Hidup ini hancur
Ep.22 "Aku Mungkin Tak Mampu Menahannya" - Woongippeunwinggukjisaekjakka
배진영
Ya, itu benar sekali... Memang seharusnya seperti itu.
한주아
Oppa
배진영
Eh?
samping-
Aku menoleh ke samping saat Joo-ah memanggil.
Aku dengan lembut menempelkan bibirku ke bibirmu lalu menariknya kembali.
Karena itu, mataku membelalak dan aku hanya menatap kosong ke arah Joo-ah.
한주아
Semangat
한주아
Jangan terlalu khawatir, semuanya akan baik-baik saja.
배진영
Ya, haha.
한주아
Sekarang saya akan mengurangi setengahnya dan menyelesaikannya.
배진영
Astaga... Kau membuatku bersemangat lalu tiba-tiba mengusirku?
한주아
Saya mengirimkannya karena saya pikir guru akan datang sekarang.
배진영
Oke...kalau begitu, lakukan sekali lagi dan saya akan pergi.
한주아
Tidak, tidak, ada anak-anak lain juga di sini.
배진영
Aku tidak akan pergi sampai kamu melakukannya.
한주아
Jangan bersikap kasar dan cepat pergi~
배진영
Heung Ganda Ga
한주아
Jangan sedih, aku akan pergi nanti saat istirahat.
박수영
Hei, enak kan?
한주아
Apa
박수영
Wah, sepertinya cara bicaramu sudah berubah. Apakah kamu senang karena aku bersikap sarkastik?
한주아
eh
박수영
....gadis yang sangat iri.
한주아
Kalau kamu cemburu, sebaiknya kamu juga punya pacar~
박수영
Bukannya kami tidak berkencan, tapi kami tidak bisa berkencan?!
박수영
Tidak, apa yang sedang saya katakan?
박수영
Bukan berarti kami tidak bisa berpacaran, tapi kami memang tidak mau berpacaran?!
한주아
Siapa bilang apa?
박수영
AC, aku tidak sedang berbicara denganmu.
한주아
Ya, jangan lakukan itu.
박수영
Apakah kamu lebih tertarik pada cinta daripada persahabatan?
한주아
Bukankah itu sudah jelas?
박수영
...
한주아
Ini cuma lelucon, persahabatan dan cinta sama-sama penting.
박수영
Oke?
한주아
Ya, kalau begitu cinta lebih penting.
박수영
Hei, seru juga kalau kamu menggodaku
한주아
Ya, sungguh
박수영
ini
한주아
Ugh~ kelas akhirnya selesai juga
박수영
Hei, kamu harus mengikuti guru.
한주아
Oh iya, aku akan pergi.
박수영
Oke
박수영
Lulu lulu lulu lala~
박우진
Apa? Kenapa kamu di sini sendirian?
박수영
Jooah menjalankan tugas-tugas kecil
배진영
tugas?
박수영
Oh, itu mengejutkan.
박수영
Ya, guru menyuruhku melakukannya.
배진영
Kamu bilang akan datang saat istirahat...(gumam gumam)
박수영
Apa yang sedang kamu gumamkan sendiri?
박지훈
Aku tidak tahu, dia aneh.
박수영
Itu bukan sesuatu yang seharusnya kamu katakan.
박지훈
apa pun
박수영
Apa yang harus saya lakukan?
박우진
Makan daging babi dan jadi gemuk.
박지훈
Apa?!!((Pada saat yang sama
박수영
Apa?!!((Pada saat yang sama
박우진
Astaga, kenapa kalian berdua begitu kesal?
박수영
Kamu seekor babi!
박우진
Aku tidak pernah bilang itu babi, tapi apakah kamu ditusuk olehnya?
박수영
Ehem
Ding dong dang dong~
박수영
Ah, sudah selesai, aku pergi.
박지훈
ya
menetes-
배진영
Ugh...
한주아
Apakah kamu tidur nyenyak, oppa?
배진영
Hah? Kenapa kau di sini?
한주아
Sekarang sudah waktu makan siang.
배진영
Oh, sudah?
한주아
Ya
배진영
Bagaimana dengan anak-anak lainnya?
한주아
Aku pergi makan. Aku tidak pergi karena adikku sedang tidur.
배진영
Bangunkan aku...
한주아
Karena kamu tidur nyenyak sekali haha
한주아
Oh iya, oppa, apa tadi kamu marah sama aku?
배진영
Eh...tidak??
한주아
Benarkah? Kudengar Sooyoung kesal.
배진영
Eh... itu bohong!
한주아
Benarkah? Kalau begitu, aku tadinya mau menciummu, tapi kau tidak menciumku, jadi kurasa aku tidak perlu melakukannya.
배진영
...((Gempa bumi murid
한주아
ㅋㅋㅋㅋlucu sekali saudaraku
배진영
Itu tidak lucu,,
Domba jantan-
Saat kamu merasa malu ketika seseorang memanggilmu imut.
Aku menghentikan Joo-ah agar tidak mendekatiku dan mencium bibirku.
배진영
Tidak, jangan lakukan itu.
배진영
Jika kau menciumku sekali lagi, aku mungkin tak sanggup menahannya lagi.