Hubungan antara anak-anak populer dan anak-anak kutu buku
episode 38
김민규
Rumah Kyahaha Jeonghan!
윤정한
Hei hei hei, cuci tanganmu dan masuklah!!
최승철
Oh, panas sekali. Bisakah kamu menyalakan AC?
윤정한
Oke, aku akan menghirup udara segar dari kipas angin saja.
권순영
Kakak! Panas sekali. Apakah kamu punya minuman dingin atau air putih?
윤정한
Hei, tunggu sebentar, aku akan mengambilkannya untukmu!
이지훈
Pak, di mana kamar mandinya?
윤정한
Kamar mandinya ada di sana!
김민규
Ya ampun, panas sekali...
윤정한
Hei, tunggu sebentar! Aku sudah menyalakan AC, jadi sebentar lagi akan dingin.
김태연
...Hei! Kalian saja yang melakukannya! Gangguan macam apa ini, datang ke rumah orang lain?
최승철
Hei, tidakkah kamu tahu bahwa pelanggan adalah raja?
김태연
Kau bukan tamu, kau adalah tamu tak diundang, Choi Seung-cheol.
최승철
Jangan bicara seperti itu!! ㅡ3ㅡ
김민규
Hai Choi Toppi!
권순영
Siapakah Choi Toppi?
김민규
Choi Seung-cheol kesal lagi! LOL
최승철
Wow... wow... Kim Min-gyu, kau benar-benar... wow, aku merasa dikhianati
김민규
Oh, saudaraku, aku salah. Maafkan aku kali ini saja.
최승철
=3=
윤정한
Taeyeon, kamu kepanasan ya? Mau kubelikan limun biru? Atau air es saja?
김태연
Aku baik-baik saja kok, haha. Kamu saja yang khawatir. Aku lihat kamu berkeringat. Apa kamu tidak kepanasan?
윤정한
Aku baik-baik saja!
김태연
Ugh... Pokoknya, kamu pasti mengalami kesulitan karena orang-orang itu. Duduk dan istirahatlah. Duduk di sini.
윤정한
Ya
최승철
Permisi. Di luar panas sekali. Mengapa kalian duduk begitu berdekatan?
김태연
Ini soal hati kami. Jika kamu merasa diperlakukan tidak adil, kenapa kamu tidak punya pacar juga?
최승철
Wow... Aku punya banyak teman yang juga menyukaiku. Menurutmu aku tidak akan bisa mendapatkan pacar?
김태연
Hah.
최승철
Ya ampun... aku speechless
김민규
Benar sekali! Ada apa dengan Seungcheol hyung! Dia sering marah, tapi dia tampan, jago olahraga, pandai belajar, dan kepribadiannya... Tak perlu komentar.
최승철
Hei, yang terakhir itu yang mana?
김민규
Memukul
최승철
Ini adalah sepasang saudara kandung sungguhan.
김태연
Mengapa kau mengatakan itu pada Min-gyu kita?
최승철
Sekali lagi, sepertinya dia membela adik laki-lakinya dengan menekuk lengannya ke dalam.
김민규
Hah? Kakak perempuanku dulu sangat menyayangiku.
김태연
Lalu, seberapa besar penderitaan yang kamu alami saat merawat anak yang ingusan itu?
김민규
Hei, saudari, kamu sudah keterlaluan dan membuat hidungku geli
김태연
Hei, benar sekali! Apa kau tidak ingat saat masih bayi? Kau sering dipukuli di taman kanak-kanak setiap hari, dan ketika kau pulang sambil menangis, aku akan membawamu kembali dan memarahimu!
김민규
Yah... aku akui bahwa kakak perempuanku adalah wanita yang hebat. Apakah itu sebabnya Jeonghan jatuh cinta padanya?
최승철
Kenapa sih kamu menyukainya, Jeonghan?
김태연
Wow, Choi Seung-cheol, astaga. Saat pertama kali melihatku, kau menganggapku cantik dan mencoba meminta nomor teleponku.
최승철
Apakah kamu tahu saat itu bahwa situasi ini akan berujung seperti ini? Dan jika kamu tahu kepribadianmu, kamu tidak akan meminta nomor teleponku.
김태연
Wow, bahkan dengan semua ini, aku tidak terlihat seperti orang yang akan malu pergi ke mana pun! Aku masih sering ditanyai hal-hal di jalan!
최승철
Yah... jujur saja, aku akui dia punya wajah yang cantik.
김태연
Kamu juga mengakuinya!
최승철
Jadi kenapa kalau aku mengakuinya!!
윤정한
...
김태연
Hei, kalau kamu mengakuinya, berarti kamu menyukainya pada awalnya!!
이지훈
Astaga...kenapa kalian berdua tidak berhenti berkelahi? Pemilik rumah sepertinya marah.
최승철
Eh...
김태연
...Jeonghan, apakah kamu marah?
윤정한
Tidak, saya tidak marah.
김태연
...(nalar)
윤정한
Haa..Taeyeon, kamu mengikutiku dan kalian sedang bermain
김태연
Hah..
Kedua pria itu memasuki ruangan, dan keempat pria yang tertinggal duduk dengan tenang, tidak seperti sebelumnya, hanya mengamati.
김민규
Wow, sepertinya ini pertama kalinya aku melihat Jeonghan marah.
권순영
Benarkah? Hanya itu?
김민규
Oh, aku sudah menonton Jeonghan hyung selama lebih dari 10 tahun dan aku belum pernah melihatnya marah.
이지훈
Kalau begitu, senior, seharusnya kau berhenti melakukannya karena kau sudah belajar dengan giat.
최승철
Hei, apakah itu sama saja? Sekalipun kamu belajar keras, kamu mungkin tidak bijaksana.
이지훈
Anda mengakui bahwa Anda tidak bijaksana.
최승철
...mengakui
권순영
tertawa terbahak-bahak
김민규
Tidak, tapi apa yang akan terjadi selanjutnya? Kurasa Jeonghan tidak akan bisa marah pada kakak perempuannya.
권순영
Aku tidak bisa melakukannya meskipun aku mati.
이지훈
Saya rasa Anda akan merasa lebih baik hanya dengan melihat wajah saya.
김민규
Barulah Seungcheol akan dikutuk.
최승철
Ya ampun, kenapa cuma aku yang dimarahi padahal kita bertengkar bersama?
김민규
Ya...
권순영
Tokoh protagonis wanita adalah pacar Jeonghan.
이지훈
Yah, bagaimanapun juga, kamu kan sudah senior.
최승철
...Jika aku melarikan diri sekarang, belum terlambat.
김민규
Hei, hyung, kau tidak bisa lari. Hei, hyung, pegang erat-erat agar kau tidak bisa lari.
권순영
Oke~
최승철
Hei, jangan letakkan ini?? Aku pergi! Aku benar-benar ada urusan penting di rumah.
이지훈
Senior, kau tahu aku sedang tidak enak badan, jadi sebaiknya kau tetap diam dan jangan buang-buang energi.
최승철
Hei, sudah kubilang untuk meletakkan ini!! Aku benar-benar ada urusan penting yang harus kulakukan!!
김민규
Seunghada Chucheol-ah
권순영
Ya ampun lol
Dikatakan bahwa Seungcheol akhirnya mencoba melarikan diri, tetapi dihentikan oleh tiga orang dan harus ditahan.