Hubungan antara anak-anak populer dan anak-anak kutu buku
episode 9
필요한역
Aww..!! Ugh..
이지훈
Hei, bukankah sudah kubilang aku akan dipukul lagi kalau kau tidak diam?
필요한역
Aku tidak akan melakukannya... Aku akan diam... Kumohon...
이지훈
Hah? Kamu baru saja berteriak lagi lol
Ckck-
필요한역
Ahh...
이지훈
Hei...ini tidak menyenangkan...apakah kamu tidak perlu membuat suara agar aku punya alasan untuk memukulmu, sayang?
필요한역
Maaf..
이지훈
Ya, kamu harus membuat suara itu.
keping hoki!
권순영
Jihoon, hentikan~ㅋㅋOrang ini akan mati
이지훈
Benarkah begitu? Tapi kau membawanya ke sini, jadi kau bisa memukulinya sesuka hatimu, kan?
권순영
Anak itu bilang dia akan diadili besok. Jika dia melakukan pelecehan seksual, penyerangan seksual, dan kekerasan dalam hubungan, dia akan membusuk di penjara setidaknya selama 10 tahun. Beri dia kesempatan.
이지훈
Ternyata lebih banyak sampah dari yang kukira?
필요한역
Maaf... *terisak* Aku minta maaf...
이지훈
Mengapa kamu memukul wanita yang jauh lebih lemah darimu?
필요한역
Huft... Ugh...
이지훈
Ck... Aku merasa kasihan pada wanita yang terluka karenamu... Bagaimana dia bisa berakhir bersamamu...?
필요한역
Hah..
이지훈
Ini tidak menyenangkan... Hei, Sunyeong, pinjami aku sebatang rokok.
권순영
Apakah kamu sudah selesai menghisapnya? Rokok itu kuat, jadi jangan terlalu sering menghisapnya.
이지훈
Apa yang harus saya lakukan dengan begitu banyak orang ini? Berhenti bicara omong kosong dan berikan saja satu kepada saya.
권순영
Astaga... di mana rokoknya... ya?
이지훈
Mengapa? Apakah tidak ada apa-apa?
권순영
Eh... kenapa tidak ada di sana? Aku yakin itu ada di sakuku...
권순영
Nona... sepertinya Anda menjatuhkannya...
이지훈
Astaga... apakah kamu ingat di mana kamu menjatuhkannya?
권순영
Sepertinya aku menjatuhkannya di minimarket?
이지훈
Kapan aku akan sampai di sana...? Aku hanya menganggapnya sebagai semester baru.
권순영
Ya...ugh
이지훈
Ayo pergi sekarang. Aku harus pergi ke sekolah besok.
권순영
Huft... Sekolah... Aku sudah membencinya...
이지훈
Belajar itu menyenangkan dan mudah.
권순영
Seorang jenius sepertimu pasti seperti itu... Aku iri.
이지훈
Hahaha ayo pergi
권순영
Ya! Ayo pergi
이지훈
Oh, tunggu sebentar
Desir-
이지훈
Jika kau melakukannya lagi, aku akan mematahkan anggota tubuhmu agar kau tidak pernah melakukannya lagi, jadi jangan pernah berpikir untuk melakukannya lagi, sayang. Mengerti?
필요한역
N, ya...
이지훈
Ayo pergi
Keesokan harinya
김태연
Hwaaang..mengantuk..
권순영
Ini adikku!!
김태연
Oh, itu mengejutkan... Hah? Soonyoung...?
권순영
Ya, benar sekali! Haha
이지훈
Sudah kubilang panggil aku senior.
권순영
Cheetah...Senior, kamu juga terlihat cantik hari ini.
김태연
Oh, terima kasih
김민규
Hei, kau beneran bilang jangan sentuh adikku!?
권순영
Oke oke lol
김태연
Eh...aku perlu ke kamar mandi...
권순영
Ya ya! Semoga harimu menyenangkan!
Taeyeon meninggalkan kelas.
윤정한
Uh... Sunyoung di sana...?
권순영
Ya, saudaraku! Mengapa kau seperti itu?
윤정한
Saya ingin tahu apakah ini milikmu (menunjukkan rokok)
권순영
Eh... kenapa ini ada di sini...?
윤정한
Tidak, saya menjatuhkannya kemarin...
권순영
Aha.. haha terima kasih.. haha
김민규
Hei...kamu sungguh...
권순영
Apakah kamu tahu aku akan melakukan itu? (berbisik)
이지훈
Astaga... Senior, kami duluan. Sampai jumpa.
윤정한
Ya... selamat tinggal
권순영
es kopi...
이지훈
(Puck) Kemarilah cepat
윤정한
Iljin... kurasa dia seorang pengganggu.
김태연
Hana!
윤정한
Kamu ada di mana?
김태연
Sepertinya anak-anak sudah pergi?
윤정한
Ya, aku bilang aku akan mulai duluan karena ini kelas yang berpindah-pindah.
김태연
Oh... begitu. Kalau begitu aku lelah, jadi aku harus tidur...
민윤기
Bangunlah, Kim Taeyeon. Jangan hanya berbaring dan memikirkannya. Bangun dan belajarlah. Apakah kamu akan menjadi siswa kelas XII yang hanya belajar sepanjang hari?
김태연
Tch... aku ketahuan
민윤기
Huh.. haha Hari ini adalah pekan konseling
Ahhh~ Aku tidak suka! Apakah aku harus melakukannya?
민윤기
Aku juga nggak mau melakukannya, kalian. Apa kalian pikir kalian satu-satunya yang nggak mau jadi konsultan? Aku juga nggak mau melakukannya. Aku juga.
Tch..
민윤기
Oke, saya akan melakukannya untuk tiga orang per hari. Saat satu orang mengerjakannya, dua orang lainnya akan siaga agar tidak terjadi penundaan.
Ya~
민윤기
Saya akan mulai dari nomor 1 dan menunggu nomor 2 dan 3.
김태연
Ugh...aku tidak mau bicara denganmu...(3 kali)
윤정한
Namun, bukankah lebih baik memulai lebih awal dan menyelesaikan lebih awal? (No. 17)
김태연
Rasanya tetap sakit, baik jika terjadi lebih awal maupun terlambat.
윤정한
tertawa terbahak-bahak
민윤기
Kemudian keluarlah nomor 2
김태연
...?Konsultasi macam apa yang berakhir secepat itu?
윤정한
Baiklah... Bukankah sebaiknya kamu juga cepat-cepat pergi dan menunggu?
김태연
Hei, tidak apa-apa, tidak apa-apa~ Aku akan melakukannya sedikit lebih lama kali ini..
민윤기
Kemudian 3b..
민윤기
Kau kau!! Sudah kubilang tunggu!
김태연
Panas... Ayo pergi...
윤정한
Semoga perjalananmu menyenangkan~
김태연
Oke... Adikku akan pergi keluar.
민윤기
Cepat keluar sebelum aku menarik telingamu.
김태연
Nhueng...
민윤기
tertawa terbahak-bahak
자까
Kalau ada guru seperti itu, pasti seru banget..ㅋㅋㅋ Banyak sekali guru yang tidak bersemangat..ㅋㅋㅋ
Episode selanjutnya akan menjadi episode spesial (begitu saya suka menyebutnya)! (Terus terang, ini memang episode spesial.)