Due mondi, due volti
Episodio 1: "La stessa vita"


Ancora_ancora_ancora

forte rumore di scarpe

์ ์ฌ์ฃผ
.....

์ ์ฌ์ฃผ
ah...!

์ ์ฌ์ฃผ
incubo....

๐ต๐ต๐ต๐ต((Telefono

์ ์ฌ์ฃผ
Ciao?


์ก์งํจ
-Che tipo di figlia รจ questa? Ahah

์ ์ฌ์ฃผ
-Perchรฉ? Hai chiamato?


์ก์งํจ
-oh mio dio.,

์ ์ฌ์ฃผ
....


์ก์งํจ
-E il mal di testa?

์ ์ฌ์ฃผ
-Fa ancora male...


์ก์งํจ
-Hai molto lavoro da fare?

์ ์ฌ์ฃผ
-A causa dell'incubo...


์ก์งํจ
-incubo?

์ ์ฌ์ฃผ
-Da quando ho fatto quell'incubo...


์ก์งํจ
-Da quando?

์ ์ฌ์ฃผ
-Una settimana fa...


์ก์งํจ
-Va bene...


์ก์งํจ
-Prendi qualche medicina

์ ์ฌ์ฃผ
-Non c'รจ tempo..!


์ก์งํจ
-Allora hai tempo per guardare la TV?

์ ์ฌ์ฃผ
-Che cosa?


์ก์งํจ
-Esci anche prima dal lavoro...

์ ์ฌ์ฃผ
-Sei in ritardo oggi!


์ก์งํจ
-Probabilmente oggi sei in ritardo!


์ก์งํจ
-Devi comprarlo!

์ ์ฌ์ฃผ
Oh, va bene...

์ ์ฌ์ฃผ
Te l'avevo detto!

Fermare

์ ์ฌ์ฃผ
Sotto.. .

All'improvviso


(๋น์)๋ฐ์งํ
Dove dovrei portarti?

์ ์ฌ์ฃผ
casa...

์ ์ฌ์ฃผ
ah..!


(๋น์)๋ฐ์งํ
Non vai in farmacia?

์ ์ฌ์ฃผ
No...vai...


(๋น์)๋ฐ์งํ
Mi fa piรน male vederlo...

์ ์ฌ์ฃผ
ah!


(๋น์)๋ฐ์งํ
Andiamo in farmacia..!((ร frustrante.

์ ์ฌ์ฃผ
No. Vai..


(๋น์)๋ฐ์งํ
....

์ ์ฌ์ฃผ
Me ...

์ ์ฌ์ฃผ
Dormire...


(๋น์)๋ฐ์งํ
Non sbavare sulle lenzuola!

์ ์ฌ์ฃผ
Non rovesciarlo!

์ ์ฌ์ฃผ
Ecco... di nuovo

์ ์ฌ์ฃผ
Sta nevicando

Lentamente_lentamente_

Dentro la finestra...era cosรฌ...incredibile.

..quell'aspetto....

์ ์ฌ์ฃผ
Che cos'รจ

์ ์ฌ์ฃผ((์ธ์์
Mamma, non farlo!

Crepa!


์ก์งํจ
Questo... figlio di puttana!


์ก์งํจ
Non c'รจ bisogno...per niente!!!!

์ ์ฌ์ฃผ((์ธ์์
Che cosa?!

Jja-ak


์ก์งํจ
stai zitto!

์ ์ฌ์ฃผ
Che cosa...

"L'eroina?"

์ ์ฌ์ฃผ
?

"Perchรฉ sei qui al freddo?"

์ ์ฌ์ฃผ
Tu...tu...

"Cosa c'รจ che non va, Yeoju?"

์ ์ฌ์ฃผ
Perchรฉ sei qui?!

์ ์ฌ์ฃผ
Tu...tu. ,