Two worlds, two faces
Episode 1: "The Same Life"


Again_again_again

Loud shoe noise

์ ์ฌ์ฃผ
.....

์ ์ฌ์ฃผ
ah...!

์ ์ฌ์ฃผ
nightmare....

๐ต๐ต๐ต๐ต((Phone

์ ์ฌ์ฃผ
hello?


์ก์งํจ
-What kind of daughter is this? Haha

์ ์ฌ์ฃผ
-Why? Did you call?


์ก์งํจ
-oh my.,

์ ์ฌ์ฃผ
....


์ก์งํจ
-What about the headache?

์ ์ฌ์ฃผ
-It still hurts...


์ก์งํจ
-Do you have a lot of hard work?

์ ์ฌ์ฃผ
-Because of the nightmare...


์ก์งํจ
-nightmare?

์ ์ฌ์ฃผ
-Since I had that nightmare...


์ก์งํจ
-Since when?

์ ์ฌ์ฃผ
-A week ago...


์ก์งํจ
-okay...


์ก์งํจ
-Take some medicine

์ ์ฌ์ฃผ
-No time..!


์ก์งํจ
-Then do you have time to watch TV?

์ ์ฌ์ฃผ
-what?


์ก์งํจ
-You even get off work early...

์ ์ฌ์ฃผ
-You're late today!


์ก์งํจ
-You're probably late today!


์ก์งํจ
-You must buy it!

์ ์ฌ์ฃผ
Oh, okay...

์ ์ฌ์ฃผ
I told you so!

Stop

์ ์ฌ์ฃผ
under.. .

Suddenly


(๋น์)๋ฐ์งํ
Where should I take you?

์ ์ฌ์ฃผ
house...

์ ์ฌ์ฃผ
ah..!


(๋น์)๋ฐ์งํ
Aren't you going to the pharmacy?

์ ์ฌ์ฃผ
No...go...


(๋น์)๋ฐ์งํ
It hurts me more to see it...

์ ์ฌ์ฃผ
ah!


(๋น์)๋ฐ์งํ
Let's go to the pharmacy..!((It's frustrating.

์ ์ฌ์ฃผ
No. Go..


(๋น์)๋ฐ์งํ
....

์ ์ฌ์ฃผ
me ...

์ ์ฌ์ฃผ
Sleeping...


(๋น์)๋ฐ์งํ
Don't drool on the sheets!

์ ์ฌ์ฃผ
Don't spill it!

์ ์ฌ์ฃผ
Here... again

์ ์ฌ์ฃผ
It's...snowing

Slowly_slowly_

Inside the window...it was so...unbelievable.

..that appearance....

์ ์ฌ์ฃผ
What is that

์ ์ฌ์ฃผ((์ธ์์
Mom, don't do that!

Crack!


์ก์งํจ
This... son of a bitch!


์ก์งํจ
No need...at all!!!!

์ ์ฌ์ฃผ((์ธ์์
what?!

Jja-ak


์ก์งํจ
shut up!

์ ์ฌ์ฃผ
what...

"The heroine?"

์ ์ฌ์ฃผ
?

"Why are you here in the cold?"

์ ์ฌ์ฃผ
You...you...

"What's wrong, Yeoju?"

์ ์ฌ์ฃผ
Why are you here?!

์ ์ฌ์ฃผ
You...you. ,