The school's best fisherman, Kim Jae-hwan X the school's best fox, Kim Yeo-ju
Episode 6
김여주
M, what are you talking about? Why am I dating you?
김재환
Oh, no. I thought we were dating.
박우진
Do you really like him?
김재환
What are you talking about, it's pretty lol
I don't like it, but it's pretty.
He just wants to hit the fishing grounds.
I feel bad because I think I'm one of Kim Jae-hwan's daughters.
김여주
Don't talk to me again.
I tapped Kim Jae-hwan on the shoulder and left the class.
김재환
.........
-
Percussion-
김재환
Eat it.
박우진
thanks.
김재환
after.....
박우진
Why, are you worried that Kim Yeo-ju is angry?
김재환
What do you care about? I'm just saying it's because you're pretty.
박우진
So, is this girl one of the fishermen?
김재환
....Well, yeah.
박우진
I don't think so, in my opinion.
김재환
what.
박우진
Are you denying it?
박우진
What you like about Kim Yeo-ju.
김재환
Oh really not lol
박우진
Then why do you keep calling him?
김재환
It's just a fishing ground, you know me well lol
박우진
But you didn't eat lunch with the girl.
김재환
that...!
박우진
I like it.
김재환
Seriously, no!
박우진
Then, even if Kim Yeo-joo and Lee Dae-hwi date, you don't mind?
김재환
Hey, where is Lee Dae-hwi and Kim Yeo-joo...!
박우진
look.
박우진
If you keep denying it like that, you'll miss it.
-
김여주
No, listen! I'm really annoyed.
강슬기
You do that to guys too.
김여주
Hey, that and this are different-
강슬기
You said you were good at fishing. Isn't that guy good at it?
김여주
Oh! That's not what I meant!
강슬기
But why are you like that?
김여주
what.
강슬기
Whether he's teasing you or not, why don't you just ignore him?
강슬기
Why are you spending so much emotion, it's not like you.
김여주
........
강슬기
Do you like him?
김여주
Hey, what are you talking about! Why do I like her...?
강슬기
No, not that.
강슬기
The reason why fishing grounds are scary is,
강슬기
To the person you like, you may just be a fishing ground.
-
김재환
Huh? Hey, Kim Yeo-j-
Whoosh-
김재환
........
박우진
I think I need to let that guy out first.
김재환
.....Why should I vent my anger on him?
박우진
You made it like that.
김재환
What am I doing?
박우진
Sigh...
-
-
박우진
Are you mad at Jaehwan?
김여주
What are you talking about?
박우진
Don't be mad at me.
김여주
....huh.
박우진
Release it quickly, I don't mind other people's business, but I want to mind Kim Jaehwan's business lol
김여주
.......it's annoying.
-
김재환
Hey, Kim Yeo-ju.
김여주
what.
김재환
Talk to me for a minute.
김여주
I have nothing to talk to you about.
김재환
I have it.
김여주
I'll give you one minute, tell me right here and now.
김재환
If I say it here, you'll be in trouble, is that okay?
-
김재환
First of all, I'm sorry.
김여주
what.
김재환
You said I was pretty, and you said you didn't like me.
김여주
Why are you sorry about that? If you don't like it, then you don't like it. If you don't like it, then you like it. Then what?
김재환
.....Oh, that's not it...
김여주
I'm not really mad, I'm just distancing myself from you.
김재환
why...?
김여주
Because I hate you.
김재환
What about me?
김여주
Just everything.
김재환
Tell me, I'll fix it.
I wanted to say, 'I wish you would only look at me.'
Honestly, it's not my business whether Kim Jae-hwan is fishing or not, and the reason I'm angry right now is also really funny.
Kim Jae-hwan and I aren't dating, we're nothing.
But why are you apologizing to me?
If I do this, I'll be mistaken.
Because you like me,
To avoid any misunderstanding,
You're mistaken in thinking I'm apologizing.
김여주
.......Ha, I have nothing more to say.
김재환
If I like you.
김여주
what?
김재환
If I like you, you won't be mad, right?