The relationship between popular kids and nerds
ep.38
김민규
Kyahaha Jeonghan's house!
윤정한
Hey hey hey, wash your hands and go in!!
최승철
Oh, it's so hot. Can you turn on the air conditioner?
윤정한
Okay, I'll just get some fresh air from the fan.
권순영
Hey! It's hot, don't you have any cold drinks or water?
윤정한
Hey, wait a minute, I'll get it for you!
이지훈
Senior, where is the bathroom?
윤정한
The bathroom is over there!
김민규
Oh my gosh, it's so hot..
윤정한
Hey, wait a minute! I turned on the air conditioner, so it'll cool down soon.
김태연
...Hey! You guys do it! What kind of nuisance is this, coming to someone else's house?
최승철
Hey, don't you know that the customer is king?
김태연
You are not a guest, you are an uninvited guest, Choi Seung-cheol.
최승철
Don't talk like that!! ㅡ3ㅡ
김민규
Hey Choi Toppi!
권순영
What is Choi Toppi?
김민규
Choi Seung-cheol is upset again! LOL
최승철
Wow.. wow.. Kim Min-gyu, you really.. wow, I feel betrayed
김민규
Oh, brother, I was wrong. Please forgive me just this once.
최승철
=3=
윤정한
Taeyeon, aren't you hot? Should I get you some blue lemonade? Or just ice water?
김태연
I'm fine lol. You worry about it. I see you're sweating. Aren't you hot?
윤정한
I'm okay!
김태연
Ugh... Anyway, you've had a hard time because of those guys. Sit down and rest. Sit here.
윤정한
Yeah
최승철
Excuse me. It's hot outside. Why are you sitting so close together?
김태연
It's our heart. If you feel wronged, why don't you get a girlfriend too?
최승철
Wow.. I have a lot of friends who like me too. Do you think I won't be able to get a girlfriend?
김태연
huh.
최승철
Oh my goodness... I'm speechless
김민규
That's right! What's up with Seungcheol hyung! He gets upset often, but he's handsome, good at sports, good at studying, and his personality... No comment
최승철
Hey what's the last one
김민규
Hit
최승철
This is a real sibling pair
김태연
Why are you saying that to our Min-gyu?
최승철
Again, it looks like he's taking his younger brother's side by bending his arms inward.
김민규
Huh? My older sister used to take good care of me.
김태연
Then, how much did you suffer when you brought your nose-picking child along?
김민규
Hey, sister, you went too far and made my nose tingle
김태연
Hey, that's right! Don't you remember when you were a baby? You'd get beaten up in kindergarten every day, and when you came home crying, I'd take you back and scold you!
김민규
Well... I admit that my older sister was a great woman. Is that why Jeonghan fell in love with her?
최승철
Why on earth did you like him, Jeonghan?
김태연
Wow, Choi Seung-cheol, my gosh. When you first saw me, you thought I was pretty and tried to get my number.
최승철
Did you know then that this situation would come to this? And if you knew your personality, you wouldn't have asked for my number.
김태연
Wow, even with all this, I don't look like someone who would be embarrassed to go anywhere! I still get casted on the street!
최승철
Well... honestly, I admit that she has a pretty face
김태연
You admitted it too!
최승철
So what if I admit it!!
윤정한
...
김태연
Hey, if you admit it, then you liked it at first!!
이지훈
Oh my...why don't you two stop fighting? The landlord seems angry.
최승철
Uh..
김태연
..Jeonghan, are you angry?
윤정한
..No, I'm not angry
김태연
...(sense)
윤정한
Haa..Taeyeon, you follow me and you guys are playing
김태연
huh..
The two men entered the room, and the four men left behind sat quietly, unlike before, just observing.
김민규
..Wow, I think it's the first time I've seen Jeonghan get angry
권순영
Really? Is that it?
김민규
Oh, I've been watching Jeonghan hyung for over 10 years and I've never seen him angry.
이지훈
Then, senior, you should have stopped it since you were studying hard.
최승철
Hey, is that the same thing? Even if you study hard, you might not be tactful.
이지훈
You admitted to being tactless.
최승철
...admit
권순영
lol
김민규
No, but what will happen then? I don't think Jeonghan will be able to get angry at his older sister.
권순영
I can't do it even if I die
이지훈
I think you'll feel better just by looking at my face.
김민규
Then only Seungcheol hyung will get cursed at
최승철
Oh my gosh, why am I the only one getting scolded when we fought together?
김민규
Yeah...
권순영
The female protagonist is Jeonghan's girlfriend.
이지훈
Well, you are a senior, after all
최승철
...If I run away now, it won't be too late.
김민규
Hey, hyung, you can't run away. Hey, hyung, hold on so you can't run away.
권순영
Okay~
최승철
Hey, don't you put this down?? I'm going! I really have something urgent to do at home.
이지훈
Senior, you know I'm not feeling well, so it would be better if you just stayed still and didn't lose any energy.
최승철
Hey, I told you to put this down!! I really have something urgent to do!!
김민규
Seunghada Chucheol-ah
권순영
Oh my gosh lol
It is said that Seungcheol eventually tried to run away, but was stopped by three people and had to be held back.