This Bastard Is My Acting Partner?! (Season 2)
Episode 11: That's a relief
The Monday I had been waiting for finally arrived...
I saw someone really familiar on the set.
차여주
"Oppa...?"
차은우
"Yeoju~!" ((Swoosh)
차여주
"Wow... Oppa, long time no see."
차은우
I know, right. I missed you.
Just then, a man walking from a distance, Jeon Jungkook.
차여주
I missed you too, oppa.
The person talking to me with such full affection is my one and only older brother, Cha Eun-woo.
My brother looked at my face and opened his mouth.
차은우
"Yeoju, you've gotten even prettier since I last saw you."
People usually assume that real-life siblings don't get along. But that isn't the case for us. Since my father passed away early, my brother is like a father to me.
전정국
"Cha Eun-woo, it's been a while"
차은우
"Wow~ Jeon Jungkook, it's been so long!"
전정국
"By the way, are you close with Cha Yeo-ju?"
차은우
My only younger sibling that I mentioned
전정국
"what?"
차은우
"Son, is this really that surprising?"
전정국
No, I was just a little flustered.
My oppa, Cha Eun-woo, is a top-notch actor. Simply put, he is a senior who debuted before me.
차은우
"I'm glad my younger sibling's acting partner is you."
Fortunately? Thank goodness?
차은우
"Please take good care of my little brother, Jungkook."
You can tell just by looking that they're friends. Are they the same age as my brother...?
If he's the same age as me, then he's... 24... 2 years older than me...?
I thought you were the same age as me. Well, you look a bit young for your age.
차여주
Oppa, I can handle it on my own.
차은우
"I know. But it's your first acting role."
전정국
"Eun-woo, don't worry."
차은우
Thank you, Jungkook.
차은우
Well then, I'll be going now.
차여주
"huh"
차은우
I'll come with a coffee truck next time.
차여주
((Chuckle "You really are something, Oppa"
My brother left, and it was just Jeon Jungkook and me left.
전정국
I didn't know my best friend Eun-woo was Yeo-ju's older brother.
차여주
I didn't know your friend would be Jungkook either.
전정국
That's a relief. That he's my older brother.
차여주
"Huh? What do you mean?"
전정국
"Ah... I'm just saying I'm glad I have an older brother like Eunwoo."
차여주
I don't think that's what you meant.
전정국
((chuckles)
전정국
You're quite perceptive, Cha Yeo-ju.
전정국
Right. I said it's a relief that Eun-woo isn't your boyfriend.