校长金在焕 X 女学生金汝珠

第9集

김재환

嘿！

김여주

哇！

김여주

你当时真是太震惊了！

김재환

……我没想到会这么出乎意料。

김여주

但你为什么会在这里？

김재환

我来接你了，我怕我会迟到，哈哈

김여주

你在说什么？我又不是出轨的女人。

김재환

什么鬼哈哈

김여주

所以，这里是渔场吗？

김재환

.......

김여주

要做就做到最好。

김여주

谈恋爱之后还能继续当渔夫吗？

嗖——

김재환

渔场……不……

김재환

我真的只是喜欢金汝珠。

即使我在她背后低声嘀咕，女主角也听不见。

김재환

哈.....

박우진

地面要塌陷了，到底发生了什么？

김재환

我觉得金汝珠不喜欢我。

박우진

你难道不嫉妒吗？

김재환

是的，我真的没看出任何嫉妒的迹象。

박우진

……那这一切就毫无意义了。

김재환

我们应该分手吗？

박우진

我们开始约会已经两天了。

김재환

........啊。

박우진

别那样做，好好试试。

박우진

绝对认真。

김재환

哦，今天也一样，他一直叫我渔夫……

박우진

ㅋㅋㅋㅋ被金汝珠骂为可疑的家伙。

김재환

我完蛋了……真的……

김재환

如果我早知道会遇到这么喜欢的人，我就应该只考虑汝州了。

박우진

所以，不要按常规方式去做。

김재환

啊啊啊啊啊啊啊……我的头感觉快要爆炸了。

박우진

不可能，只有一条路。

박우진

最后，我想问一下，

박우진

或者分手后坦白。

-

이대휘

嘿，女英雄！哈哈

김여주

哦，大辉，哈哈

이대휘

你为什么看上去这么虚弱？出什么事了？

김여주

哈哈，没有

이대휘

你今天放学后有时间吗？

김여주

..为什么？

이대휘

心情不好的时候，你应该吃点好吃的。放学后我们一起去吧。

김여주

好的。

现在，我只想依靠一个喜欢我的人。

我只关注我喜欢的人，却忘记了喜欢我的人。

我也遇到了困难。

김여주

哇~看起来真好吃！

이대휘

对吧？这个地方真的很好~

김여주

我觉得这个最好吃~

이대휘

哈哈，下次再来！

김여주

哈哈，是啊。

이대휘

但当时，

이대휘

让我们以恋人的身份来，而不是朋友的身份。

김여주

呃……？

이대휘

哈哈，不，我觉得现在不是坦白的时候。

이대휘

吃吧，我不会打扰你的。

-

김여주

谢谢你今天，多亏了你我感觉好多了，哈哈

이대휘

哈哈，很高兴你感觉好多了。

김여주

那我就进去吧，谢谢你送我。

이대휘

稍等片刻。

김여주

呃？

이대휘

因为我吃饭的时候不能说话。

이대휘

.......我喜欢你。

김여주

.......

이대휘

你想和我出去吗？

我思考了一会儿，

김여주

哈哈，是啊。

因为我本来就不喜欢金在焕。

因为金在焕是林娜琏的男朋友。

我知道如果我这么做，我就真的太没用了。

我希望宰焕看到我和李大辉约会会生你的气。

我接受了大辉的告白，而我甚至都不喜欢他。

-

令人疲惫的铃声 - 令人疲惫的铃声 -

김여주

你好

김재환

我们见个面吧，我有话要跟你说。

김여주

明天到学校告诉我。

김재환

不，你现在必须说出来。

김여주

在下面....

김재환

我现在就去你家。

김여주

嘿……！快点儿——

咚咚 -

김여주

在下面.....

김재환

嘿，金汝珠！

김여주

什么。

김재환

你恨我吗？

김여주

嗯。

김재환

为什么？

김여주

因为那里是渔场。

김재환

你也是个渔夫。

김여주

你有什么要说的？

김재환

你真的不喜欢我吗？

김여주

我为什么喜欢你？

太荒谬了。

一个有女朋友的男人，晚上11点，在另一个女人家门口，就只能说这些话吗？

김재환

……我最后再问你一个问题。

김재환

你不喜欢我吗？

김여주

我不喜欢你。一个有女朋友的男人晚上11点来到另一个女孩家，就只会说这句话吗？

김재환

......我喜欢你。

김여주

我有男朋友。

김여주

别这样出来。

김여주

因为它对林娜琏和我都造成了伤害。

김여주

我进去看看。

你现在喜欢我了吗？

那你为什么会和林娜琏交往？

看到我那样挣扎，你觉得好玩吗？

好的，金在焕。

我无意将我的心还给你。

那么你也应该尝试同样的方法。

当我喜欢的人开始和别人约会时，我的感受。

金在焕，你也有同样的感觉。

因为即使我死了，我也没有打算把我的心给你。