This life is ruined
Ep.22 "I May Not Be Able to Stand It" - Woong-i-ppeun-wing-guk-ji-saek-ja-kka
배진영
Yeah, that's definitely true... That's how it should be
한주아
Oppa
배진영
uh?
side-
I turned my head to the side at Joo-ah's call.
I gently placed my lips on yours and then removed them.
Because of that, my eyes grew wide and I just stared blankly at Joo-ah.
한주아
Cheer up
한주아
Don't worry too much, everything will work out fine.
배진영
Yeah lol
한주아
Now I'm going to go to half and finish it.
배진영
What the... You made me excited and then just sent me away?
한주아
I'm sending it because I think the teacher will come now.
배진영
Okay...then do it one more time and I'll go.
한주아
No, no, there are other kids here too.
배진영
I won't go until you do it.
한주아
Don't be a jerk and go quickly~
배진영
Heung Ganda Ga
한주아
Don't be upset, I'll go later during break time.
박수영
Hey, was it good?
한주아
what
박수영
Wow, I see your speech has changed. Are you happy because I'm being sarcastic?
한주아
uh
박수영
....what an envious girl
한주아
If you're jealous, you should get a boyfriend too~
박수영
It's not that we don't date, it's that we can't date?!
박수영
No, what am I saying?
박수영
It's not that we can't date, it's that we don't want to date?!
한주아
Who said what?
박수영
AC I'm not talking to you
한주아
Yeah, don't do that
박수영
Are you more interested in love than friendship?
한주아
Isn't that obvious?
박수영
...
한주아
It's a joke, friendship and love are both important
박수영
Okay?
한주아
Yeah, then love is more important
박수영
Hey, it's fun when you tease me.
한주아
Yeah really
박수영
this
한주아
Ugh~ class is finally over
박수영
Hey, you have to follow the teacher.
한주아
Oh right, I'm going
박수영
ok
박수영
Lulu lulu lulu lala~
박우진
What? Why are you here alone?
박수영
Jooah runs errands
배진영
errand?
박수영
Oh, that's surprising
박수영
Yeah, the teacher told me to do it
배진영
You said you'd come during break time...((mumble mumble
박수영
What are you muttering to yourself?
박지훈
I don't know, he's weird
박수영
That doesn't seem like something you should say
박지훈
whatever
박수영
What should I do?
박우진
Eat pork and get fat
박지훈
What?!!((At the same time
박수영
What?!!((At the same time
박우진
What the heck, why are you both so upset?
박수영
You're a pig!
박우진
I never said it was a pig, but did you get stabbed by it?
박수영
Ahem
Ding dong dang dong~
박수영
Ah, it's over, I'm going.
박지훈
yep
dripping-
배진영
Ugh...
한주아
Did you sleep well, oppa?
배진영
Huh? Why are you here?
한주아
It's lunchtime now.
배진영
Oh, already?
한주아
yes
배진영
What about the other kids?
한주아
I went to eat. I didn't go because my brother was sleeping.
배진영
Wake me up...
한주아
Because you slept so soundly haha
한주아
Oh right, oppa, were you mad at me earlier?
배진영
Um..no??
한주아
Really? I heard Sooyoung was upset.
배진영
Uh... that's a lie!
한주아
Really? Then I was going to kiss you, but you didn't kiss me, so I guess I shouldn't.
배진영
...((Pupil earthquake
한주아
ㅋㅋㅋㅋso cute my brother
배진영
It's not cute,,
Tup-
When you feel embarrassed when someone calls you cute
I stopped Joo-ah from coming up to me and putting her lips on mine.
배진영
No, don't do that..
배진영
If you kiss me one more time, I might not be able to stand it anymore.