Ada anak-anak lain di sini juga, apakah kamu tidak merasa tidak nyaman?

윤정한

Ya, tidak juga? Teman-teman, apakah saya merasa tidak nyaman duduk di sini?

"Hah..?? Tidak, tidak! Sama sekali tidak tidak nyaman!"

"Oke, oke! Kami sudah makan, jadi kami bangun duluan! Kalian berdua santai saja dulu bicara!"

김태연

TIDAK!!

윤정한

Anak-anak sudah pergi. Apakah kamu baik-baik saja sekarang?

김태연

Hah..

윤정한

Apakah sebaiknya kita makan semua ini lalu pergi ke toko?

김태연

Tidak, kurasa semuanya akan baik-baik saja...?

윤정한

Oke, kalau begitu makanlah dengan cepat, kamu pasti lapar.

김태연

Hah..

윤정한

Hmm...Taeyeon

김태연

Hah?

윤정한

Ayo nonton film akhir pekan ini. Ada film baru yang akan tayang.

김태연

Film itu...kenapa?

윤정한

Kenapa, kenapa? ㅋㅋ Aku pergi karena aku ingin bertemu denganmu.

김태연

Ah.. oke.. ayo pergi!

윤정한

Aku akan memesan tiket filmnya, kamu tinggal datang saja.

김태연

Tidak! Kirimkan saya harga setengahnya.

윤정한

Tidak apa-apa, saya akan membayar semuanya hari itu. Beri saya waktu Anda saja. Itu saja yang saya butuhkan.

김태연

..Oke..!

윤정한

Lalu, selagi saya di sana, bisakah saya menonton film, makan, pergi karaoke, dan pergi ke kafe?

김태연

Ya? Baiklah... ya

윤정한

Oh, ngomong-ngomong, ini ajakan kencan, jadi pikirkan baik-baik ya?

김태연

...?

윤정한

Kalau kamu sudah selesai makan, ayo kita pergi. Aku akan pegang piringmu.

Jeonghan, yang melihat Taeyeon terpaku, tersenyum, menepuk kepalanya sekali, dan mengambil nampan untuk bangun lebih dulu.

윤정한

"Kamu tidak akan bangun? Aku harus pergi."

김태연

Hei, bangunlah.

윤정한

..haha, bangunlah agar kamu tidak jatuh

김태연

Hei, ayo pergi

Keduanya meninggalkan kafetaria begitu saja.

김민규

Wow... Jeonghan hyung luar biasa... Apakah kamu selalu bisa berbicara selicik ini?

최승철

Saya rasa kita tidak perlu membantu. Kita sudah menentukan tanggalnya.

김민규

Itulah mengapa kakak perempuanku sudah dimarahi.

최승철

Yoon Junghan, benda itu awalnya adalah rubah putih, tapi mungkin telah disembunyikan hingga sekarang.

김민규

Pokoknya, Jeonghan hyung itu mengejutkan... Ini adalah komentar yang akan tercatat dalam sejarah. "Ini ajakan kencan, jadi pikirkan baik-baik, oke?"

최승철

Wow... Ayah ini bangga padamu, Jeonghan..!!

Bam!!

최승철

Astaga!! Siapa itu?

김민규

Ya ampun...

민윤기

Apakah kamu bangga telah menghalangi jalan ke kantin? Tidakkah kamu lihat bahwa anak-anak kelas satu harus makan siang mereka?

최승철

Oh, Bu Guru! Sakit sekali! Apa yang akan Bu Guru lakukan jika Bu Guru jadi gila seperti ini?

민윤기

Saya akan mengajukan klaim atas nama Min Yoongi dan membayar biaya pengobatannya.

최승철

...tch

민윤기

Anak kelas dua, kamu harus segera kembali ke kelas dan menyelesaikan makan siangmu.

김민규

Ya~

Mereka adalah dua pendukung(?) yang dengan patuh kembali pada perintah Yoon-gi.

자까

Lama tak berjumpa, semuanya~ Sebenarnya, aku berencana menulis semuanya dan mempostingnya di hari ulang tahunku, tapi kurasa aku tidak akan bisa menyelesaikannya tepat waktu, jadi aku akan menulisnya perlahan-lahan.

자까

Risiko melarikan diri sangat tinggi jika Anda terburu-buru, jadi terburu-buru dalam menjalankan rangkaian misi ini benar-benar dilarang!