The relationship between popular kids and nerds
ep.41
김태연
Yeah? Let's go play in my room.
윤정한
No... that's...
김태연
You don't like it..? Okay, I'll play alone then.
윤정한
No! I don't hate it
김태연
Then why?
윤정한
Um... I don't think I can stand it if that goes in...//
김태연
Wow, these perverted men really only have that kind of stuff in their heads?
윤정한
No no!! That's not it..
김태연
Okay, I'll just go by myself. Don't follow me.
윤정한
No, I want to go.. to your room..
김태연
Hahaha, is it really the same even after 2 years?
윤정한
Ugh... I...
김태연
let's go!
김태연
Wow, the accommodation is totally awesome! It's so nice.
윤정한
ㅋㅋㅋ Seungcheol and I worked really hard to choose this place
김태연
Wow, you worked hard, my baby~
윤정한
No, haha, this is where our Taeyeon will be staying, so we have to make it as nice as possible.
김태연
And speak nicely~
윤정한
When I look at you, only pretty words come to mind?
김태연
Hahahaha but you are really amazing too
윤정한
what?
김태연
You said you liked me for over 10 years, but you still like me?
윤정한
Hmm...do I really have to say that? I just like you the way you are, and I miss you even when I see you, and I miss you even when I don't see you for a little bit.
김태연
Me too lol I miss you and want to see you every day
윤정한
Haha, I really like you so much, what should I do?
김태연
Hey, don't touch me. No skinship.
윤정한
..is this too much?
김태연
Hey no no
김태연
Oh, right. Didn't you say that your aunt and uncle were coming to Korea for a short while this time?
윤정한
...my mom and dad?
김태연
Yeah! You contacted me?
윤정한
..why didn't you contact me..I'm your son
김태연
Hahaha, that's right
Jeonghan has already come up behind Taeyeon and is hugging her from behind.
Then naturally, Taeyeon hugged Jeonghan's arm around her waist.
윤정한
Oh right, Taeyeon, should we tell our parents that we're dating?
김태연
But shouldn't I say it anyway?
윤정한
Hmm... I see. But since it's been a while since you've been to Korea, you'd probably be surprised to hear such a surprise announcement.
김태연
Hey, it's okay. Your aunt and uncle have been asking me every day since I was a baby when I was going to take Jeonghan home.
윤정한
Wow, really? But why didn't you take me back then?
김태연
I don't know, you weren't handsome back then
윤정한
..even though I was wearing glasses, this is too much..he's my current boyfriend
김태연
Hey, but it's okay because this is the result. Right now, there's only you.
윤정한
Seriously..haha what drives people crazy
Jeonghan turns Taeyeon around and gives her a brief kiss.
김태연
What is this, so short?
윤정한
Just now you called me a pervert
김태연
Before was before and now is now
윤정한
Yeah lol
Jeonghan pulls Taeyeon closer and kisses her a little longer than before.
And as she moved her feet, Taeyeon's back was already touching the bed sheet.
김태연
Hey, isn't this a bit dangerous?
As Taeyeon speaks with a playful smile, he lightly straightens her messy hair.
윤정한
Um... should we stop then?
김태연
Well? I don't know
윤정한
I don't have to do it, but Taeyeon decided
김태연
Ugh.. It's really bad that you pulled it really short and then pushed it again.
윤정한
Hahaha so what should I do?
김태연
..do more
윤정한
Okay lol
And the two continued kissing again, and in the middle of it, Seungcheol called, but he just put the phone down.
Jeonghan, who got up from his seat with a smile, reached out his hand to Taeyeon.
윤정한
Huh? My lipstick smudged. I need to reapply it.
김태연
Whose fault is this?
윤정한
Hahaha it's because of me
김태연
Oh right, didn't someone call you earlier?
윤정한
Oh right, at first glance it seemed like I got a call from Choi Seung-cheol.
김태연
Call again
윤정한
okay
최승철
-Hey, you're not answering the phone.
윤정한
-It was a bathroom, but why?
최승철
-Let's go eat. Since we're at the beach, we should at least eat grilled clams.
윤정한
-Oh, everyone went out?
최승철
-No, I didn't call Robbie right now because I thought Kim Taeyeon would be with you. You brought her out.
윤정한
-Okay, okay, I'll take Taeyeon down.
최승철
-It'll be cold later at night, so we should both wear something and go out and drink something, but it'll get warmer.
윤정한
-Hahaha okay I'll be down soon
최승철
-okay
김태연
what?
윤정한
They said all the kids were gathered in the lobby? And it was cold, so they told us to dress warmly.
김태연
Oh, you're going out for dinner.
윤정한
Yeah, I went to eat grilled clams.
김태연
Yay! Let's go down quickly.
윤정한
Haha let's go together
자까
Oh my, it's peaceful, it's good, it's good