The relationship between popular kids and nerds
ep.9
필요한역
Aww..!! Ugh..
이지훈
Hey, didn't I say I'd get hit again if you didn't shut up?
필요한역
I won't do it.. I'll be quiet.. Please..
이지훈
Huh? You just yelled again lol
Pfft-
필요한역
Ahh..
이지훈
Hey..this isn't fun..don't you have to make noise so I have a reason to hit you, baby?
필요한역
sorry..
이지훈
Yeah, you have to make that sound.
puck!
권순영
Jihoon, stop it~ㅋㅋThis guy is going to die
이지훈
Is that so? But you brought him here, so you can beat him up as much as you want, right?
권순영
That kid said he's going to trial tomorrow. If he committed sexual harassment, sexual assault, and dating violence, he'll rot away in prison for at least 10 years. Just give him a break.
이지훈
It was more trash than I thought?
필요한역
Sorry..sob I'm sorry..
이지훈
Why are you hitting a woman who is much weaker than you?
필요한역
Sigh... Ugh...
이지훈
Tsk.. I feel bad for the woman who got hurt by you.. How did she end up with you..
필요한역
Huh..
이지훈
This isn't fun... Hey, Sunyeong, lend me a cigarette.
권순영
Have you finished smoking them already? They're strong, so don't smoke them too often.
이지훈
What do I do with so many of these guys? Stop talking nonsense and just give me one.
권순영
Oh my... where are the cigarettes... huh?
이지훈
Why? Is there nothing?
권순영
Uh... why isn't it there? I'm sure it's in my pocket...
권순영
Miss... I think you dropped it...
이지훈
Oh my... do you remember where you dropped it?
권순영
I think I dropped it at a convenience store?
이지훈
When will I get there... I just thought of it as a new semester.
권순영
Yeah...ugh
이지훈
Let's go now. I have to go to school tomorrow.
권순영
Sigh... School... I already hate it...
이지훈
Studying is fun and easy
권순영
A genius like you must be like that... I'm jealous
이지훈
Hahaha let's go
권순영
Yeah! Let's go
이지훈
Oh, wait a minute
Swish-
이지훈
If you do this again, I'll break your limbs so you'll never do it again, so don't even think about doing it again, honey. Got it?
필요한역
N, yeah..
이지훈
Let's go
The next day
김태연
Hwaaang..sleepy..
권순영
It's my sister!!
김태연
Oh, that's surprising.. Huh? Soonyoung..?
권순영
Yes, that's right! Haha
이지훈
I told you to call me senior
권순영
Cheetah..Senior, you look pretty today too.
김태연
Oh, thank you
김민규
Hey, you really told me not to touch my sister!?
권순영
Okay okay lol
김태연
Uh...I need to go to the bathroom...
권순영
Yes yes! Have a nice day!
Taeyeon left the class
윤정한
Uh..Sunyoung over there..?
권순영
Yes, brother! Why are you like that?
윤정한
I was wondering if this was yours (shows the cigarette)
권순영
Uh.. why is this here..
윤정한
No, I dropped it yesterday...
권순영
Aha.. haha thank you.. haha
김민규
Hey..you really..
권순영
Did you know I would do that? (whispering)
이지훈
Oh my... Senior, we'll go first. Bye.
윤정한
Yes...bye
권순영
iced coffee..
이지훈
(Puck) Come quickly
윤정한
Iljin... I guess he's a bully
김태연
Hana!
윤정한
Where are you?
김태연
I guess the kids are already gone?
윤정한
Yeah, I said I'd go first since this is a moving class.
김태연
Oh.. I see. Then I'm tired so I should go to sleep..
민윤기
Wake up, Kim Taeyeon. Don't just lie there and think about it. Get up and study. Are you going to be a high school senior who studies all day?
김태연
Tch.. I got caught
민윤기
Huh.. haha Today is counseling week
Ahhh~ I don't like it! Do I have to do it?
민윤기
I don't want to do it either, you guys. Do you think you're the only ones who don't want to consult? I don't want to do it either. Me too.
Tch..
민윤기
Okay, I'll do it for three people a day. When one person is doing it, the other two will be on standby so there won't be any delays.
Yes~
민윤기
I'll start from number 1 and wait for numbers 2 and 3
김태연
Ugh...I don't want to talk to you...(3 times)
윤정한
But isn't it better to start early and finish early? (No. 17)
김태연
It hurts whether you get it early or late.
윤정한
lol
민윤기
Then come out number 2
김태연
..?What kind of consultation ended so quickly?
윤정한
Right... Shouldn't you go quickly and wait too?
김태연
Hey, it's okay, it's okay~ I'll do it a little longer this time..
민윤기
Then 3b..
민윤기
You you!! I told you to wait!
김태연
Hot.. Let's go..
윤정한
Have a nice trip~
김태연
Okay... My sister is going out.
민윤기
Come out quickly before I pull your ears.
김태연
Nhueng..
민윤기
lol
자까
If there was a teacher like that, it would be fun..ㅋㅋㅋ All kinds of listless teachers..ㅋㅋㅋ
The next episode will be a special episode (as I like to call it)! (It's just a special episode, to put it bluntly.)