This is the private life processing team! [S2] [Hiatus]
23.
The next day
이여주
Ah...! I told you I'm going to sleep here??
유하정
Okay? You slept here yesterday too. Are you sick?
이여주
Phew))Ah, that's it...! Sorry..
강훈아버지
Haha no, daughter-in-law
유하정
M..daughter-in-law.....
이여주
...?! Oh..hello..h..h
강훈아버지
You said we should have dinner together last time, right? How about dinner tonight?
이여주
D..just the two of us?
강훈아버지
Yes
이여주
(Exchanging glances) (Hey...what should I do...?!!)
유하정
(Exchanging glances) (Farewell, comrade... I'm disappearing now...)
이여주
Yoo Ha-jeong is crazy...?!!
이여주
Ah. Ha. Ha. Ha... No, nothing.. haha
강훈아버지
Then let's go hehe
이여주
(muddy)...
강훈아버지
Haha, it looks like you were really nervous, Yeoju.
이여주
N...Huh? No...Huh (Why don't you call me daughter-in-law...?)
강훈아버지
Are you wondering why I don't call you daughter-in-law now?
이여주
Ah..no..!..
강훈아버지
Miss, can you be honest with me?
이여주
Yes...? What...
강훈아버지
Is it really true that our Hoon is your girlfriend?
이여주
blanket....
Ring ring
이여주
wait a minute...
이여주
...?
강훈아버지
Is it Kang Hoon?
이여주
yes yes..
이여주
....?
강훈
*Hello? Who are you right now...??
강훈아버지
*I'm with you
강훈
*Why did my father...
강훈아버지
*Why, I told you last time, let's have a meal together sometime
강훈
*But why are there only two of us? Yes?
강훈아버지
*How did you know that it was just the two of us?
강훈
*Don't say anything, just eat and come out. Okay?!
강훈아버지
*Do you know what I'm going to say?
강훈
*No, just come out....?!!
Stop
강훈아버지
Miss Yeoju?
이여주
N....Huh?
강훈아버지
(Deleting the couple app installed on the female lead's phone) Should we move our location a bit?
이여주
yes...
이여주
But why did you tell us to move the location...?
강훈아버지
That way, that crazy stalker bastard (←the name that the female protagonist saved last time) won't be able to follow me.
이여주
N...Yes?
강훈아버지
Hahahaha
강훈아버지
It seems like Yeoju really hates that guy Kang Hoon.
이여주
Yeah...what
강훈아버지
Well, I guess I can't help but hate it.
강훈아버지
I have to install a couple app to monitor her, chase her every day when she comes home from work, and call her names she doesn't want to say...
이여주
Ugh...how do you do that...
강훈아버지
This isn't the first time for Yeoju.
이여주
Then who else...
강훈아버지
There's one more... right now...
이여주
What about now...?
강훈아버지
I'm not from this world
이여주
yes....?!
강훈아버지
.....I also don't know when that guy Kang Hoon suddenly changed like that.
강훈
This woman!!!
손님들
(Surprise)...?! / Mumble Mumble
여직원
Sir, what's going on?
강훈
Where is this woman?
여직원
yes?
강훈
Where is this woman?!!
여직원
Um...there's no one named Lee Yeo-ju on the reservation list...
강훈
Fuck! (Bam)
여직원
Sir...Calm down!
강훈
(Looking at a couple app)....Fucking bitch..
여직원
Yeah?
강훈
(Just leave)
이여주
Can I ask what happened?
강훈아버지
hmm...
강훈아버지
It hasn't been that long since Kang Hoon changed so much...
강훈아버지
I had a girlfriend...
여자친구
Oppa~haha
강훈
Our baby is here haha
여자친구
yes!
강훈
Do you want to go on a trip together this week? For two days and one night.
여자친구
Well... I had a family gathering at that timeㅜㅡ
강훈
Really? I can't help itㅜㅜ
여자친구
Instead, let's definitely go out and play together later! Haha
A few days later
강훈
hey
여자친구
Why, oppa?
강훈
Who is this guy
여자친구
??!! What the...?! Why are you looking through other people's contacts?!!
강훈
Are we strangers?
여자친구
Uh... no... that's not it... I'll explain everything, okay?
강훈
What do you mean, there's a heart after the name? That says it all.
여자친구
Oppa.. please listen to me.. okay?
강훈
(Deleting the contact information) Haa... Just this once... Don't do this again... Okay? I'm telling you, I love our baby a lot...
여자친구
Ah, sir...ㅜ
강훈
Come here
여자친구
Yeah! Haha
A few days later like that
강훈
Sigh...fuck...
여자친구
Oppa, what's wrong with your face? Are you sick?
강훈
Hey, don't you understand what I'm saying?
여자친구
Wh...what...
강훈
Who is this guy? (Holding out a picture of his girlfriend kissing another man)
여자친구
....?!!
여자친구
Ugh... Oppa... I... I didn't do this because I wanted to...
강훈
I said I would forgive you just this once
여자친구
(Kneeling) Oh.. Oppa...! I'm sorry, okay? I can't live without you, oppa... okay? Oh.. I was forced to do that... It's true..!!
강훈
Really? Then we just have to wait and see if it's true or not, right? Haha
강훈
This time I won't miss a single one and will watch everything.
여자친구
Ugh...ugh...yeah...
So, my obsession with Kang Hoon is getting worse day by day.
강훈
(Thud! Thud) Hey!! What the hell!! Who the hell is this guy!! Go!!
여자친구
Gyaaak!! Ugh...ugh..s..my cousin...ugh..ugh...j..really...ugh..
강훈
(Strangling me)) Don't lie... He's my cousin, why are you looking at me like that!!
여자친구
Ugh...ugh...fuck...seriously...
강훈
Hurry up...?!!
여자친구
(Running away) Ah...ah...I don't like it...ah...
강훈
Hey! Where are you going?!!
여자친구
Chase me...?!!
Kwaaaaang!!
A big truck hits a girlfriend
강훈
What the fuck?
강훈
.....dead
강훈
I have to be more thorough next time.
강훈
It gets lost so quickly...
이여주
Uh... that kind of...
강훈아버지
Sigh... why on earth did I become so obsessed with it...
Ring ring
이여주
wait a minute..
이여주
*hello?
유하정
*Lee Yeo-ju...ugh...ugh...ugh...