The relationship between popular kids and nerds
ep.26
김태연
Let go of this!!
윤정한
Taeyeon, calm down for a moment..
최승철
Hey, stop it and come down. What the hell is that?
김태연
Aaah!!
김민규
Hey, wait a minute, I'll do it.
윤정한
Hey, I have a favor to ask, Min-gyu.
김민규
Okay - done
김태연
...
최승철
Ugh... What the hell are you doing here, trying to throw yourself out the window? Are you a stunt woman?
김태연
Haha.. I guess I should just choose that as my career? It sounds good.
최승철
What's really wrong with him? Come on!
김태연
Uh, uh... I need to pull myself together.
And then Taeyeon hits her own cheek with a “Slap!”
윤정한
Hey..what's wrong with Taeyeon..are you okay?doesn't it hurt?
김태연
Jeonghan, can you please give me your hand?
윤정한
No! I see you're red because I hit you... It must hurt... But why are both of your cheeks red..?
Slap-! Hit the other side to balance it out(?)
윤정한
Taeyeon..?
김태연
Now that I've hit both of them, does that mean they're both red?
윤정한
Uh... is that so..?
김태연
Okay then, I'm really fine, just get that fucking hand off me.
최승철
Heh..kehehehehehehe
김민규
...(trying to hold back laughter as best as I can)
김태연
Split it...^^
최승철
Oh my... Hehe ...
김민규
Wow.. my older sister was this easygoing? ㅋㅋㅋㅋ
윤정한
hmm..?
최승철
Judging by the way your body reacted on its own, you'll succeed soon, Min-gyu.
김민규
Right? I think so too.
이지훈
Yeah, I think you should come to class too, Min-gyu^^
김민규
Huh? Lee Ji-hoon?
이지훈
You were told to run an errand to the third-grade teacher's office. Who told you to hang around in the third-grade classroom?
김민규
Oh right, I was sent out to run an errand, right?
이지훈
You'll get in trouble if Teacher Hoseok comes.
김민규
Hey, Teacher Hoseok is kind, so let's go!
이지훈
Oh my... I'm sorry, seniors~
김민규
See you during break time, bro~
최승철
Oh yeah, bye, Min-gyu~
김태연
Shouldn't we quickly take our seats?
학생1
Hey, I heard there's a meeting with the teachers for the 6th and 7th periods today, so we're going to have self-study?
최승철
There's no need to sit down
김태연
...I need to go to the bathroom!!
Bam!
This sound is the sound of Taeyeon shouting for the bathroom, backing away, and then moving forward, and the moment she did, the boys playing around with her lips pressed against her elbows.
윤정한
Hey Taeyeon!! Let's go to the infirmary quickly.
김태연
Haha..life really sucks..
최승철
Hehe ...
윤정한
Seungcheol, I'll take Taeyeon to the infirmary!!
최승철
Hey, if possible, please heal my wounds!
윤정한
Health... there's no AMP?
김태연
..Why is my luck like this today?
윤정한
Taeyeon, sit here. I'll apply some medicine for you.
김태연
No, mine..
윤정한
Ugh! Am I mad? Sit down quickly.
김태연
..huh
윤정한
(Treating the wound) Taeyeon, if it hurts, tell me. I'll apply it as gently as possible.
김태연
huh..
윤정한
..Are you doing this because I'm uncomfortable? If you're doing this because I'm uncomfortable..
김태연
No no! Why would I make you uncomfortable!! Haha..
윤정한
No, ever since I changed my style, I don't even make eye contact properly and I try not to talk to you, so...
김태연
...
윤정한
Look now. You're not looking at my eyes.
김태연
No, this is...
윤정한
Yeah, tell me (he organizes the first aid kit and sits down next to me)
김태연
..I have nothing to say sorry
윤정한
Is that because I asked you to go on a movie date this weekend?
김태연
There's that too...
Jeonghan, frustrated with Taeyeon who keeps fidgeting with her hands, holds her cheek with both hands and makes eye contact with him.
윤정한
Is that there too?
김태연
I'm just awkward because you suddenly changed..
윤정한
Huh? Then that won't work.
김태연
why?
윤정한
I did all this to look good to you.
김태연
...?
윤정한
Ugh... I didn't plan on doing it in this situation.
윤정한
Phew.. I like you Taeyeon
김태연
Huh..?!
윤정한
This is just me speaking my mind, and I'll confess when we meet this weekend. Until then, think carefully about your answer.
김태연
..No, wait..
윤정한
Let's meet at 1 o'clock this Sunday, okay?
김태연
Uh uh..
윤정한
Okay then, let's get up now.
김태연
Uh.. yeah
윤정한
...Taeyeon?
김태연
Yeah, why is that?
윤정한
You have a nosebleed...
Somehow, the philtrum felt warm.
자까
The song sung by Seventeen has a happy ending, while Taeyeon has a coffee ending^^
자까
I wasn't going to upload it today, but Hosing did a surprise mixtape...so here it is!!😆😆