Unrequited love is something that never comes true
08. Festival 2
김미현
Oh, hey! Don't put useless stuff in there.
한승우
Shut up. I'm eating this out of my own pocket.
김미현
Yeah, shit. You're really into that. Leave it where it is, you fucking punks.
김요한
Kim Mi-hyeon's personality;;
이한결
Transfer student. Don't you feel uncomfortable hanging out with him?
홍여주
not really..?
김미현
★ in my heart..?
홍여주
Ah.. fuck.. get out of here.
김미현
....
김우석
Hahahahahahahahahahahaha
김미현
Kim Woo Seok, are you laughing? Come here.
김우석
Aaak!!!
조승연
Sigh...
임영민
Hey, let's go buy some candy and jelly among ourselves.
전웅
Yeah, call.
임영민
Kim Mi-hyeon. We're going to buy jelly and candy.
김미현
yep!!
김요한
Why is he acting like that to me... Tsk..
이한결
Hey, Han Seung-woo. Let's go together.
한승우
yep
이한결
Hey transfer student. Come here too.
홍여주
Huh? Oh... uh
홍여주
Oh... and my name is Hong Yeo-ju. Stop calling me the transfer student. It's been almost three weeks since I transferred here...
이한결
Oh.. okay
한승우
What are you going to buy?
김요한
Buy a lot of snacks and drinks
홍여주
Hey. Do you want to buy a chocolate bar too?
한승우
Yeah. Let's buy some chocolate and chocolate bars too.
이한결
Let's clean out the mart today!
.
..
...
김요한
I think we bought a lot..?
한승우
Hey. We collected 50,000 won per person, and there were 9 club members...
한승우
5×9 is 450,000 won...
김요한
Will it be worth the money..?
홍여주
If you don't have money, I'll add some from mine.
이한결
Do you have a lot of money?
홍여주
Ah... I have some money saved up...
김우석
oh....
김요한
Oh my god! What the hell!!
김우석
Screaming and making a fuss;;
김요한
Hey. Then who wouldn't be surprised if someone suddenly appeared next to you;;
이한결
Did you get hit all?
김우석
yep...
김미현
Oh... You bought a lot? Call Seungyeon Cho and ask him to come to the counter. We'll pay and go.
한승우
I don't have any money left and it'll cost more..
김미현
No way... One snack costs between 1,000 and 3,000 won.
김요한
You have to try it to know
김우석
Hey. I told you to come. Let's go to the counter.
김미현
yep
.
..
...
직원
It's 475,300 won.
한승우
Hey. You're short 25,300 won?
김미현
I'll add it. Just put it in a bag.
김요한
It's so coolㅋㅋㅋ
홍여주
Mihyeon, it's a bit much for you to do it alone... I'll add some of mine too.
김미현
No. I haven't been here long, so this can't be happening.
홍여주
No. I have some money saved up, so it's okay. I'll pay even 5,300 won.
김미현
Oh, okay. Give me 5300 won.
홍여주
Yeah! Here!
김미현
I've become so kind...
홍여주
he...
김미현
Oh my... what are you laughing at?
김미현
And don't show your money to the guys.
홍여주
why?
김미현
Are they stealing all your money?
홍여주
If you don't buy it, that's the end of it.
김미현
Oh my... I have to show the receipt to the teacher, so I'll take care of it.
홍여주
huh!
김미현
Hey. Did you get everything?
임영민
Yeah, the end
김미현
Okay, let's go.
조승연
Hey. Let's save up some money and take a taxi.
김미현
Yeah. It's a 20-minute ride to school, so I can't carry this heavy luggage... Let's split the load.
조승연
First, the three of us. One person comes in.
김미현
I'll ride over there.
전웅
yep
김미현
Hey. Neg. Net. Take good care of our heroine. Save up the money and pay it when you get it. Okay?
김요한
yep
김미현
Hey, if they harass you in the taxi, get out and tell them. I'll kill them!
홍여주
Yeah lol don't worry~
김미현
Euigeu~ Our heroine~
홍여주
Don't do it~ Your makeup will come off...
김미현
Yeah lol
김미현
Hey. Let's go quickly. It's almost 11 o'clock.