Unrequited love is something that never comes true
01. Transfer student
담임쌤
A transfer student has arrived.
홍여주
Hello, Hong Yeo-ju. Please take care of me.
담임쌤
Where would you like to sit, Yeoju?
홍여주
I'll sit in the back seat.
담임쌤
Okay. Go and sit in the empty back seat.
홍여주
yes.
Drumroll-
김미현
...
홍여주
...
담임쌤
Okay. Let's all do well in the second semester too. Okay?
담임쌤
more.
박명은
Hey hey! Let's switch seats!
조승연
Call lol
박명은
I just want to sit down, so sit down.
강소은
I want to sit with the transfer student.
홍여주
....
강슬기
What are you doing, transfer student? Come here. Sit here.
홍여주
Uh... yeah...
Swish-
홍여주
(Look around, look around)
강소은
Hello? I'm Kang So-eun. How are you?
홍여주
Uh. I'm Hong Yeo-ju
강소은
It's English class for the first period, but you don't have a book? Let's look at it together!
홍여주
Oh, thank you.
박명은
I just sat down.
조승연
Then just sit down and do whatever lol
박명은
shut up.
조승연
I don't like it~
임영민
Then you won't be right lol
김미현
I know you're right.
조승연
Aaah!! I'm sorry!!!
홍여주
'It's noisy...'
puck-
김미현
Don't you ever bother me again. I'll kill you.
조승연
Yes, sisterㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김미현
(snap)
문별이
Ignore them. Is this the first or second time they've done that?
김미현
Sigh... (Dori Dori)
홍여주
.....
Drumroll-
영어쌤
Sleep! Quiet!! It's so lively as soon as school starts.
영어쌤
Turn to page 107.
임영민
Teacher! It's the start of the new semester, so shouldn't we know what each other did during the break?!
영어쌤
ha...
영어쌤
I know that Lim Young-min is just trying to avoid class, but I'll let it slide.
영어쌤
What did you all do during the vacation?
영어쌤
Mihyeon, tell me first.
김미현
I was just stuck at home.
영어쌤
....
영어쌤
Seulgi
강슬기
Well, I went to a bookstore and bought some books and stuff.
영어쌤
The next name is
박명은
I slept at home while watching my younger siblings?
영어쌤
Oh.. you said you had a younger sibling?
박명은
Yes. One in 6th grade and one in 8th grade.
영어쌤
Yeah. Next Moonbyul
문별이
I didn't do anything. I just go out sometimes... meet the kids... spend the holidays there, that's all.
영어쌤
Um... okay...
영어쌤
Are you a transfer student?
홍여주
yes.
영어쌤
What's your name?
홍여주
Hong Yeo-ju.
영어쌤
What did you do during the vacation? Before you transferred, I mean.
홍여주
Hanging out with friends, eating delicious food... that's all.
영어쌤
What about Soeun?
강소은
I slept at Seolgi's.
영어쌤
Jo Seungyeon, what did you do?
조승연
I played the game lol
임영민
I also played at Jo Seung Yeon's place! Hahahahaha
영어쌤
Oh my... You guys are like that...
영어쌤
Okay, now that we know what each of you did during your vacation, let's make some progress.
영어쌤
We need to match the progress with the class next door, right?
조승연
Ah... I don't like it...
영어쌤
Just get up and leave the classroom.
조승연
No, teacher lol
임영민
Jo Seungyeon is trying hard;;
조승연
shut up.
영어쌤
What we're going to learn today is...
.
..
...
강소은
Hey, it's gym class... You don't have gym clothes?
홍여주
Yeah. Just go down. I'll be in the classroom.
강소은
Okay, I got it.
Ururur
전웅
....
홍여주
'What's with this... Does he not have a gym uniform either..?'
전웅
....
홍여주
'He doesn't care... Let's just sleep...'
홍여주
Zzz...
.
..
...
Tuktuk-
홍여주
Ugh...
강소은
Hey, do you want to go to the store?
홍여주
Ah.. okay..
문별이
Sorry. Am I late in introducing myself? I'm Moonbyul.
홍여주
Ah.. hello..
강슬기
I am Kang Seul-gi.
홍여주
Ah... yeah...
김미현
I'm Kim Mi-hyeon. I'm the class president.
홍여주
... huh
박명은
I am Park Myeong-eun.
홍여주
uh..
홍여주
'I can't remember a single thing because it came in so suddenly...'
강슬기
There is no separate battlefield.
박명은
Yeoju transferred today, so let's go all at once without her. Huh?
문별이
Okay. So, don't say anything and just hurry up.
김미현
If you don't guide me, it's rock paper scissors
강소은
fist
문별이
fist
강슬기
fist
박명은
fist
김미현
scissors
김미현
No, you're crazy! You guys did it?!
문별이
No, no.
강소은
Mihyeon! I'm a drinker!
박명은
I'm a cookie
강슬기
Hey, buy me some bread.
김미현
What do you want to eat, Yeoju?
홍여주
I'm not really...
문별이
I like drinks and snacks!
김미현
I'm back... sigh..!
강슬기
Have a safe trip to hell~
박명은
Kang Seul-gi is so cruel;;
강슬기
What the heck;;
홍여주
...
강소은
Lady! Are you really not going to eat anything?
홍여주
Yeah.. not really me
문별이
Hey hey! Look at Kim Mi-hyun lol She's totally lol
박명은
Crazyㅋㅋㅋㅋ I totally got Kim Mi-hyunㅋㅋㅋㅋ
강소은
We're about to ring the bell
강슬기
Our Mihyeon is pitiful...
김미현
Phew... Kids over here!
강소은
Oh~ You finally bought it?
김미현
Who am I?! I'm Kim Mi-hyeon.
강슬기
Yeah, let's go to class.
김미현
But does the female protagonist really not eat anything?
홍여주
Ah... I just... forgot my wallet today.
김미현
Then eat some. It's delicious.
홍여주
Thank you
So the first day passed quietly. Of course, until I met him.
홍여주
Hong Yeo-ju / 17 years old / Transfer student / Class 1-2 / Quiet
김미현
Kim Mi-hyeon / 17 years old / Class 1-2 / Female friend
강슬기
Kang Seul-gi / 17 years old / Class 1-2 / Female protagonist's friend
박명은
Park Myeong-eun / Lee Ha-dong
문별이
Moonbyul / Lee Ha-dong
강소은
Kang So-eun / Lee Ha-dong
조승연
Jo Seung-yeon / 17 years old / Class 1-2 / Always picking on others / Han Seung-woo's friend, male friend
임영민
Lim Young-min / 17 years old / Class 1-2 / Stops Seungyeon from being naughty / Han Seung-woo's friend, male friend
전웅
Jeon Woong / 17 years old / Class 1-2 / Laughs a lot / Han Seung-woo's friend, male friend
한승우
Han Seung-woo / 17 years old / Class 1-3 / The female protagonist's unrequited love
김우석
Kim Woo-seok / 17 years old / Class 1-3 / Han Seung-woo's friend
김요한
Kim Yo-han / Lee Ha-dong
이한결
Lee Han-gyeol / Lee Ha-dong
More characters may be added later.