The school's best fisherman, Kim Jae-hwan X the school's best fox, Kim Yeo-ju
Episode 9
김재환
hey!
김여주
Wow!
김여주
X-You were so shocked!
김재환
.....I didn't know it would be so surprising.
김여주
But why are you here?
김재환
I came to pick you up, I was afraid I'd be late haha
김여주
What are you talking about, I'm not a cheating woman.
김재환
What the heck lol
김여주
So, is it a fishing ground?
김재환
.......
김여주
If you're going to do it, do it right.
김여주
How can you still be a fisherman after dating?
Whoosh -
김재환
Fishing ground... no...
김재환
I really just like Kim Yeo-ju.
Even if I muttered behind her back, the heroine wouldn't hear.
김재환
ha.....
박우진
The ground is going to collapse, what is going on?
김재환
I think Kim Yeo-ju doesn't like me.
박우진
Why, aren't you jealous?
김재환
Yeah, I really don't see any sign of jealousy.
박우진
.....Well, then this is all meaningless.
김재환
Should we break up?
박우진
It's been two days since we started dating.
김재환
........Ugh.
박우진
Don't do that, just try it properly.
박우진
Totally serious.
김재환
Oh, it was the same today, he kept calling me a fisherman...
박우진
ㅋㅋㅋㅋ He got branded as a fishy guy by Kim Yeo-ju.
김재환
I'm screwed... Really...
김재환
If I had known I would have someone I liked this much, I should have only looked at Yeoju.
박우진
So, don't do it normally.
김재환
Ohhhhhhhhhhhh... My head feels like it's going to explode.
박우진
No way, there's only one way.
박우진
Lastly, I was wondering,
박우진
Or break up and confess.
-
이대휘
Hey heroine! Haha
김여주
Oh, Daehwi, haha
이대휘
Why do you look so weak? What's wrong?
김여주
No lol
이대휘
Do you have time after school today?
김여주
..why?
이대휘
When you're feeling down, you should eat something delicious. Let's go together after school.
김여주
Yeah, let's do that.
Now, I wanted to lean on someone who liked me.
I was only watching the person I liked and forgot about the person who liked me.
I'm having a hard time too.
김여주
Wow~ This looks delicious!
이대휘
Right? This place is really good~
김여주
I think this is the most delicious~
이대휘
Haha, let's come again next time!
김여주
Yeah haha
이대휘
But at that time,
이대휘
Let's come as lovers, not as friends.
김여주
uh...?
이대휘
Haha, no, I don't think now is the time to confess.
이대휘
Eat, I won't bother you.
-
김여주
Thank you for today, I feel a little better thanks to you haha
이대휘
Haha, I'm glad you feel better.
김여주
Then I'll go in, thanks for taking me.
이대휘
wait for a sec.
김여주
uh?
이대휘
Because I can't speak while eating.
이대휘
.......I like you.
김여주
.......
이대휘
Do you want to go out with me?
I thought about it for a while,
김여주
Haha yeah.
Because I don't like Kim Jae-hwan anyway,
Because Kim Jae-hwan is Im Na-yeon's boyfriend.
I know that if I do this, I'm really trash,
I hope Jaehwan gets angry at you just for seeing me and Lee Daehwi dating.
I accepted a confession from Dae-hwi, whom I didn't even like.
-
Tiring ringing - Tiring ringing -
김여주
hello
김재환
Let's meet up for a bit, I have something to tell you.
김여주
Tell me at school tomorrow.
김재환
No, you have to say it now.
김여주
under....
김재환
I'll go to your house now.
김여주
Hey...! Come on-
Thump -
김여주
under.....
김재환
Hey, Kim Yeo-ju!
김여주
what.
김재환
......Do you hate me?
김여주
huh.
김재환
why?
김여주
Because it's a fishing ground.
김재환
You're a fisherman too.
김여주
.....what do you have to say?
김재환
Do you really not like me?
김여주
Why do I like you?
It was absurd.
Is this all a guy with a girlfriend can say in front of another woman's house at 11 PM?
김재환
.....I'll ask you one last question.
김재환
You don't like me?
김여주
I don't like you. Is that all a guy with a girlfriend can say when he comes to another girl's house at 11 PM?
김재환
......I like you.
김여주
.....I have a boyfriend.
김여주
Don't come out like this.
김여주
Because it's causing harm to both Im Na-yeon and me.
김여주
I'll go in and take a look.
You like me now?
Then why did you date Im Na-yeon?
Was it fun seeing me struggling like that?
Okay, Kim Jae-hwan.
I have no intention of giving my heart back to you.
Then you should try the same thing.
How I feel when someone I like starts dating someone else.
You feel the same way, Kim Jaehwan.
Because I have no intention of giving my heart to you even if I die.