What about you? I'm a student who is tutoring the teacher.
Episode 58
정여주
Why are you having a date at home today~??
전정국
Because I want to go on a date with my sister at home~
정여주
Hahahaha I like it!
전정국
Haha, I thought so~
전정국
Should we eat some lunch??
정여주
It's totally good~~
전정국
Then I'll make it..
정여주
Tak) I'll make it for you today~
전정국
No~ You're a guest at my house, so of course I should do it!!
정여주
That's why I wanted to do it~ Sit down quickly~~
전정국
Chii... I understand! I'll let it slide just this once.
정여주
Oh my, thank you~
정여주
Jungkook~!! It's done!!
전정국
Let's go~
전정국
Why pork cutlet??
정여주
I just suddenly wanted to eat it haha
정여주
You don't like it? If you don't like it, I'll do something else for you.
전정국
No! I like tonkatsu too~ Let's eat!
정여주
Yeah lol
While eating lunch, Jeongguk hesitated, looking at Yeoju's expression as if he had something to say.
정여주
Jungkook, why can't you eat all of a sudden?
전정국
uh?
정여주
What's wrong? Is something wrong? Or do you have something to say?
전정국
Ah… I have something to tell you, sister…
정여주
What do you mean?? What is that?
전정국
Well...you know...
정여주
ok
전정국
I...told my mom
정여주
what?
전정국
I met my sister again...
정여주
uh???
정여주
You told your mother!?
전정국
huh…
정여주
So...? What did your mother say?
전정국
I want to see you once with my older sister.
정여주
Ah.. okay..
정여주
Then I'll have a meal with my mom..
전정국
I'll go too
정여주
No, why are you coming with me?
전정국
I'll go with you. I'll set the date, so don't even think about going alone.
전정국
And don't worry too much. Even if Mom objects, I'll keep seeing my sister and convince Mom.
정여주
Jungkook…
전정국
So don't worry and don't miss me this time..
정여주
… Okay, I get it~
A few days later)
정여주
Phew... phew...
전정국
Are you nervous?
정여주
Uh; haha..
전정국
(Holding the heroine's hand) Don't worry, I'm here with you.
정여주
Yeah.. haha
정국 엄마
Long time no see.
정여주
(Suddenly) Oh, Mom, you're here?
정여주
Long time no see
정국 엄마
yes.
정국 엄마
Sit down.
정여주
What would you like to eat?
정국 엄마
I don't feel like eating anything here.
정국 엄마
Let's get to the point and part ways.
전정국
Mom, I'm a girl..
정국 엄마
You stay still. Don't interfere.
전정국
No? This is my job too, so I should be there too.
전정국
And do you know what my mom is going to do to my older sister and make me fall for it?
정국 엄마
what?
전정국
No matter how shocked or hateful someone you are, you shouldn't speak rudely to them like that.
전정국
I wish you would apologize for the rude remarks you made before.
정국 엄마
under…
정국 엄마
Yeah. I was so angry at the time that I couldn't even speak well.
정국 엄마
I sincerely apologize for getting angry and swearing at you back then. I'm so sorry.
정여주
no.
정국 엄마
Are you going to continue tutoring?
전정국
Mom, tutoring...
정여주
Yes, I will continue tutoring.
정여주
Tutoring is separate from dating. Jungkook was originally my student, and as you know, my mother said that Jungkook's grades were better than those of other tutors when I tutored him.
정여주
I got the best grades and my grades are still steadily improving.
정여주
I think it would be much better for your mother to continue using me, don't you think?
정국 엄마
He's a great tutor.
정여주
Thank you for the compliment.
정국 엄마
I don't think Jeongguk will win.
정국 엄마
I want to let Jungkook have a girlfriend and get married to the person he wants.
정국 엄마
But there is one condition for the heroine.
정여주
What are the conditions?
정국 엄마
If Jungkook gets a score in the high 80s in all his subjects on this final exam, I will stop interfering and let them both be happy and in love.
전정국
Mom! What's the condition?
정여주
Yes, I understand. I will take responsibility and make it happen.
정국 엄마
Okay, see you next time.
정국 엄마
Oh, and the food here is for two people. I already paid the bill, so eat comfortably and go.
탄이탄쓰 (작가)
“Isn’t it amazing? LOL”
탄이탄쓰 (작가)
“I hated it so so much..ㅋㅋㅋㅎㅋㅋㅋㅋㅋ”
탄이탄쓰 (작가)
“That’s right! Why did you do it at that exact timing!”
탄이탄쓰 (작가)
"Thank you so much to everyone who commented! See you next time~"
탄이탄쓰 (작가)
“I’m so sorry ㅠㅠㅠㅠㅠ I didn’t know I hadn’t uploaded this song for so long ㅠㅠㅠㅠ”
탄이탄쓰 (작가)
“I thought July would be the last month…ㅠ”
탄이탄쓰 (작가)
“I thought it was around October... I guess I was really crazy ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ I didn’t even know thatㅜㅜㅜ I’m really sorryㅜㅜㅜ”
탄이탄쓰 (작가)
“Really… I’ll raise my hands and reflect on my actions ㅠㅠㅠ I was wrongㅜㅜ”
탄이탄쓰 (작가)
“I’m really, really, really, really sorry ㅠ I just found out today…ㅠㅠ I’m sorry…”
탄이탄쓰 (작가)
“I’ll hold your hand… Then bye…ㅜㅜ See you in the next episodeㅠㅠ”