To My Summer
conflict
오여름
what?
운학
Why? What's wrong?
오여름
They say the person who spread the rumor in our community is Yeonjun.
운학
Huh? No way
오여름
It's true!
운학
You must be mistaken.
오여름
Okay, I'll go find it.
운학
what?
오여름
I don't know why I said I would argue about it.
I simply couldn't understand why they were doing this without any concrete evidence...
운학
Do you think people will believe you?
오여름
what?
운학
I don't think it's right to act like this just because of something that happened a few years ago.
오여름
"Just that?" I was so nervous that I would be abandoned again.
When I was in middle school...
오여름
I like you. Will you go out with me?
I was popular at school back then.
명재현
okay
While we were secretly dating, rumors spread.
사람들
Hey, is this for real? Yeoreum and Jaehyun are dating?
And a few days later, the people who believed in me, and the people I trusted, all left.
오여름
Sob... sob... Everyone abandoned me
성호
are you okay?
오여름
who are you?
성호
Me? Park Seong-ho, because you were crying
오여름
thank you
성호
We're the same age, aren't we?
오여름
Then I'll speak informally.
성호
okay
오여름
(After being abandoned by people like that, I met Seongho)
운학
Every time you do this, it really feels like an obsession.
오여름
under...
Yeoreum left like that.
운학
Where are you going!
The curtains were drawn in the room in the summer.
운학
Ah... did I do something wrong?
It was the day a week had passed since I hadn't answered the phone.
운학
Why aren't you answering my calls...!
at that time
Wiong Wiong
운학
??
When I looked outside, Yeoreum was being carried away.
운학
Oh summer!!
I held Yeoreum's hand as she lay collapsed.
운학
Wake up, Summer!
오여름
hmm....
운학
Oh summer!
Yeoreum removed the needles she had counted on her fingers and left.
운학
You need to rest more!
오여름
Ha... Why did you come here?
운학
Why did I come? I came because you collapsed and I was worried. I'm your boyfriend, so of course.
오여름
boy friend....
운학
Why are you acting like this? Did I do something wrong?
오여름
he...
Then Yeoreum took the ring off her hand and threw it on the floor.
운학
hey!!
오여름
Let's break up, I'm sick and tired of this.
And so Yeoreum left, and my love story ended.
5 years later...
운학
Hello, I'm Kim Un-hak, a new employee who just joined!
명재현
Then, Mr. Kim, you can receive the handover from Assistant Manager Oh.
운학
(Your last name is Oh...? That's not a common person)
운학
Where is the assistant manager?
명재현
Ah, Assistant Manager, are you in a meeting right now?
운학
Ah... then I'll wait.
명재현
Do as you please.
운학
yes
I waited for several hours, but the assistant manager didn't come.
운학
? what
Click
명재현
It looks like Assistant Manager Oh will be a little late today, so would you like to take it from me?
운학
No, I will get it from the assistant manager.
명재현
Are you okay? Assistant Manager Oh, you're really scary. Or maybe not? It's not that I'm scared, but I guess I should say you suddenly became cold...
운학
are you okay
명재현
Really? Then that's fine.
Like that, at 1 AM
Click
운학
?
오여름
You were looking for me...
운학
Summer
오여름
If you have something to say to me, say it before you go. I'm busy.
운학
It's been a long time.
오여름
Done?
운학
You're still pretty
오여름
If you've said everything, go.
운학
I don't like it
오여름
I need to hand over my responsibilities to the new recruit quickly.
I leaned forward.
운학
What to do? That new recruit is me.
오여름
under...
오여름
You're really annoying.
운학
what...?
오여름
It's still annoying that nothing has changed.
I can't believe my first love, whom I met again after five years, says they are annoyed as soon as we see each other.
I wasn't feeling very good.
운학
I didn't expect to hear words like that come out of your mouth
오여름
Unlike you, I've changed a lot.
운학
Let's get along well from now on. No, let's try to get along well, Assistant Manager Oh.
오여름
I'll see if you can hold out, Mr. Kim.
I had a war of nerves with Yeoreum.
In the next episode