Ini Tim Kehidupan Pribadi! [S2] [Sedang hiatus]
23.
Keesokan harinya
이여주
Ah...! Sudah kubilang aku akan tidur di sini, kan??
유하정
Oke? Kamu juga tidur di sini kemarin. Apa kamu sakit?
이여주
Fiuh))Ah, itu dia...! Maaf..
강훈아버지
Haha bukan, menantu perempuan
유하정
Menantu perempuan M..
이여주
...?! Oh..halo..h..h
강훈아버지
Kamu bilang kita harus makan malam bersama waktu itu, kan? Bagaimana kalau kita makan malam bersama malam ini?
이여주
D..hanya kita berdua?
강훈아버지
Ya
이여주
(Saling bertukar pandang) (Hei...apa yang harus aku lakukan...?!!)
유하정
(Saling bertukar pandangan) (Selamat tinggal, kawan... Aku pergi sekarang...)
이여주
Yoo Ha-jeong gila...?!!
이여주
Ah. Ha. Ha. Ha... Tidak, bukan apa-apa.. haha
강훈아버지
Kalau begitu ayo kita pergi hehe
이여주
(berlumpur)...
강훈아버지
Haha, sepertinya kamu benar-benar gugup, Yeoju.
이여주
N...Hah? Tidak...Hah (Kenapa kau tidak memanggilku menantu perempuan...?)
강훈아버지
Apakah kamu bertanya-tanya mengapa aku tidak memanggilmu menantu perempuan lagi?
이여주
Ah tidak..!..
강훈아버지
Nona, bisakah Anda jujur pada saya?
이여주
Ya...? Apa...?
강훈아버지
Benarkah Hoon kita adalah pacarmu?
이여주
selimut....
Dering dering
이여주
Tunggu sebentar...
이여주
...?
강훈아버지
Apakah itu Kang Hoon?
이여주
Ya ya...
이여주
....?
강훈
*Halo? Kamu siapa sekarang...??
강훈아버지
Aku bersamamu
강훈
*Mengapa ayahku...
강훈아버지
*Kenapa, sudah kubilang sejak dulu, ayo kita makan bersama suatu saat nanti
강훈
*Tapi kenapa hanya ada dua orang di antara kita? Benar?
강훈아버지
*Bagaimana kamu tahu bahwa hanya ada kita berdua?
강훈
*Jangan berkata apa-apa, makan saja lalu keluar. Oke?!
강훈아버지
Apakah kamu tahu apa yang akan kukatakan?
강훈
*Tidak, keluarlah saja....?!
Berhenti
강훈아버지
Nona Yeoju?
이여주
N....Hah?
강훈아버지
(Menghapus aplikasi pasangan yang terpasang di ponsel pemeran utama wanita) Haruskah kita sedikit mengubah lokasi kita?
이여주
Ya...
이여주
Tapi mengapa Anda menyuruh kami memindahkan lokasinya...?
강훈아버지
Dengan begitu, si bajingan penguntit gila itu (←nama yang disimpan oleh protagonis wanita terakhir kali) tidak akan bisa mengikutiku.
이여주
T...Ya?
강훈아버지
Ha ha ha ha
강훈아버지
Sepertinya Yeoju benar-benar membenci pria bernama Kang Hoon itu.
이여주
Ya...apa
강훈아버지
Yah, kurasa aku tidak bisa tidak membencinya.
강훈아버지
Saya harus memasang beberapa aplikasi untuk memantaunya, mengejarnya setiap hari ketika dia pulang kerja, dan memanggilnya dengan sebutan yang tidak ingin dia ucapkan...
이여주
Ugh... bagaimana kau bisa melakukan itu...
강훈아버지
Ini bukan kali pertama bagi Yeoju.
이여주
Lalu siapa lagi...
강훈아버지
Masih ada satu lagi... sekarang juga...
이여주
Bagaimana dengan sekarang...?
강훈아버지
Orang ini bukan berasal dari dunia ini.
이여주
Ya....?!
강훈아버지
.....Aku juga tidak tahu kapan pria bernama Kang Hoon itu tiba-tiba berubah seperti itu.
강훈
Wanita ini!!!
손님들
(Kejutan)...?! / Gumam Gumam
여직원
Pak, apa yang sedang terjadi?
강훈
Di manakah wanita ini?
여직원
Ya?
강훈
Di mana wanita ini?!!
여직원
Um...tidak ada orang bernama Lee Yeo-ju di daftar reservasi...
강훈
Sial! (Bam)
여직원
Pak...Tenanglah!
강훈
(Melihat beberapa aplikasi)...Dasar jalang sialan...
여직원
Ya?
강훈
(Pergi saja)
이여주
Bolehkah saya bertanya apa yang terjadi?
강훈아버지
Hmm...
강훈아버지
Belum lama sejak Kang Hoon berubah begitu drastis...
강훈아버지
Aku pernah punya pacar...
여자친구
Oppa~haha
강훈
Bayi kami sudah lahir haha
여자친구
Ya!
강훈
Apakah kamu ingin pergi berlibur bersama minggu ini? Selama dua hari satu malam.
여자친구
Yah... aku ada acara kumpul keluarga saat ituㅜㅡ
강훈
Benarkah? Aku tidak bisa menahannyaㅜㅜ
여자친구
Sebaliknya, ayo kita keluar dan bermain bersama nanti! Haha
Beberapa hari kemudian
강훈
Hai
여자친구
Kenapa, oppa?
강훈
Siapakah pria ini?
여자친구
??!! Apa-apaan ini...?! Kenapa kamu melihat-lihat kontak orang lain?!!
강훈
Apakah kita orang asing?
여자친구
Eh... bukan... bukan itu... Aku akan menjelaskan semuanya, oke?
강훈
Maksudmu, ada gambar hati setelah nama itu? Itu sudah menjelaskan semuanya.
여자친구
Oppa... tolong dengarkan aku... oke?
강훈
(Menghapus informasi kontak) Haa... Hanya kali ini saja... Jangan lakukan ini lagi... Oke? Aku bilang, aku sangat menyayangi bayi kita...
여자친구
Ah, tuan...ㅜ
강훈
Kemarilah
여자친구
Ya! Haha
Beberapa hari kemudian seperti itu
강훈
Huft...sialan...
여자친구
Oppa, ada apa dengan wajahmu? Apa kau sakit?
강훈
Hei, apa kau tidak mengerti apa yang kukatakan?
여자친구
Apa...apa...
강훈
Siapakah pria ini? (Sambil menunjukkan foto pacarnya sedang mencium pria lain)
여자친구
....?!!
여자친구
Ugh... Oppa... Aku... Aku tidak melakukan ini karena aku ingin...
강훈
Aku sudah bilang aku akan memaafkanmu hanya sekali ini saja.
여자친구
(Berlutut) Oh.. Oppa...! Maafkan aku, oke? Aku tidak bisa hidup tanpamu, oppa... oke? Oh.. aku terpaksa melakukan itu... Itu benar..!!
강훈
Benarkah? Kalau begitu kita tinggal menunggu dan melihat apakah itu benar atau tidak, kan? Haha
강훈
Kali ini aku tidak akan melewatkan satu pun dan akan menonton semuanya.
여자친구
Ugh...ugh...ya...
Jadi, obsesiku terhadap Kang Hoon semakin parah dari hari ke hari.
강훈
(Deg! Deg) Hei!! Apa-apaan ini!! Siapa sih orang ini!! Pergi!!
여자친구
Gyaaak!! Ugh...ugh..s..sepupuku...ugh..ugh...sungguh...ugh..
강훈
(Mencekikku) Jangan berbohong... Dia sepupuku, kenapa kau menatapku seperti itu!!
여자친구
Ugh...ugh...sial...serius...
강훈
Ayo cepat...?!!
여자친구
(Melarikan diri) Ah...ah...aku tidak suka...ah...
강훈
Hei! Kamu mau pergi ke mana?!!
여자친구
Kejar aku...?!
Kwaaaaang!!
Sebuah truk besar menabrak pacar seseorang.
강훈
Apa-apaan ini?
강훈
.....mati
강훈
Lain kali saya harus lebih teliti.
강훈
Itu hilang begitu cepat...
이여주
Eh... semacam itu...
강훈아버지
Huft... kenapa sih aku sampai terobsesi banget sama ini...
Dering dering
이여주
Tunggu sebentar..
이여주
*Halo?
유하정
*Lee Yeo-ju...ugh...ugh...ugh...