Il rapporto tra ragazzi popolari e nerd

ep.41

김태연

Sì? Andiamo a giocare nella mia stanza.

윤정한

No... quello è...

김태연

Non ti piace...? Ok, allora giocherò da solo.

윤정한

No! Non lo odio

김태연

Allora perché?

윤정한

Ehm... non credo che potrei sopportarlo se entrasse...//

김태연

Wow, questi uomini pervertiti hanno davvero solo questo genere di cose in testa?

윤정한

No no!! Non è questo..

김태연

Ok, andrò da solo. Non seguirmi.

윤정한

No, voglio andare... nella tua stanza...

김태연

Ahahah, è davvero la stessa cosa anche dopo 2 anni?

윤정한

Ugh... io...

김태연

andiamo!

김태연

Wow, la sistemazione è davvero fantastica! È davvero bella.

윤정한

ㅋㅋㅋ Seungcheol e io abbiamo lavorato molto duramente per scegliere questo posto

김태연

Wow, hai lavorato duro, tesoro mio~

윤정한

No, ahah, è qui che starà il nostro Taeyeon, quindi dobbiamo renderlo il più bello possibile.

김태연

E parla gentilmente~

윤정한

Quando ti guardo, mi vengono in mente solo belle parole?

김태연

Ahahah ma anche tu sei davvero fantastica

윤정한

Che cosa?

김태연

Hai detto che ti sono piaciuto per più di 10 anni, ma ti piaccio ancora?

윤정한

Mmm... devo proprio dirlo? Mi piaci così come sei, e mi manchi anche quando ti vedo, e mi manchi anche quando non ti vedo per un po'.

김태연

Anch'io lol mi manchi e voglio vederti ogni giorno

윤정한

Ahah, mi piaci davvero tanto, cosa dovrei fare?

김태연

Ehi, non toccarmi. Niente contatto fisico.

윤정한

...è troppo?

김태연

Ehi no no

김태연

Ah, giusto. Non avevi detto che questa volta i tuoi zii sarebbero venuti in Corea per un breve periodo?

윤정한

...mia mamma e mio papà?

김태연

Sì! Mi hai contattato?

윤정한

..perché non mi hai contattato..sono tuo figlio

김태연

Ahahah sì

Jeonghan si è già avvicinata a Taeyeon e la sta abbracciando da dietro.

Poi, naturalmente, Taeyeon abbracciò il braccio di Jeonghan intorno alla sua vita.

윤정한

Oh giusto, Taeyeon, dovremmo dire ai nostri genitori che stiamo uscendo insieme?

김태연

Ma non dovrei dirlo comunque?

윤정한

Hmm... Capisco. Ma visto che è da un po' che non vai in Corea, probabilmente rimarrai sorpreso nel sentire un annuncio così inaspettato.

김태연

Ehi, va tutto bene. Tuo zio e tua zia mi chiedono ogni giorno da quando ero piccola quando avrei portato Jeonghan a casa.

윤정한

Wow, davvero? Ma perché non mi hai riportato indietro allora?

김태연

Non lo so, non eri bello allora

윤정한

..anche se indossavo gli occhiali, questo è troppo..è il mio attuale ragazzo

김태연

Ehi, ma va bene, perché questo è il risultato. In questo momento ci sei solo tu.

윤정한

Davvero...haha cosa fa impazzire la gente?

Jeonghan gira Taeyeon e le dà un breve bacio.

김태연

Cos'è questo, così breve?

윤정한

Proprio adesso mi hai chiamato pervertito

김태연

Prima era prima e ora è ora

윤정한

Sì lol

Jeonghan stringe Taeyeon a sé e la bacia un po' più a lungo di prima.

E mentre muoveva i piedi, la schiena di Taeyeon toccava già il lenzuolo.

김태연

Ehi, non è un po' pericoloso?

Mentre Taeyeon parla con un sorriso giocoso, lui le liscia leggermente i capelli spettinati.

윤정한

Ehm... allora dovremmo fermarci?

김태연

Bene? Non lo so.

윤정한

Non devo farlo, ma Taeyeon ha deciso

김태연

Ugh... È davvero un peccato che tu l'abbia tirata troppo corta e poi l'abbia spinta di nuovo.

윤정한

Ahahah allora cosa dovrei fare?

김태연

..fare di più

윤정한

Va bene lol

E i due continuarono a baciarsi ancora, e nel mezzo Seungcheol chiamò, ma lui riattaccò.

Jeonghan, che si alzò dal suo posto con un sorriso, tese la mano a Taeyeon.

윤정한

Cosa? Il mio rossetto si è sbavato. Devo riapplicarlo.

김태연

Di chi è la colpa?

윤정한

Ahahah è colpa mia

김태연

Ah giusto, non ti ha chiamato nessuno prima?

윤정한

Oh giusto, a prima vista sembrava che avessi ricevuto una chiamata da Choi Seung-cheol.

김태연

Chiama di nuovo

윤정한

Va bene

최승철

-Ehi, non rispondi al telefono.

윤정한

-Era un bagno, ma perché?

최승철

-Andiamo a mangiare. Visto che siamo in spiaggia, dovremmo almeno mangiare vongole alla griglia.

윤정한

-Oh, sono usciti tutti?

최승철

-No, non ho chiamato Robbie adesso perché pensavo che Kim Taeyeon sarebbe stata con te. L'hai portata fuori tu.

윤정한

-Okay, okay, abbatterò Taeyeon.

최승철

-Più tardi stasera farà freddo, quindi dovremmo indossare qualcosa e uscire a bere qualcosa, ma poi farà più caldo.

윤정한

-Hahaha okay, scendo presto

최승철

-Va bene

김태연

Che cosa?

윤정한

Hanno detto che tutti i bambini erano radunati nella hall? E faceva freddo, quindi ci hanno detto di vestirci pesantemente.

김태연

Oh, esci a cena.

윤정한

Sì, sono andato a mangiare vongole alla griglia.

김태연

Evviva! Scendiamo velocemente.

윤정한

Ahah andiamo insieme

자까

Oh mio Dio, è pacifico, è bello, è bello