La relación entre los chicos populares y los nerds
episodio 9
필요한역
¡Awww..!! Ugh..
이지훈
Oye, ¿no dije que me golpearían otra vez si no te callabas?
필요한역
No lo haré... Me callaré... Por favor...
이지훈
¿Eh? Acabas de gritar otra vez jajaja
Pfft-
필요한역
Ah..
이지훈
Oye... esto no es divertido... ¿no tienes que hacer ruido para tener una razón para golpearte, cariño?
필요한역
Lo siento..
이지훈
Sí, tienes que hacer ese sonido.
¡disco!
권순영
Jihoon, para~ㅋㅋEste tipo va a morir
이지훈
¿En serio? Pero lo trajiste aquí para que puedas golpearlo cuanto quieras, ¿no?
권순영
Ese chico dijo que mañana irá a juicio. Si cometió acoso sexual, agresión sexual y violencia de pareja, se pudrirá en la cárcel al menos 10 años. Dénle un respiro.
이지훈
¿Era más basura de lo que pensaba?
필요한역
Lo siento..sob lo siento..
이지훈
¿Por qué golpeas a una mujer que es mucho más débil que tú?
필요한역
Suspiro... Ugh...
이지훈
Tsk.. Me siento mal por la mujer que fue lastimada por ti.. ¿Cómo terminó contigo?.
필요한역
Eh..
이지훈
Esto no es divertido... Oye, Sunyeong, préstame un cigarrillo.
권순영
¿Ya terminaste de ahumarlos? Son fuertes, así que no los fumes muy a menudo.
이지훈
¿Qué hago con tantos de estos? Deja de decir tonterías y dame uno.
권순영
Oh Dios mío... ¿dónde están los cigarrillos... eh?
이지훈
¿Por qué? ¿No hay nada?
권순영
Eh... ¿por qué no está ahí? Seguro que está en mi bolsillo...
권순영
Señorita... creo que se le cayó...
이지훈
Dios mío... ¿recuerdas dónde lo dejaste caer?
권순영
¿Creo que lo dejé caer en una tienda de conveniencia?
이지훈
¿Cuándo llegaré allí? Simplemente lo pensé como un nuevo semestre.
권순영
Sí... ugh
이지훈
Vamos ahora. Tengo que ir a la escuela mañana.
권순영
Suspiro... La escuela... Ya la odio...
이지훈
Estudiar es divertido y fácil.
권순영
Un genio como tú debe ser así... Me da envidia.
이지훈
Jajajaja vamos
권순영
¡Sí! ¡Vamos!
이지훈
Oh, espera un minuto
Silbido-
이지훈
Si vuelves a hacer esto, te romperé las extremidades para que no lo vuelvas a hacer, así que ni se te ocurra, cariño. ¿Entendido?
필요한역
N, sí..
이지훈
Vamos
Al día siguiente
김태연
Hwaaang..dormido..
권순영
¡¡¡Es mi hermana!!!
김태연
Oh, eso es sorprendente... ¿eh? ¿Soonyoung...?
권순영
¡Sí, así es! Jaja
이지훈
Te dije que me llamaras mayor
권순영
Cheetah... Mayor, tú también te ves muy bonita hoy.
김태연
Oh, gracias
김민규
Oye, ¿de verdad me dijiste que no tocara a mi hermana?
권순영
Está bien, está bien, jajaja
김태연
Uh...Necesito ir al baño...
권순영
¡Sí, sí! ¡Que tengas un buen día!
Taeyeon abandonó la clase.
윤정한
Uh...¿Sunyoung está allí...?
권순영
¡Sí, hermano! ¿Por qué eres así?
윤정한
Me preguntaba si esto era tuyo (muestra el cigarrillo)
권순영
Uh... ¿por qué está esto aquí?
윤정한
No, lo dejé caer ayer...
권순영
Ajá.. jaja gracias.. jaja
김민규
Oye... ¿de verdad...?
권순영
¿Sabías que haría eso? (susurrando)
이지훈
Oh Dios... Mayor, vamos primero. Adiós.
윤정한
Sí...adiós
권순영
café helado..
이지훈
(Puck) Ven rápido
윤정한
Iljin... supongo que es un matón
김태연
¡Hana!
윤정한
¿Dónde estás?
김태연
¿Supongo que los niños ya se fueron?
윤정한
Sí, dije que iría primero ya que esta es una clase en movimiento.
김태연
Ah... Ya veo. Entonces estoy cansado, así que debería irme a dormir.
민윤기
Despierta, Kim Taeyeon. No te quedes ahí pensando en ello. Levántate y estudia. ¿Vas a ser una estudiante de último año de preparatoria que estudia todo el día?
김태연
Tch.. me atraparon
민윤기
Huh.. jaja Hoy es la semana de consejería
Ahhh~ ¡No me gusta! ¿Tengo que hacerlo?
민윤기
Yo tampoco quiero hacerlo, chicos. ¿Creen que son los únicos que no quieren consultar? Yo tampoco quiero hacerlo. Yo también.
Tch..
민윤기
Bien, lo haré para tres personas al día. Cuando una lo haga, las otras dos estarán disponibles para que no haya retrasos.
Sí~
민윤기
Comenzaré por el número 1 y esperaré a los números 2 y 3.
김태연
Ugh...no quiero hablar contigo...(3 veces)
윤정한
¿Pero no es mejor empezar temprano y terminar temprano? (N° 17)
김태연
Duele tanto si te llega temprano como si te llega tarde.
윤정한
jajaja
민윤기
Entonces sale el número 2
김태연
..?¿Qué clase de consulta terminó tan rápido?
윤정한
Bien... ¿No deberías ir rápido y esperar también?
김태연
Oye, está bien, está bien~ Lo haré un poco más largo esta vez.
민윤기
Luego 3b..
민윤기
¡Tú, tú! ¡Te dije que esperaras!
김태연
Caliente..vamos..
윤정한
¡Que tengas un buen viaje!
김태연
Bueno... Mi hermana va a salir.
민윤기
Sal rápido antes de que te tire de las orejas.
김태연
Nhueng..
민윤기
jajaja
자까
Si hubiera un profesor así, sería divertido...ㅋㅋㅋ Todo tipo de profesores apáticos...ㅋㅋㅋ
¡El próximo episodio será un episodio especial (como me gusta llamarlo)! (Simplemente es un episodio especial, para decirlo sin rodeos).