The youngest princess of the royal family
35👑
여주현
S, I'm a maid (quickly)
권순영
Hmm..?
권순영
Well, even if you're a noble, why don't you just pretend not to see me just this once?
필요한역할
Your Majesty, the flowers are falling...
권순영
Oh, oh right
ㆍㆍㆍ
여주현
Whoa... escape succeeded
여주현
No but
여주현
How do I walk from here to Seven Empires!!
Dagdak- (speech sound)
여주현
Oh my... who is it? (hiding in the grass)
연아
Your Majesty...? Why are you hiding there?
여주현
Oh..oh, I got caught, did you see everything?
연아
of course
여주현
Oh, I have something to do.. haha
여주현
Can you keep it a secret from His Majesty that I'm here?
연아
Your Majesty, Sunyoung?
여주현
huh
여주현
And where are you going by any chance?
연아
Oh, I'm on my way to see my older sister at Seven Empires.
여주현
Sister? Do you live in the Seven Empires?
연아
Yes, I came to Heidelberg because of my sister.
연아
I know my sister was jealous of me and pushed me into Heidelberg
연아
But I still like my sister
여주현
I also have business at the Seven Empires...
연아
Oh! Then get in the back. We can go together.
여주현
Then thank you~
ㆍㆍㆍ
연아
So, you're saying that Your Majesty still can't forget His Majesty the Seven Empires?
여주현
huh..
연아
You must be sure of your mind
연아
If you weigh them like that, you'll lose both.
여주현
I guess that's what it is..?
여주현
So if it were you, who would you choose?
연아
If it were me, I would go with the one I like.
여주현
What on earth is my heart?
dot
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
Dagdak- (speech sound)
연아
I arrived
Familiar scenery, things I missed after a long time...
I've grown attached to this place now
여주현
Thanks, but why did you come here?
여주현
Is your sister at the palace?
연아
Oh, yes
연아
I just heard that my sister has become empress.
연아
I came to see you after a long time to congratulate you.
여주현
What..? My sister is the empress?
여주현
By any chance, what is that person's name?
연아
This is Go Eun-gyeol
여주현
..!
여주현
But your name was Yeon-ah earlier...
여주현
Your last name is Yeon, your first name is Ah, right?
연아
Originally, it was Go Yeon-ah, but after coming to Heidel
연아
I named it after Heidel
연아
Heidelberg's name is two letters long.
연아
So Subin's name is also two letters long.
여주현
So if your name is two letters long, you're from Heidel?
연아
Yes, that's right
여주현
(Then Hyeyoung too... Yeonjun too...)
여주현
(They're all from Heidelberg..?)
연아
Come in
여주현
Oh, yeah
ㆍㆍㆍ
여주현
Who would have thought that palace security would be this lax...
여주현
Or maybe they just let me in because I looked familiar
여주현
Ha..by the way, I'm nervous because it's been a while since I've seen you
여주현
Lee Ji-hoon probably doesn't even know that I married Kwon Soon-young and became the Empress of Heidel...
dot
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
이지훈
Is today's work all finished?
필요한역할
Yes, it's over, Your Majesty
이지훈
Sigh...my head hurts
Knock knock- (knocking on the door)
이지훈
Who are you?
이지훈
I heard there's no reason to come in anymore
고은결
I think you're an envoy from another empire.
Crack- Crack-
연아
Meet the Empress of the Seven Empires
고은결
Go Yeon-ah..? Haha
고은결
You made it here anyway
고은결
I told you I never wanted to see your face again.
연아
I just heard the news that you have become empress.
연아
I came to congratulate you.
고은결
Get out, that's an order.
고은결
Have you forgotten that you and I are strangers now?
연아
It was the Empress who was jealous of me and tried to take my place.
연아
So I was abandoned in Heidelberg
고은결
What?! (Raising voice)
이지훈
If you're going to fight, go out and fight
이지훈
Where on the sacred throne do you raise your voice!
고은결
Ha...shit
이지훈
I have a headache, so I'm going to go now.
이지훈
Hurry up and finish up and go.
고은결
your majesty!!
dot
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
(Imperial Palace Lounge)
Squeak- (sound of door opening)
이지훈
My head hurts so much that I'm seeing hallucinations.
이지훈
Mr. Ha...where did you really go...
여주현
It's nonsense... That's right
이지훈
Is fantasy even talking now?
여주현
I'm telling you, that's right..
(Ji-hoon kisses Yeo-ju)
여주현
!
이지훈
Ha..where the hell did you go and why are you back now?
여주현
sorry..
이지훈
I couldn't sleep a single night without you.
여주현
No matter how much I deny it, I think this is the happiest place for me.
여주현
I am very sorry, Your Majesty.
여주현
I also like Your Majesty very much.
여주현
I don't even care about my life anymore
여주현
I will remain by Your Majesty's side forever.
이지훈
I never forgot you for a moment
이지훈
I will protect you
ㆍㆍㆍ
Sonting👑