Gửi mùa hè của tôi
xung đột
오여름
Gì?
운학
Tại sao? Có chuyện gì vậy?
오여름
Người ta nói người tung tin đồn trong cộng đồng chúng ta là Yeonjun.
운학
Hả? Không thể nào!
오여름
Đúng vậy!
운학
Chắc hẳn bạn đã nhầm.
오여름
Được rồi, tôi sẽ đi tìm nó.
운학
Gì?
오여름
Tôi không hiểu sao mình lại nói sẽ tranh cãi về chuyện đó.
Tôi hoàn toàn không hiểu tại sao họ lại làm như vậy mà không có bất kỳ bằng chứng cụ thể nào...
운학
Bạn nghĩ mọi người sẽ tin bạn chứ?
오여름
Gì?
운학
Tôi nghĩ không nên cư xử như vậy chỉ vì một chuyện xảy ra vài năm trước.
오여름
"Chỉ vậy thôi sao?" Tôi lo lắng vô cùng vì sợ mình sẽ lại bị bỏ rơi.
Khi tôi còn học cấp hai...
오여름
Tôi thích bạn. Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?
Hồi đó tôi rất nổi tiếng ở trường.
명재현
được rồi
Trong lúc chúng tôi đang bí mật hẹn hò, tin đồn lan truyền.
사람들
Này, chuyện này là thật sao? Yeoreum và Jaehyun đang hẹn hò à?
Vài ngày sau, những người tin tưởng tôi và những người tôi tin cậy đều bỏ đi.
오여름
Khóc nức nở... Mọi người đều bỏ rơi tôi.
성호
Bạn ổn chứ?
오여름
Bạn là ai?
성호
Tôi á? Park Seong-ho, vì anh đã khóc.
오여름
Cảm ơn
성호
Chúng ta bằng tuổi nhau, phải không?
오여름
Sau đó tôi sẽ nói chuyện một cách thân mật.
성호
được rồi
오여름
(Sau khi bị những người như vậy bỏ rơi, tôi đã gặp Seongho)
운학
Mỗi lần làm việc này, bạn đều cảm thấy như mình đang bị ám ảnh.
오여름
dưới...
Yeoreum bỏ đi như vậy.
운학
Bạn đi đâu vậy?
Vào mùa hè, rèm cửa trong phòng được kéo kín.
운학
À... có phải tôi đã làm gì sai không?
Đã một tuần trôi qua kể từ lần cuối tôi không nghe điện thoại.
운학
Sao bạn không nghe điện thoại của tôi...?
vào thời điểm đó
Wiong Wiong
운학
??
Khi tôi nhìn ra ngoài, Yeoreum đang được khiêng đi.
운학
Ôi mùa hè!!
Tôi nắm tay Yeoreum khi cô ấy nằm gục xuống.
운학
Thức dậy đi nào, mùa hè!
오여름
hừm....
운학
Ôi mùa hè!
Yeoreum gỡ những chiếc kim mà cô đã đếm trên ngón tay ra rồi rời đi.
운학
Bạn cần nghỉ ngơi nhiều hơn!
오여름
Ha... Sao cậu lại đến đây?
운학
Tại sao anh lại đến? Anh đến vì em bị ngã quỵ và anh rất lo lắng. Anh là bạn trai của em mà, nên tất nhiên rồi.
오여름
bạn trai....
운학
Sao bạn lại cư xử như vậy? Tôi đã làm gì sai sao?
오여름
Anh ta...
Sau đó, Yeoreum tháo chiếc nhẫn ra khỏi tay và ném xuống sàn.
운학
Chào!!
오여름
Chúng ta chia tay thôi, tôi mệt mỏi lắm rồi.
Và thế là Yeoreum rời đi, và chuyện tình của tôi kết thúc.
5 năm sau...
운학
Xin chào, tôi là Kim Un-hak, một nhân viên mới vừa gia nhập công ty!
명재현
Tiếp theo, thưa ông Kim, ông có thể nhận bàn giao từ trợ lý quản lý Oh.
운학
(Họ của bạn là Oh...? Đó không phải là họ phổ biến)
운학
Trợ lý quản lý đang ở đâu?
명재현
À, thưa trợ lý quản lý, anh/chị đang họp phải không?
운학
À... vậy thì tôi sẽ đợi.
명재현
Bạn cứ làm theo ý mình.
운학
Đúng
Tôi đã đợi vài tiếng đồng hồ nhưng trợ lý quản lý vẫn không đến.
운학
? Gì
Nhấp chuột
명재현
Có vẻ như trợ lý quản lý Oh sẽ đến muộn một chút hôm nay, vậy bạn có thể nhận việc này hộ tôi được không?
운학
Không, tôi sẽ lấy nó từ trợ lý quản lý.
명재현
Bạn ổn chứ? Trợ lý quản lý. Ồ, bạn thật đáng sợ. Hay có lẽ không? Không phải là tôi sợ, nhưng tôi đoán là tôi nên nói rằng bạn đột nhiên trở nên lạnh lùng...
운학
Bạn ổn chứ?
명재현
Thật sao? Vậy thì được thôi.
Như vậy đấy, lúc 1 giờ sáng.
Nhấp chuột
운학
?
오여름
Bạn đang tìm tôi...
운학
Mùa hè
오여름
Nếu bạn có điều gì muốn nói với tôi, hãy nói trước khi đi. Tôi đang bận.
운학
Đã lâu rồi.
오여름
Xong?
운학
Bạn vẫn rất xinh đẹp
오여름
Nếu bạn đã nói hết mọi thứ rồi thì hãy đi đi.
운학
Tôi không thích điều đó.
오여름
Tôi cần nhanh chóng bàn giao trách nhiệm của mình cho người mới.
Tôi nghiêng người về phía trước.
운학
Phải làm sao đây? Người lính mới đó chính là tôi.
오여름
dưới...
오여름
Bạn thật phiền phức.
운학
Gì...?
오여름
Thật khó chịu khi mọi thứ vẫn không thay đổi.
Tôi không thể tin được người yêu đầu tiên của tôi, người mà tôi gặp lại sau 5 năm, lại nói rằng họ khó chịu ngay khi chúng tôi gặp nhau.
Tôi cảm thấy không được khỏe lắm.
운학
Tôi không ngờ lại nghe những lời như vậy thốt ra từ miệng bạn.
오여름
Khác với bạn, tôi đã thay đổi rất nhiều.
운학
Từ giờ trở đi, chúng ta hãy hòa thuận với nhau nhé. Không, chúng ta hãy cố gắng hòa thuận với nhau, thưa trợ lý quản lý.
오여름
Tôi sẽ xem liệu ông Kim có thể trụ vững được không.
Tôi đã có một cuộc chiến căng thẳng về thần kinh với Yeoreum.
Trong tập tiếp theo