étudiant transféré

Étudiant en transfert - football

축구하는 친구들

Euh... bonjour...

축구하는 친구들

Es-tu bon au football ?

김태형

..Hmm..

박지민

D'accord... on commence !

축구하는 친구들

Euh... oui...

김태형

Commençons...

김태형

Jimin ! Passe !

박지민

ici!

Jimin a passé le ballon à Taehyung.

Taehyung reçoit le ballon et court avec.

박지민

Ouais ! Taehyung, tu te débrouilles super bien ! Marque un but !

박지민

Taehyung, bon travail !

김태형

merci..

1-2 여자들

Waouh ! Tu es vraiment doué(e) !

축구하는 친구들

Waouh… qu’est-ce que c’est…

1-2친구들

Tu es tellement bon !...

1-2친구들

Amiya, ta meilleure amie est vraiment douée au foot !

Je suis venu en cours après avoir vu le document.

1-2친구들

Allez, Kim Taehyung ! Kim Taehyung ! Kim Taehyung !

선생님

Pourquoi ?! Asseyez-vous.

김아미

J'imagine que toute l'école sait que tu es bon au foot.

김태형

Qui a dit ça ?

김아미

C'est ce que disent les filles.

선생님

D'accord ! Silence !

1-2친구들

Le professeur Taehyung a marqué un but pendant la pause déjeuner aujourd'hui !

선생님

Ah, je vois.

선생님

Taehyung, tu es sérieux ?

김태형

C'est vrai, mais...

선생님

Je vois, les livres fleurissent.

1-2친구들

Ah~Professeur~~

선생님

Étudions !

Lisez les livres !

1-2친구들

ah...

선생님

Ouvrir à la page 38

1-2친구들

Oui (même Taehyung...)