We are parents

๐Ÿฅ-Shuchuta (Sugar and Drunk Time)

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

"Hello! This is Sugar from Shuchuta."

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

"The days are getting longer these days. I guess winter is coming to an end soon."

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

"Then let's see who came to Shuchta today!"

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

"Name: Song Bo-ra"

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

"Professional stylist"

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

"It's been a while since I've styled Suga for today's shoot. What do you think? Maybe because he's a former BTS stylist, it was so much fun~"

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

"Welcome, Song Bo-ra!"

์†ก๋ณด๋ผ image

์†ก๋ณด๋ผ

"Hello~~"

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

"Please introduce yourself."

์†ก๋ณด๋ผ image

์†ก๋ณด๋ผ

"Hello, I'm stylist Song Bora."

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

"Nice to meet you. I wonder what Bora has prepared for us today."

์†ก๋ณด๋ผ image

์†ก๋ณด๋ผ

"Actually, I was going to bring some alcohol today."

์†ก๋ณด๋ผ image

์†ก๋ณด๋ผ

"I was a little sick recently and went to the hospital for treatment. The doctor told me not to drink alcohol for a while, so I prepared some jasmine tea for you today."

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

"Oh~ This is my first time having jasmine tea."

์†ก๋ณด๋ผ image

์†ก๋ณด๋ผ

"I start my day with a cup of coffee in the morning and it makes me feel good."

์†ก๋ณด๋ผ image

์†ก๋ณด๋ผ

"Even when I feel a little lethargic, a drink will make me feel better."

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

"Oh... that's amazing."

์†ก๋ณด๋ผ image

์†ก๋ณด๋ผ

"Then try it. What do you think?"

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

"Oh~ It's a little bittersweet, isn't it?"

์†ก๋ณด๋ผ image

์†ก๋ณด๋ผ

"Yeah, that's right."

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

"It's pretty good."

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

โ€œIs there a reason you became a stylist?โ€

์†ก๋ณด๋ผ image

์†ก๋ณด๋ผ

"Actually, I started out with makeup."

์†ก๋ณด๋ผ image

์†ก๋ณด๋ผ

"When I was in high school, I really wanted to study makeup, but my family was having a hard time at the time, so I couldn't go to college."

์†ก๋ณด๋ผ image

์†ก๋ณด๋ผ

"I saved up money from my part-time job to pay for makeup school tuition, got a certificate, and started working at a company when I was around 23."

์†ก๋ณด๋ผ image

์†ก๋ณด๋ผ

"When it was Big Hit"

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

"You must have worked incredibly hard."

์†ก๋ณด๋ผ image

์†ก๋ณด๋ผ

"I cried a lot when I was young, haha"

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

"But when did you become a stylist?"

์†ก๋ณด๋ผ image

์†ก๋ณด๋ผ

"I thought you might ask this question, so I thought about it."

์†ก๋ณด๋ผ image

์†ก๋ณด๋ผ

"Actually, I can't think of anything."

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

"...yes?"

์†ก๋ณด๋ผ image

์†ก๋ณด๋ผ

"ใ…‹ใ…‹ใ…‹ I really don't remember"

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

"Okay...then let's move on to the next question."

์†ก๋ณด๋ผ image

์†ก๋ณด๋ผ

"Hahahahaha I'm sorry"

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

"Do you have any memorable episodes from your time as a stylist?"

์†ก๋ณด๋ผ image

์†ก๋ณด๋ผ

"The first singer I worked for was BTS."

์†ก๋ณด๋ผ image

์†ก๋ณด๋ผ

"I had to go pick up my outfit early that morning because I had to appear on a music show."

์†ก๋ณด๋ผ image

์†ก๋ณด๋ผ

"I arrived and the staff there said that it had BTS written on it so I could just take it."

์†ก๋ณด๋ผ image

์†ก๋ณด๋ผ

"I checked that there were 7 costumes and took them with me."

์†ก๋ณด๋ผ image

์†ก๋ณด๋ผ

"In the waiting room, our team leader was checking our outfits and he was so surprised."

์†ก๋ณด๋ผ image

์†ก๋ณด๋ผ

"I saw something and it turned out they had taken other idols' costumes."

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

"Ah, I remember that. I had my hair set and makeup done, but I couldn't wear the costume."

์†ก๋ณด๋ผ image

์†ก๋ณด๋ผ

"At that time, I called my business partner and the person in charge of the idols who changed their clothes and apologized... sigh..."

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

"Since then, Bora has been wearing a hat for two years."

์†ก๋ณด๋ผ image

์†ก๋ณด๋ผ

"Oh...that's right...it's horrible even thinking about it now."

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

"How did you become romantically involved with Jimin, who is currently Bora's husband?"

์†ก๋ณด๋ผ image

์†ก๋ณด๋ผ

"The day before my husband and I started dating, I drank at Yeoju's house."

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

"At that time, Namjoon, Jimin, and I were there too."

์†ก๋ณด๋ผ image

์†ก๋ณด๋ผ

"It was originally a gathering of friends (Yeoju, Haesong, Bora), but we ended up meeting up with Haesong and Namjoon for work, and Jimin was there."

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

"At that time, the female protagonist called Jimin."

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

"Call me and tell me to bring Jimin too."

์†ก๋ณด๋ผ image

์†ก๋ณด๋ผ

"He's also quick-witted, so the two of us are going to connect the dots."

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

"Hahaha that's right hahaha"

์†ก๋ณด๋ผ image

์†ก๋ณด๋ผ

"That day, I was lonely, so I got drunk and started dating the next day."

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

"I was so surprised to see the two of you together in the morning."

์†ก๋ณด๋ผ image

์†ก๋ณด๋ผ

"But Yoon-ki can do that. He gives morning sickness instead of the female protagonist and his mood swings get worse."

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

"Yes... that's right... moms are amazing."

์†ก๋ณด๋ผ image

์†ก๋ณด๋ผ

"ใ…‹ใ…‹ใ…‹You're such a sweetheartใ…‹ใ…‹ใ…‹"

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

"It's already the last of the Shuchta, the Timer God Talk."

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

"What time would you like to go to?"

์†ก๋ณด๋ผ image

์†ก๋ณด๋ผ

"After retiring as a stylist"

์†ก๋ณด๋ผ image

์†ก๋ณด๋ผ

"I'm so curious about what I'll be doing then."

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

"Ah, I see. Then, please tell us how you felt today!"

์†ก๋ณด๋ผ image

์†ก๋ณด๋ผ

"It was so much fun. I think this is the first time I've had this much fun talking about the past. It was a truly wonderful experience."

๋ฏผ์œค๊ธฐ image

๋ฏผ์œค๊ธฐ

"Well then, let's wrap it up here for today. See you next time! Bye!"