The villainess's happy ending
#9
정여주
Haa...ah...
김유린
The female lead looks like she's fast at running... no, wait.
정여주
Ah... do I... look fast at running...?
김유린
Yeah! Absolutely! Just look at his eyes!
정여주
Really? Is that so..?
김유린
Your makeup looks so pretty too! Is it because you're naturally pretty?
정여주
I... didn't... really... wear any makeup... just sprayed some perfume...
김유린
Crazy! You! Never wear makeup again!
정여주
Uh... huh?
김유린
You! You'll ruin your skin doing makeup like me!!!! Never, ever put cosmetics on that pretty face!
정여주
Uh-huh...
김유린
This is advice from a friend!
friend...?
Is Yu...rin... a friend?
Friend... what... what... uh... um...
김유린
dripping!
정여주
Ah!!!!!! I was so surprised..
김유린
Ah, the female lead is so cute lol
정여주
I?
김유린
perfection!
정여주
Um... but... don't we... have to... go... into the classroom?
김유린
Ah! That's right! Class! Let's hurry!
정여주
Ah... hi?
???
Hi!/Are you a transfer student?/You're pretty!/Let's be friends!/You're... kind of not that great..
정여주
note..
김유린
Shut up, everyone!!!
???
Haha hey, stop acting like an attention seeker again! / Ack, yeah, yeah! / I understand!
정여주
Wow... Yurin... it looks like you're close with everyone...
김유린
I'm a bit~! friendly~ Hehe!
정여주
Ha...ha... uh... uh...
김유린
What's with that tone?
정여주
Ah... no...
김유린
Hmm... Alright~ You're definitely going to sit next to me!
정여주
Uh... uh...??
김유린
Sit next to me!
정여주
Ah... I get it!
유여주
Hmm~?
김유린
What is it? Huh? It's our Bold Teacher! Hi, Teacher!
유여주
Yurin? I'll pick the seats myself.
유여주
The female lead...
유여주
Next to Seoyeon~
민서연
What?
정여주
Huh? Ah... um... well...
김유린
You're really mean, teacher.
유여주
Me? No way~ I thought you were talking back to the teacher point by point~
김유린
You're deliberately making the female lead sit in a seat away from me! Ha...
유여주
Not really? The female lead needs to get along with everyone, after all.
정여주
What..? I'm fine..
유여주
Just listen and think for yourself.
김유린
That's totally ridiculous.
정여주
Yurina... just... I'll sit over there... Let's play during break.
김유린
Ha... Alright... Listen carefully in class!
정여주
Uh-huh!