This is Superintendent Sethin Police Station's Violent Crimes Unit.
EP 07 .
I thought he wasn't going to grill the meat anymore, but he picked up the tongs again without anyone noticing (everyone was busy drinking too).
Secretly taking care of Seventeen
Tup
김여주 ( 경정 )
..!
부승관 ( 순경 )
Write..! ( tingle )
김여주 ( 경정 )
( flinch )
김여주 ( 경정 )
.. I'm surprised.. I was surprised
Seung-kwan takes away the tongs that Yeo-ju was holding.
부승관 ( 순경 )
From now on, when I grill meat, I will never let them come near the grill ^^ (seriously)
김여주 ( 경정 )
..hehe
부승관 ( 순경 )
Got it?
김여주 ( 경정 )
Okay... (resignation)
Seventeen keeps giving meat to Yeoju
김여주 ( 경정 )
..lol ;;;
But since it's not just one person giving it, it's more, and since it's multiple people giving it, it's more.
김여주 ( 경정 )
Hey..kids..? Stop now.. hahaha there are too many.. haha;;
문준휘 ( 순경 )
Sister, try this too. It's delicious. (inaudible)
이지훈 ( 순경 )
(Quietly puts meat on the female protagonist's plate)
김여주 ( 경정 )
.. haha yeah.... (I ate everything they gave me slowly)
After the company dinner was over...
김여주 ( 경정 )
Kids, I'll take the kids who drank.
윤정한 ( 순경 )
me
권순영 ( 순경 )
Noona, I drank too, but Jeonghan lives next door.
이지훈 ( 순경 )
I drank too, but since we live in the same neighborhood as Seungcheol hyung, he'll take me there.
최승철 ( 순경 )
..? Uh.. yeah (embarrassed)
김여주 ( 경정 )
Okay, then there's nothing more?
김여주 ( 경정 )
I'll take these two, so everyone go carefully.
Everyone except Jeonghan and Sunyoung went home.
김여주 ( 경정 )
Where is your home?
윤정한 ( 순경 )
Caratdong 000-00
김여주 ( 경정 )
( ..? )
김여주 ( 경정 )
Oh, you two lived next door, right? (Suddenly remembering what Soonyoung said)
권순영 ( 순경 )
(Nod)
김여주 ( 경정 )
Okay, let's go
that
Yes
like that
Like that 1
So 15
15 minutes like that
So 15 minutes later
김여주 ( 경정 )
I've arrived... (turns around as he speaks)
김여주 ( 경정 )
.. he
Both are sleeping soundly.
윤정한 ( 순경 )
.. (falls into a deep sleep)
권순영 ( 순경 )
.. (Woke up from sleep)
김여주 ( 경정 )
Oh... you're awake?
김여주 ( 경정 )
I've arrived
권순영 ( 순경 )
Ah.. bro wake up, we're here
권순영 ( 순경 )
I have to get off now
윤정한 ( 순경 )
Okay... (in a daze)
김여주 ( 경정 )
Bye~
윤정한 ( 순경 )
I'll take you downtown.
권순영 ( 순경 )
Still, I have to watch it go.
김여주 ( 경정 )
okay
Park your car downtown for reference
The heroine gets into the car, rolls down the window and speaks.
김여주 ( 경정 )
I'll go
윤정한 ( 순경 )
Take care
김여주 ( 경정 )
(Nod)
권순영 ( 순경 )
See you tomorrow, sister~ Drive safely.
김여주 ( 경정 )
Okay, see you tomorrow. Bye~
So the heroine set off
권순영 ( 순경 )
uh..?!!!
윤정한 ( 순경 )
Why is that? (I followed Sunyoung's gaze)
윤정한 ( 순경 )
..!!!!
Squeak
A huge truck was going downhill at incredible speed toward the high school bus.
권순영 ( 순경 )
There are a lot of high school students riding there..!!
윤정한 ( 순경 )
But I think that truck's brakes aren't working..!
윤정한 ( 순경 )
..!!!!!!!
Next episode preview
최승철 ( 순경 )
..!!
전원우 ( 순경 )
What happened..!!!!
Wonwoo grabs Soonyoung by the collar
권순영 ( 순경 )
.... (head bowed deeply)
Wonwoo throws away the collar he had grabbed Soonyoung from.
홍지수 ( 순경 )
...
That's it for today. Haha. What on earth is going on? Haha. It's always scheduled to be serialized on Thursdays at 10:30 PM.