transfer student

Transfer student-soccer

축구하는 친구들

Uh..hello..

축구하는 친구들

Are you good at soccer?

김태형

..hmm..

박지민

Hey.. just get started!

축구하는 친구들

Uh... yeah...

김태형

Let's get started..

김태형

Jimin! Pass

박지민

here!

Jimin passed the ball to Taehyung.

Taehyung receives the ball and runs with it.

박지민

Yeah! Taehyung, you're doing great! Score a goal!

박지민

Taehyung, good job!

김태형

thank you..

1-2 여자들

Wow! You're so good!!!!!

축구하는 친구들

Wow.. what is that..

1-2친구들

You're so good!...

1-2친구들

Amiya, your best friend is really good at soccer!

I came to the class after seeing the paper.

1-2친구들

Come on~~Kim Taehyung! Kim Taehyung! Kim Taehyung!

선생님

Why?! Sit down.

김아미

I guess the whole school knows you're good at soccer.

김태형

Who said that?..

김아미

That's what girls say-

선생님

Okay! Quiet

1-2친구들

Teacher Taehyung scored a goal during lunch today!

선생님

Oh, I see.

선생님

Taehyung, are you serious?

김태형

That's true, but...

선생님

I see, books are blooming-

1-2친구들

Ah~Teacher~~

선생님

Let's study!

Read the books!

1-2친구들

ah....

선생님

Open to page 38

1-2친구들

Yes- (even Taehyung...)